| "How to Fix a Broken Digivice" |
"Resurrecting Digivices—A New Brilliance"
(Numbers indicate order of appearance. Bolded characters are fought by the protagonist(s), and italicized characters feature non-explicitly, e.g. voice, silhouette, image.)
BanchoLeomon: "Now! Strike your Digivices! Use the D.N.A. Charge!"
Yoshi: "But...all of our Digivices are broken."
BanchoLeomon: "Do it!"
Thomas & Yoshi: "The Digivice!"
BanchoLeomon: "This is the Digivice Burst. Your Digivices took in your emotions and taught themselves how to digivolve. Your D.N.A. Charge will now work."
- —BanchoLeomon teaches the Data Squad the Fonzie Technique for Electronics Repair.
- Near the end of double warp digivolution, the sequences are slowed down slightly to show English Digimon analyzer text before the Japanese analyzer appears on screen at the very end; the Japanese analyzer is cut in this case, and the full double warp digivolution sequences will not be shown until the next episode
- Rosemon also has the part of her digivolution where she shows off her booty cut in the American Dub.