FANDOM


(Dubbing changes)
 
(36 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{episode|
+
{{episode
 
|series=Digimon Frontier
 
|series=Digimon Frontier
 
|ep=16
 
|ep=16
Line 6: Line 6:
 
|title="The Swiss Family Digimon"
 
|title="The Swiss Family Digimon"
 
|japanese=強いだけじゃだめなのよ! 美しき闘士シューツモン
 
|japanese=強いだけじゃだめなのよ! 美しき闘士シューツモン
|romaji=Tsuyoi Dakeja Damenanoyo! Utsukushiki Toushi Shutumon
+
|romaji=Tsuyoi Dakeja Damenanoyo! Utsukushiki Toushi Shūtsumon
|translation=Strength Does not Matter! The Beautiful Warrior, Shutumon
+
|translation=Strength Does Not Matter! The Beautiful Warrior Shutumon
 
|image=List of Digimon Frontier episodes 16.jpg
 
|image=List of Digimon Frontier episodes 16.jpg
 
|caption=
 
|caption=
 
|production code=
 
|production code=
|production company=
+
|production company=('''Ja:''') {{w|Fuji Television}}<br>('''En:''') {{w|Sensation Animation}}
|written by=
+
|written by=('''En:''') [[Seth Walther]]
 
|directed by=
 
|directed by=
|animation studio=[[wikipedia:Toei Animation|Toei Animation]]
+
|animation studio={{w|Toei Animation}}
|airdate=('''Ja:''') July 28, 2002<br>('''En:''') November 20, 2002
+
|airdate=('''Ja:''') [[July 28]], [[2002]]<br>('''En:''') [[November 20]], [[2002]]
 
|continuity=
 
|continuity=
 
}}
 
}}
  +
'''The warriors are diverted in pursuing the Toucanmon when they decide to help a group of Gomamon, prevented from returning to their home due to whirlpools at the only entrance.'''
   
 
==Summary==
 
==Summary==
While the Digidestined search for them, the [[Toucanmon]] become depressed that Ranamon turned ugly when she beast spirit evolved. They attempt to throw away the D-Tectors, but then decide to sell them for money. As they fly to a nearby island, they are spotted by the children and Takuya and Zoe chase after them until they are stopped by several [[Gomamon]]. They tell them that the water is dangerous because of whirlpools surrounding the island; they know this because they once lived there until Cherubimon began to destroy the world and have been separated from their home and friends ever since. The group initially decides to find a flying digimon to take them over to the island, but Zoe is moved by how sad the Gomamon seem and convinces her friends to help them. They build a raft and begin to approach the whirlpools, but Ranamon appears. Zoe spirit evolves to hold her off while the others look for a way past the whirlpools. The two briefly fight, but Ranamon shoots down Kazemon with her Draining Rain and she falls into a whirlpool. Just as she is begining to lose hope, however, she finds she can breathe and a clam shell opens to reveal her beast spirit. She beast spirit evolves and begins to battle Ranamon again. Ranamon slide evolves to Calmaramon and gains the upper hand, but the boys call her names and distract her, allowing Zephyrmon to defeat her. Calmaramon again attempts to use her Titanic Tempest, but just as before, she loses control and flies away. With Zoe's beast spirit now retrieved, the whirlpools have disappeared and the group is able to go to the island and the Gomamon are reunited with their friends. Unfortuantely, they learn that the Toucanmon have already left for the Autumn Leaf Fair on another continent.
+
While the {{c|DigiDestined|f}} search for them, the {{c|Toucanmon|f}} become depressed that {{c|Ranamon|f}} turned ugly when she beast spirit evolved. They attempt to throw away the [[D-Tector]]s but then decide to sell them for money to other fans of Ranamon. As they fly to a nearby island, they are spotted by the children, and [[Takuya Kanbara|Takuya]] and [[Zoe Orimoto|Zoe]] chase after them until they are stopped by several {{c|Gomamon|f}}. They tell them that the water is dangerous because of whirlpools surrounding the [[Goma Island]]; they know this because they once lived there until {{c|Cherubimon|f}} began to destroy the world and have been separated from their home and friends ever since. The group initially decides to find a flying digimon to take them over to the island, but Zoe is moved by how sad the Gomamon seem and convinces her friends to help them. They build a raft and begin to approach the whirlpools, but Ranamon appears.
   
