| "Janyu's Ark" |
(Shinka no Kagayaki, Shainingu Eboryūshon)
"Evolution's Radiance, Shining Evolution"
| (Ja:) Fuji Television|
(En:) Saban Entertainment
|Airdate|| (Ja:) January 6, 2002|
(En:) April 6, 2002
|Written by||(En:) Terri-Lei O'Malley|
Calumon's power creates an army of Mega Level Digimon to fight the D-Reaper, and the Monster Makers complete an ark to bring the Tamers home.
The D-Reaper is continuing to threaten Calumon, so the Sovereign ask him to release his power. The DigiGnomes arrive and grant Calumon's wish to help all the Digimon by spreading his light over the entire Digital World. Mega Digimon start appearing from everywhere. Calumon faints, but Rika catches him. Suddenly something crashes into the ground, which Kenta pulls out. It is a small pink Mega Digimon, MarineAngemon, who seems attached to Kenta, but Kenta sends it on its way as part of the army. Yamaki and Janyu message the Tamers, telling them that they have 40 minutes to reach the Ark that has been sent to retrieve them. They leave in one of Azulongmon's clouds. The D-Reaper goo shoots after them, but hits Earth, causing errors in the Hypnos mainframe. When the Tamers reach where they first arrived, Rika and Renamon go out to search for Impmon. Back at Hypnos, Janyu Wong comes up with the idea of using free memory on PCs all over the world to calculate the Ark's path. Rika and Renamon find Impmon and head back towards the path of light. The Ark arrives and the Tamers have to decide whether or not to get on it without Rika and Renamon.
(Numbers indicate order of appearance. Bolded characters are fought by the protagonist(s), and italicized characters feature non-explicitly, e.g. voice, silhouette, image.)
- In the original version of the episode, MarineAngemon only makes wordless sounds, while in the English dub he speaks semi-coherently.
- The episode's English title is a reference to Noah's Ark.
- Japanese Title Card:Calumon
- When Rika analyzes Gryphonmon, the screen incorrectly spells its name as "Gryphomon", although she pronounces it correctly.