As Tai and Sora rescue Takeru and Patamon from a Fangmon as they head to rendezvous with the other DigiDestined, Izzy warns them of the threat regarding the ISS and the satellites now having been leaked to the public, causing so much Internet traffic that it is making the enemy Digimon stronger. Soon, they are attacked by more Fangmon, including their leader, Cerberumon. While Garudamon and MetalGreymon deal with the Fangmon, two manage to reach Komodomon and confront Takeru and Patamon after Sora is injured by one of Cerberumon's attacks. Takeru and Patamon's willingness to protect their friends allows Patamon to digivolve into Pegasusmon and deal with the two Fangmon before turning his attention to Cerberumon. Though he destroys Cerberumon's extra heads and weakens him by trying to make it swallow its own attack, Cerberumon recovers and prepares to still fire, only to be stopped by Garudamon stomping on its head, forcing it to swallow its own attack, while MetalGreymon and Pegasusmon deliver the killing blow to destroy Cerberumon once and for all. With the current threat eliminated, the three DigiDestined and their Digimon continue on to rendezvous with the others.
(Numbers indicate order of appearance. Bolded characters are fought by the protagonist(s), and italicized characters feature non-explicitly, e.g. voice, silhouette, image.)