==Featured Characters==
+
Zoe spirit evolves to hold her off while the others look for a way past the whirlpools. The two briefly fight, but Ranamon shoots down Kazemon, and she falls into a whirlpool. Just as she is beginning to lose hope, however, she finds she can breathe and a clam shell opens to reveal her beast spirit. She beast spirit evolves to {{c|Zephyrmon|f}} and begins to battle Ranamon again. Ranamon slide evolves to {{c|Calmaramon|f}} and gains the upper hand, but the boys call her ugly names and distract her, allowing Zephyrmon to defeat her. Calmaramon again attempts to use her Titanic Tempest, but just as before, she loses control and flies away. With Zoe's beast spirit now retrieved, the whirlpools have disappeared and the group is able to go to the island and the Gomamon are reunited with their friends. Unfortunately, they learn that the Toucanmon have already left for the [[Autumn Leaf Fair]] on another continent.
   
  +
==Featured Characters==
 
{{featuredcharacters
 
{{featuredcharacters
 
|c1=
 
|c1=
 
*[[Takuya Kanbara]] (1)
 
*[[Takuya Kanbara]] (1)
 
*[[Koji Minamoto]] (2)
 
*[[Koji Minamoto]] (2)
*[[Tommy Himi]] (3)
 
*[[J.P. Shibayama]] (3)
 
 
*[[Zoe Orimoto]] (3)
 
*[[Zoe Orimoto]] (3)
+
*[[Tommy Himi]] (6)
  +
*[[J.P. Shibayama]] (7)
 
|c4=
 
|c4=
*[[Crabmon]] (3)
+
*{{c|Bokomon|f}} (3)
*[[Bokomon (Frontier)|Bokomon]] (7)
+
*{{c|Neemon|f}} (3)
*[[Neemon (Frontier)|Neemon]] (7)
+
*[[Crabmon]] (8)
*[[Gomamon]] (10)
+
*{{c|Gomamon|f}} (13)
 
|c5=
 
 
 
|c8=
 
|c8=
*[[Toucanmon]] (9)
+
*{{c|Toucanmon|f}} (9)
 
 
|c9=
 
|c9=
*[[Calmaramon]] (11)
+
*'''{{c|Ranamon|f}}''' (10)
*[[Mercurymon]] (12)
+
*'''{{c|Calmaramon|f}}''' (11)
*[[Ranamon]] (13)
+
*{{c|Kazemon|f}} (12)
*[[Kazemon]] ''(Zoe)'' (14)
+
*{{c|Mercurymon|f}} (14)
*[[Zephyrmon]] ''(Zoe)'' (15)
+
*{{c|Zephyrmon|f}} (15)
 
}}
 
}}
 
==Digivolutions==
 
{{col-start}}
 
{{col-break}}
 
{| class="wikitable" cellspacing="0" border="0" style="border: #000000 0px; text-align: center;"
 
|-bgcolor="#000000"
 
|-
 
| [[Zoe Orimoto|Zoe]] || || [[Kazemon]]
 
|-
 
| [[Image:Char-izumi.jpg|50px]] || {{arrow|r}}<br>[[Image:Hwind.jpg|25px]] || [[Image:Kazemon t.gif|50px]]
 
|}
 
{{col-break}}
 
{| class="wikitable" cellspacing="0" border="0" style="border: #000000 0px; text-align: center;"
 
|-bgcolor="#000000"
 
|-
 
| [[Ranamon]] || || [[Calmaramon]]
 
|-
 
| [[Image:Ranamon t.jpg|50px]] || {{arrow|l}} {{arrow|r}}<br>[[Image:Hwater.jpg|25px]] [[Image:Bwater.jpg|25px]] || [[Image:Calmaramon t.jpg|50px]]
 
|}
 
{{col-break}}
 
{| class="wikitable" cellspacing="0" border="0" style="border: #000000 0px; text-align: center;"
 
|-bgcolor="#000000"
 
|-
 
| [[Zoe Orimoto|Zoe]] || || '''[[Zephyrmon]]'''
 
|-
 
| [[Image:Char-izumi.jpg|50px]] || {{arrow|r}}<br>[[Image:Bwind.jpg|25px]] || [[Image:Zephyrmon t.jpg|50px]]
 
|}
 
{{col-end}}
 
   
 
==Digimon Analyzer==
 
==Digimon Analyzer==
{{col-start}}
+
{{DigiAnalyser-Frontier
 
{{col-break}}
 
{{DigiAnalyser 1
 
 
|name=Gomamon
 
|name=Gomamon
|image=[[Image:Gomamon t.gif|250px]]
+
|image=[[File:DigiAnalyserFrontier-Gomamon.png|300px]]
|level=Rookie
 
|type=Sea Animal
 
|att=Vaccine
 
|tech=Marching Fishes
 
 
|speaker=Bokomon
 
|speaker=Bokomon
 
|quote=Gomamon are cute and curious, but if you get them mad, they won't hesitate to attack. Then again, what does around here?
 
