« Digimon Fusion ep 15 »
List of Digimon Fusion episodes 15
Trouble in Paradise
(Hebun Zōn, Rakuen no Wana!)
"Heaven Zone, The Snare of Paradise!"
Airdate (Ja:) November 9, 2010
(En:) December 22, 2013
Toei Animation
More episodes
01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10
11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20
21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30
Dark Generals
31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40
41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50
51 - 52 - 53 - 54
Young Hunters
55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64
65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74
75 - 76 - 77 - 78 - 79
« Digimon Data Squad Digimon Adventure tri. »
Cast - Attacks
View on Wikimon

The group arrives in the Sky Zone and find themselves at odds with its zero-tolerance legal system, put in place by the Zone's president, SlushAngemon.


In the Sky Zone's arena, the citizens watch as their President, SlushAngemon, orders the execution of a Puttimon. Elsewhere in the Zone, the Fusion Fighters arrive. Though seemingly peaceful, Beelzemon is distrustful of appearances and leaves to do his own investigating. Mikey accidentally falls off the side of the Sky Zone while wandering and is saved by Shakkoumon, who warns them that all is not as it seems.

Dondokomon attempts to join an orchestra and starts playing along, but a Piximon from the Sky Zone's Patrol Force tries to arrest him, first for disturbing the peace and then for assaulting an officer. Starmon and the Pickmons come to Dondokomon's defense, when Lucemon intervenes to ask Piximon for leniency. Gargoylemon, one of the highest ranking members of the Patrol Force, arrives and attacks Lucemon as punishment for defending the outsiders. The force then leaves, while Lucemon explains to the Fusion Fighters that the Patrol Force protects the Zone's borders to allow the resident Digimon to produce art in peace. He also explains that the Zone's Code Crown is sealed with unknown means of retrieval, and mentions that he is running for president in an upcoming election.

Lucemon takes the Fusion Fighters to an area displaying art. Their viewing is interrupted when they hear a loud crash and find Dondokomon standing over a broken statue. The police force arrests Dondokomon for vandalism, as well as Mikey and Shoutmon for obstructing justice. Gargoylemon interrogates them at the prison and reveals that they will be found guilty and erased one way or another. The other Fusion Fighters break them out and nearly escape, until SlushAngemon himself apprehends them.

The next day, an execution is held in the arena for the Fusion Fighters, and Gargoylemon begins by listing the crimes committed. Lucemon steps in to protest, only to be rebuffed, and then a Kyupimon in the audience speaks up, admitting that he was the one who broke the statue. The Fusion Fighters are immediately released, only for the Kyupimon to be put in their place for execution. Mikey disagrees with this injustice, and tries to win the crowd over with Lucemon's help. SlushAngemon decides to kill the group himself and ends up facing Shoutmon X4, declaring a trial by combat. Shoutmon X4 is almost defeated, but Beelzemon appears and digifuses with him to form Shoutmon X4B, who promptly defeats SlushAngemon but spares his life. The crowd begins to back Lucemon over SlushAngemon, winning him enough support that he is marked as the new president. Meanwhile, Shakkoumon watches over the proceedings.

Featured Characters[]

(Numbers indicate order of appearance. Bolded characters are fought by the protagonist(s), and italicized characters feature non-explicitly, e.g. voice, silhouette, image.)

Humans Fresh In-Training Rookie Champion Ultimate Mega Armor Xros Wars


6-15 Analyzer-EN SlushAngemon
Sky Zone President
6-15 Analyzer-EN Unimon

6-15 Analyzer-EN Beelzemon

6-15 Analyzer-EN Shakkoumon

6-15 Analyzer-EN Dondokomon

6-15 Analyzer-EN Piximon


6-15 Analyzer-EN Lucemon

6-15 Analyzer-EN Gargoylemon

6-15 Analyzer-EN Pegasusmon

6-15 Analyzer-EN SlushAngemon 2
Sky Zone President
6-15 Analyzer-EN Kyupimon


6-15 Analyzer-01 JP
Heaven Zone's President
6-15 Analyzer-02 JP

6-15 Analyzer-03 JP

6-15 Analyzer-04 JP

6-15 Analyzer-05 JP

6-15 Analyzer-06 JP


6-15 Analyzer-07 JP

6-15 Analyzer-08 JP
Heaven Zone's Angel Police
6-15 Analyzer-09 JP

6-15 Analyzer-10 JP
Heaven Zone's President
6-15 Analyzer-11 JP


Digimon Data Collection[]

DataCollection-AncientVolcanomon AncientVolcanomon
Type: Ancient Ore
Special Moves
Big Bang Boom
Mikey: "AncientVolcanomon! He's an Ancient Ore-type Digimon whose special attacks include Big Bang Boom and Lava-lanche. He's a real hothead with a fiery temper and a permanent case of heartburn. Fortunately, we won't be running into him again."
Monitamon: "How do you know that? Who made you the official Digimon expert?"

DataCollection-AncientVolcanomon AncientVolcamon
Type: Ancient Mineral
Special Moves
Atomic Bomber
Monitamon: "Boom! Bang! Boom!"


(Number indicates order of occurrence.)

Shoutmon 1 Shoutmon X4 2 Shoutmon X4B
Shoutmon b Arrow R Shoutmon X4 b Arrow R Shoutmon X4B b
(w/ Ballistamon, Dorulumon,
Starmon, Pickmons)
(w/ Beelzemon)
Ballistamon 1 Shoutmon X4 2 Shoutmon X4B
Ballistamon b Arrow R Shoutmon X4 b Arrow R Shoutmon X4B b
(w/ Shoutmon, Dorulumon,
Starmon, Pickmons)
(w/ Beelzemon)
Dorulumon 1 Shoutmon X4 2 Shoutmon X4B
Dorulumon b Arrow R Shoutmon X4 b Arrow R Shoutmon X4B b
(w/ Shoutmon, Ballistamon,
Starmon, Pickmons)
(w/ Beelzemon)
Starmon 1 Shoutmon X4 2 Shoutmon X4B
Starmon (2010 anime) t Arrow R Shoutmon X4 b Arrow R Shoutmon X4B b
(w/ Shoutmon, Ballistamon,
Dorulumon, Pickmons)
(w/ Beelzemon)
Silver Pickmons 1 Shoutmon X4 2 Shoutmon X4B
Pickmon (Silver) b Arrow R Shoutmon X4 b Arrow R Shoutmon X4B b
(w/ Shoutmon, Ballistamon,
Dorulumon, Starmon)
(w/ Beelzemon)
Beelzemon 2 Shoutmon X4B
Beelzemon (2010 anime) b Arrow R Shoutmon X4B b
(w/ Shoutmon X4)


There are currently no quotes listed for this episode.

Other notes[]

Dubbing changes

  • A flash is inserted in the English dub when Dondokomon headbutts a Piximon.
  • When Gargoylemon presses the charges against the Fusion Fighters, in the Japanese version he only mentions breaking a statue, resisting arrest and attempting to escape. In the English dub he mentions many more charges, such as laying on the grass, obstructing justice and making loud noises.

Real-world references

  • Ballistamon's frequent exclamations of "Art is an explosion!" is a motto of the famous Japanese abstract artist Tarō Okamoto, and is also the catchphrase of the character Deidara in the Naruto franchise.
  • Gargoylemon's voice in the English dub is based on Arnold Schwarzenegger.