| "Snakes, Trains, and Digimon" |
(Digimon Hokaku Shirei! Wazawai no Rai e)
"The Order to Capture the Digimon! The Sinister Foreboding"
| (Ja:) Fuji Television|
(En:) Saban Entertainment
|Airdate|| (Ja:) July 08, 2001|
(En:) October 27, 2001
|Written by||(En:) Alan Smith|
A new Digimon appears in the subway, and Henry and Rika engage it in battle. But it seems similar to Mihiramon in strange ways...
Takato is depressed after Henry and Rika have previous commitments and can't go Digimon patrolling, but he feels better when he goes with Guilmon to play with his school friends. But soon the snake Deva Digimon, Sandiramon, attacks leaving Rika and Henry to fight it on their own, until Impmon helps out and tells Takato they need him. Luckily the battle is taking place right under the park and Takato and Guilmon, armed with a Power Modify Card from Kazu, tunnel down to join the battle. Guilmon digivolves to Growlmon and after the others injure Sandiramon, Takato uses the Card to cause Growlmon to blast Sandiramon with an extra-powerful Pyro Blaster, mortally wounding him. Before dying, Sandiramon warns that there are ten more Devas for them to face. The Tamers then take their Digimon to meet Takato's friends who are all excited to meet them.
(Numbers indicate order of appearance. Bolded characters are fought by the protagonist(s), and italicized characters feature non-explicitly, e.g. voice, silhouette, image.)
|Rika: "Sandiramon. A Virus type, he is an Ultimate Digimon."|
(Number indicates order of occurrence.)
- The stumbling man in the subway station being escorted by the security guard, described as having food poisoning in the English version, is implied to be drunk in the Japanese version.
- The episode title is a reference to the movie Planes, Trains, and Automobiles.