« Digimon Data Squad ep 37 »
List of Digimon Data Squad episodes 37
The Battle With Belphemon!
(Mezameyo Agumon—Berufemon wo Taose!)
"Awaken, Agumon—Defeat Belphemon!"
(Ja:) Fuji Television
(En:) Studiopolis
Airdate (Ja:) December 24, 2006
(En:) July 21, 2008
Toei Animation
More episodes
01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10
11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20
21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30
31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40
41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - S1
« Digimon Frontier Digimon Fusion »
View on Wikimon


In an attempt to defeat Belphemon, Keenan's DNA allows Falcomon to digivolve into Ravemon. Unfortunately, it isn't enough to stop the rampaging Demon Lord. Will Agumon hatch from his Digi-Egg in time to assist the others and defeat Belphemon once and for all?

Featured Characters[]

(Numbers indicate order of appearance. Bolded characters are fought by the protagonist(s), and italicized characters feature non-explicitly, e.g. voice, silhouette, image.)

Humans In-Training Rookie Champion Ultimate Mega


Ravemon: "Ah, it feels good to spread my Mega level wings! My black wing conceals me while my white wing slices through my enemy! I have more attacks than all my other levels combined!"


(Number indicates order of occurrence.)

Crowmon 1 Falcomon 2 Ravemon
Crowmon (2006 anime) b Arrow RR Red Falcomon (2006 anime) b Arrow RR Ravemon b

Digi-Egg 3 Koromon 4 Agumon
5-35 Koromon's Digi-Egg Arrow RR Koromon b Arrow R Agumon (2006 anime) b


"Kurata! What have you done?"

-Marcus' first sight out of the shelter is not pretty at all.

"Thomas, I treated you like son and you turned on me"

-Hypocricy, thy name is Kurata. You blackmailed him with his sister's life, remember?

Thomas: "Too bad! I find it ironic that someone who despises Digimon as much as you has decided to fuse himself with one to get what he wants."
MirageGaogamon: "I find it insulting."
Kurata: "Oh? Well, soon the both of you are going to find it harmful!"

—You always get the final word Kurata, don't you?

Keenan: "You don't know! Don't know about her or any Digimon! They good, They friends."
Kurata: "That's the most ridiculous thing I've ever heard. Digimon having hearts. It's this kind of silly thought pattern that makes you and your pathetic friends weak! Just take a look at this magnificent body. Only through science could I've fused with a body like this. Do you think a Digimon could achieve this on its own? Of course not, only a human could accomplish something this advanced and superior!"
Keenan: "We are all same! We friends!"
Falcomon: "Keenan..."

—Keenan takes a stand to Kurata's heartlessness.

"Are humans best? Are Digimon best? No! Frigimon teach Keenan how to love others, Merukimon teach me discipline, other Digimon teach me how to fight, then I meet humans, and Marcus and the others teach me about friendship. They all friends! Me have friends and you don't! That's why I can't lose!"

—Keenan's resolution grants him a new power.

Keenan: "Digimon-"
Keenan & Ravemon: "Have heart!"
Ravemon: "And now you'll see the power of friendship!"

—Ravemon hits Belphemon's forehead.

Keenan: "Now you'll see power!"
Ravemon: "The kind of power that can only come from friendship! CELESTIAL BLADE!"

—That's shocking.

Marcus: "Kurata! You are going down!"
Belphemon: "You wretched fool. How dare you compare me to a lowly human? I am not Kurata!"
Marcus: "He's not?"
Belphemon: "I am the deadly Digimon, Belphemon and you shall feel my WRATH!"

—The real Belphemon is released from Kurata's control.

Other Notes[]

Dubbing changes

  • Miki and Megumi's cleavage is reduced.
  • In the dub, the "ULTIMATE EVOLUTION" text is left unedited, but the Falcomon-Ravemon Double Warp Digivolution Sequence is slowed down with the last scenes cut due to the Japanese kana saying his name all for the purpose of cultural streamlining.
  • In the scene where Marcus punches Thomas, the moment of impact is censored by a white flash in the English dub.
  • The scene with Yoshino and Rosemon confused at how Marcus and Thomas became friends again is removed in the English dub.
  • The wound on Belphemon's head is digitally removed in the English dub.