The Fusion Fighters United Army remain in Honey Land to search for the golden-haired boy that Christopher saw, believing it to be Nene's younger brother Ewan. They find him, only to have him attack them while under the protection of Tuwarmon, who reveals himself to be under AxeKnightmon's command. When the United Army gathers, Ewan and Tuwarmon retreat, with Ewan calling their eventually confrontation a game. Nene is the only one to successfully follow, charging on ahead. Tuwarmon leads Ewan to one of their hidden allies, releasing Doumon, who traps Nene is an illusionary world. There, Ewan reveals that he sees the entire Digital World as part of a game he can win and then decides to send her back home by killing her. Nene finds Ewan's change in personality hard to believe, remembering her kind and gentle younger brother, up until AxeKnightmon appeared with a Fusion Loader and spoke such that only Ewan could hear. Tuwarmon attacks, but Mervamon protects her and the United Army destroys the illusion. At this point, AxeKnightmon personally enters, bringing with him Laylamon, Blastmon, and the Vilemons, who have been transferred to Midnight. Ewan then displays his capabilities as a General, digifusing and de-digifusing his allies as the situation is appropriate. He has Doumon cast a spell on the United Army's Digimon so that MusoKnightmon has time to charge, but Nene digifusesMervamon Wide-Hi-Vision Sword to find and then defeat Doumon. OmniShoutmon and ZekeGreymon then take on MusoKnightmon, with Midnight retreating in the aftermath. Though Nene is disappointed that Ewan escaped, she knows that she will find him and set him straight.
(Numbers indicate order of appearance. Bolded characters are fought by the protagonist(s), and italicized characters feature non-explicitly, e.g. voice, silhouette, image.)
Doumon Type: Wizard Special Moves Brush Strike Talisman Spell
Mikey: "It's a Wizard Digimon, so it's good at magic and concealed weapons, and it hides itself too. Its attacks include Brush Strike and Talisman Spell." Monitamon 1: "I guessed it! I know it's Doumon because I'm really sneaky too. See how I hide under this umbrella? Bet you didn't even know I was here, did you?" Monitamon 2: "You call that sneaky? I see you loud and clear." Monitamon 3: "Can't beat hiding in a raincloud. Kind of wet here though."
Taomon Type: Demon Man Special Moves Bonhitsusen
Monitamon 1: "Taomon. Its Special Move is using a giant brush to write Sanskrit characters in the air (Bonhitsusen). The power of curses is incredible." Monitamon 2: "Use your brush to give me your autograph here!" Monitamon 3: "It'll put a curse on you!"
In the American English dub, Ewan mispronounces Doumon as "Dough mon", when the other characters correctly pronounce it as "Dow Mon".
Laylamon Combined's costume has many inconsistencies throughout the episode. In some scenes the breasted part of her catsuit is depicted as black, in some scenes it is green, when she starts whirling the left breast is black and the right breast is green, during the whirl the breasted part is larger than usual for a second, and then missing for another second, and when she attacks MetalGreymon there's a green circle connecting Vilemon's head to the costume's breast. After Doumon's death, when she attacks MetalGreymon, the costume's breast is green for a second, then in the following second, and in the close of her breasts, the left breast of the costume is green while the right one is black.
When the camera zooms out after Laylamon Combined's forced digifuse, her boots' openings are missing.
When Mervamon Wide-Hi-Vision Sword searches Doumon, her top's right cup is miscolored as black for an instant.
When Mervamon Wide-Hi-Vision Sword hits Doumon, her top is miscolored as black.
When Laylamon Combined attacks MetalGreymon after Doumon's death, three of her fingernails are missing for a second.
When Laylamon Combined escapes from MetalGreymon and Shoutmon X5B, her right hip wing is missing.
Laylamon Combined's costume's breast is initially black.
Laylamon Combined's boots' openings are missing.
One of Laylamon Combined's costume's breasts is green and the other is black.
The costume's breast is larger than in the rest of the episode.
The costume's breast is missing.
The costume's breasts are green.
A green circle connects Vilemon's head to the costume's breast.
Mervamon's top's right is miscolored as black.
Mervamon's top is miscolored as black.
Laylamon Combined's costume's breast is green for a moment...
...and then black in the following moment. Three fingernails are missing.
Laylamon Combined's costume's breasts are different colors.
Laylamon Combined's right hip wing is missing.
Laylamon Combined's appearance presents several major changes, as the Vilemons are not visually depicted as part of this form and its catsuit covers its chest and has much higher cleavage as well compared to the original Japanese version.