On this day 2000: Episodes 53 and 54 of Digimon Adventure air in English for the first time. 2001: Episode 13 of Digimon Tamers airs in Japan for the first time.