劇震; 激震 【げきしん】 (n) severe earthquake [Edit][L][G][GI][S][A] [L][G][GI][S][A]
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%22%E6%BF%80%E9%9C%87%22
Disagrees with page move. KJV uses "Great Earthquake", if that helps. Wiktionary gives term "megaseism".Now activating Project: SPIDERS EVERYWHERE 04:18, January 24, 2014 (UTC)
- The reason I moved was because this was the translation you gave us when you translated all the titles. I was finishing the fixes that I didn't finish before. Anime... PAAWAA!!! 13:11, January 24, 2014 (UTC)
- Looks like I did that just because I didn't like translating a three-syllable word as something so long. Hmmm...."Megaquake" is also a word that is used often, and hey, megalo means "great". Would "Megaquake" work for us?Now activating Project: SPIDERS EVERYWHERE 15:15, January 24, 2014 (UTC)
- Aaaaanyone?Now activating Project: SPIDERS EVERYWHERE 22:17, March 25, 2014 (UTC)
- Looks like I did that just because I didn't like translating a three-syllable word as something so long. Hmmm...."Megaquake" is also a word that is used often, and hey, megalo means "great". Would "Megaquake" work for us?Now activating Project: SPIDERS EVERYWHERE 15:15, January 24, 2014 (UTC)