| No Mon Is an Island |
対決スーツェーモン ! セントガルゴモン究極進化
(Taiketsu Sūtsēmon! Sentogarugomon Kyūkyoku Shinka)
"Battle with Zhuqiaomon! SaintGalgomon, Ultimate Evolution"
| (Ja:) Fuji Television|
(En:) Saban Entertainment
|Airdate|| (Ja:) December 16, 2001|
(En:) March 16, 2002
|Written by||(En:) Seth Walther|
The Tamers head for Zhuqiaomon's palace in order to rescue Calumon, but Henry's obsessive protectiveness of Suzie creates problems.
The Tamers are heading towards Zhuqiaomon's castle, but not everyone is coming. Jeri is still depressed over Leomon's death, and Henry won't let Suzie get into any dangerous situations. Kazu and Kenta volunteer to stay behind with the girls, so Rika, Takato, Henry, Terriermon, Renamon, Guilmon, and Lopmon all head out over the bridge. Henry demands that Zhuqiaomon return Calumon, and the three partners warp digivolve their partners to Ultimate forms. Henry finally notices that Terriermon is injured. Rapidmon tries to attack, but fails as his cannon disappears before he can fire. Zhuqiaomon tries to convince Lopmon to rejoin his side, and when he fails to, he attacks. Suzie sees this on her Digivice and tries to help by climbing high as she can and wishing for Lopmon's safety. Her Digivice causes her to fly towards the castle as Guardromon watches her. Henry sees Rapidmon and realizes he has been too worried about Suzie to notice Terriermon. Once Rapidmon degenerates to Terriermon, Henry says it was all his fault. Terriermon points out that he can't say that, as he isn't alone. At that point Suzie shows up, causing Terriermon to get up to fight again. Henry then biomerges with Terriermon to form MegaGargomon. MegaGargomon attacks, using a combination of missiles and Henry's martial arts techniques to fell Zhuqiaomon... or so they think, until he reappears.
(Numbers indicate order of appearance. Bolded characters are fought by the protagonist(s), and italicized characters feature non-explicitly, e.g. voice, silhouette, image.)
Guilmon: "At least we'll be destroyed in comfort"
Kazu: "Man, I haven't even started dating. And I've got to deal with two sad girls."
Guardromon:: "Once you start dating, I'm sure you'll make many girls sad!"
Guardromon: "Well won't you?"
- —This joke will never not be funny.
Zhuqiaomon: "Capitulate, Fools!"
WarGrowlmon: "Ha! We don't know the meaning of the word!"
- —Somehow I don't doubt that.
(Suzie climbs the wall)
Guardromon:Are you sure that's safe?
- —Never ask Guardromon to babysit.
(Outside the South Gate, after Suzie flies to Lopmon)
Kazu: (Walks up to Guardromon) Uh, where'd Suzie go?
Guardromon: She flew away.
Kazu: (Going crazy) She flew away? Are you kidding me? But how? You were supposed to be watching her!
Guardromon: I was. I watched the whole thing.
- —My point still stands.
"Terriermon Biomerge Tooooo... MegaGargomon!"
- —Henry unlocks the power of the Biomerge.
"Hey, a light! It's all warm and inviting like a bathtub waving at me, a bathtub full of hope!"
- —Uhhh... Sure Calumon. Suuure.
Zhuqiaomon: "You think you can defeat me that easily?!"
(Falls down a hole in the ground)
MegaGargomon: "Looks like that'd be a big YES."
- —The Sovereign falls. (Literally)
- In the English dub, MegaGargomon's voice is made with Henry and Terriermon speaking in unison as with the DNA Digivolutions from the preceding season. However, in the original SaintGargomon speaks with a variation of Terriermon's voice, with Jianliang's voice only heard when he is shown speaking.
- When Suzy is watching Zhuqiaomon attack Lopmon through her D-Arc, the original stock sound effect for Birdramon's cry plays over Zhuqiaomon's Phoenix Fire.
- The title is a refrence to No Man Is an Island, a quote that means "You can't manage this all by yourself."
- The Japanese title card image is MegaGargomon.