|quote=Gomamon are cute and curious, but if you get them mad, they won't hesitate to attack. Then again, what does around here?
  +
}}
  +
  +
==Digivolutions==
  +
{{Digivolution
  +
|DIGIMON1=Calmaramon
  +
|DIGIMON1narrow=yes
  +
|episodeorder1=1
  +
|arrow1=r3
  +
|spirit1=Water
  +
|spirit1type=H
  +
|DIGIMON2=Ranamon
  +
|episodeorder2=5
  +
|arrow2=r3
  +
|spirit2=Water
  +
|spirit2type=B
  +
|DIGIMON3=Calmaramon
  +
|DIGIMON3narrow=yes
  +
}}
  +
{{Digivolution
  +
|DIGIMON1=Zoe Orimoto
  +
|DIGIMON1narrow=yes
  +
|episodeorder1=2
  +
|arrow1=r
  +
|spirit1=Wind
  +
|spirit1type=H
  +
|DIGIMON2=Kazemon
  +
|episodeorder2=3
  +
|arrow2=r2
  +
|DIGIMON3=Zoe Orimoto
  +
|DIGIMON3narrow=yes
  +
|episodeorder3=4
  +
|arrow3=r
  +
|spirit2=Wind
  +
|spirit2type=B
  +
|DIGIMON4=Zephyrmon
  +
|DIGIMON4new=yes
  +
|episodeorder4=6
  +
|arrow4=r2
  +
|DIGIMON5=Zoe Orimoto
  +
|DIGIMON5narrow=yes
 
}}
 
}}
   
 
==Quotes==
 
==Quotes==
  +
''Oh my, WHYYYYY?!! You're pretty! Your beast spirit made you pretty!! Well, of course it's not like you're prettier than me! I mean, that's not even possible! But just because you are prettier than me doesn't mean anything, YOU GOT IT!?! Do you have adoring fans all over the world who worship you? I don't think so.''
  +
  +
The blue nymph Digimon '''Ranamon''' is green with envy!
   
 
==Other Notes==
 
==Other Notes==
  +
{{episodenotes
  +
|CONTINUITY ERRORS=
  +
*A photo of Zoe in a {{w|race queen}}-themed uniform exists, despite she never wearing it. In the photo, Zoe also wears wrist cuffs, despite them not being part of the swimsuit when she imagined wearing it in "[[Beastie Girl]]".
  +
*Tommy says he is afraid of water despite the fact that in the previous episode he was swimming in the ocean with everyone else. In addition in all the other times the characters were around water Tommy did not look in any way distressed.
   
===Continuity errors===
+
|ANIMATION ERRORS=
  +
* When J.P. is tearfully calling out Zoe's name and Koji is holding him back, Koji's eyes are colored brown instead of the normal blue.
  +
* When Calmaramon emerges from the water, after being knocked down by Zephyrmon's Hurricane Gale, she is not wearing her right glove.
   
===Animation errors===
+
|DUBBING CHANGES=
  +
*Calmaramon's two training scenes are combined into one, which is placed after the explanation of the Gomamon's situation.
   
===Dubbing changes===
+
|DIGIMON REFERENCES=
*Bokomon refers Zephermon as the Legendary Warrior of Wind instead of Legendary Beast Warrior of Wind.
+
*In the previous episode, "[[Beastie Girl]]", Zoe imagined herself in a {{w|race queen}}-themed swimsuit when trying to choose which swimsuit to wear. When the Toucamon look at the boys' D-Tectors, a photo of Zoe in said swimsuit is under J.P.'s D-Tector.
  +
<gallery widths="200px" hideaddbutton="true">
  +
File:4-16 DigiRef-01.png|A photo of Zoe in the race queen-themed swimsuit
  +
</gallery>
   
===Digimon references===
+
|REAL-WORLD REFERENCES=
  +
*The title refers to the book ''{{w|The Swiss Family Robinson}}''.
   
===Real-world references===
+
|MISCELLANEOUS TRIVIA=
*The title refers to the book "The Swiss Family Robinson".
+
}}
 
===Miscellaneous trivia===
 
 
{{-}}
 
{{-}}
+
[[de:Rettung für die Gomamon]]
{{DigimonFrontierEpisodes}}
 
[[Category:Digimon Frontier Episodes]]
 

Latest revision as of 12:55, February 2, 2020

« Digimon Frontier ep 16 »
List of Digimon Frontier episodes 16
"The Swiss Family Digimon"
強いだけじゃだめなのよ! 美しき闘士シューツモン
(Tsuyoi Dakeja Damenanoyo! Utsukushiki Toushi Shūtsumon)
"Strength Does Not Matter! The Beautiful Warrior Shutumon"
Production
company
(Ja:) Fuji Television
(En:) Sensation Animation
Airdate (Ja:) July 28, 2002
(En:) November 20, 2002
Written by (En:) Seth Walther
Animation
studio
Toei Animation
More episodes
01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10
11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20
21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30
31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40
41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50
« Digimon Tamers Digimon Data Squad »
Appendices
Cast - Attacks - Locations

The warriors are diverted in pursuing the Toucanmon when they decide to help a group of Gomamon, prevented from returning to their home due to whirlpools at the only entrance.

SummaryEdit

While the DigiDestined search for them, the Toucanmon become depressed that Ranamon turned ugly when she beast spirit evolved. They attempt to throw away the D-Tectors but then decide to sell them for money to other fans of Ranamon. As they fly to a nearby island, they are spotted by the children, and Takuya and Zoe chase after them until they are stopped by several Gomamon. They tell them that the water is dangerous because of whirlpools surrounding the Goma Island; they know this because they once lived there until Cherubimon began to destroy the world and have been separated from their home and friends ever since. The group initially decides to find a flying digimon to take them over to the island, but Zoe is moved by how sad the Gomamon seem and convinces her friends to help them. They build a raft and begin to approach the whirlpools, but Ranamon appears.

Zoe spirit evolves to hold her off while the others look for a way past the whirlpools. The two briefly fight, but Ranamon shoots down Kazemon, and she falls into a whirlpool. Just as she is beginning to lose hope, however, she finds she can breathe and a clam shell opens to reveal her beast spirit. She beast spirit evolves to Zephyrmon and begins to battle Ranamon again. Ranamon slide evolves to Calmaramon and gains the upper hand, but the boys call her ugly names and distract her, allowing Zephyrmon to defeat her. Calmaramon again attempts to use her Titanic Tempest, but just as before, she loses control and flies away. With Zoe's beast spirit now retrieved, the whirlpools have disappeared and the group is able to go to the island and the Gomamon are reunited with their friends. Unfortunately, they learn that the Toucanmon have already left for the Autumn Leaf Fair on another continent.

Featured CharactersEdit

(Numbers indicate order of appearance. Bolded characters are fought by the protagonist(s), and italicized characters feature non-explicitly, e.g. voice, silhouette, image.)

Humans Rookie Armor Hybrid







Digimon AnalyzerEdit

Gomamon
DigiAnalyserFrontier-Gomamon
Bokomon: "Gomamon are cute and curious, but if you get them mad, they won't hesitate to attack. Then again, what does around here?"

DigivolutionsEdit

Calmaramon 1 Ranamon 5 Calmaramon
Calmaramon t Arrow R Blue.png Ranamon t Arrow R Blue.png Calmaramon t
H Spirit of Water b B Spirit of Water b
Zoe Orimoto 2 Kazemon 3 Zoe Orimoto 4 Zephyrmon 6 Zoe Orimoto
Zoe Orimoto t Arrow R.png Kazemon t Arrow R Red.png Zoe Orimoto t Arrow R.png Zephyrmon t Arrow R Red.png Zoe Orimoto t
H Spirit of Wind b B Spirit of Wind b


QuotesEdit

Oh my, WHYYYYY?!! You're pretty! Your beast spirit made you pretty!! Well, of course it's not like you're prettier than me! I mean, that's not even possible! But just because you are prettier than me doesn't mean anything, YOU GOT IT!?! Do you have adoring fans all over the world who worship you? I don't think so.

The blue nymph Digimon Ranamon is green with envy!

Other NotesEdit

Continuity errors

  • A photo of Zoe in a race queen-themed uniform exists, despite she never wearing it. In the photo, Zoe also wears wrist cuffs, despite them not being part of the swimsuit when she imagined wearing it in "Beastie Girl".
  • Tommy says he is afraid of water despite the fact that in the previous episode he was swimming in the ocean with everyone else. In addition in all the other times the characters were around water Tommy did not look in any way distressed.

Animation errors

  • When J.P. is tearfully calling out Zoe's name and Koji is holding him back, Koji's eyes are colored brown instead of the normal blue.
  • When Calmaramon emerges from the water, after being knocked down by Zephyrmon's Hurricane Gale, she is not wearing her right glove.

Dubbing changes

  • Calmaramon's two training scenes are combined into one, which is placed after the explanation of the Gomamon's situation.

Digimon references

  • In the previous episode, "Beastie Girl", Zoe imagined herself in a race queen-themed swimsuit when trying to choose which swimsuit to wear. When the Toucamon look at the boys' D-Tectors, a photo of Zoe in said swimsuit is under J.P.'s D-Tector.

Real-world references


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.