Changes: Evolution & Digixros ver. KIRIHA

Latest revision as of 17:26, 5 June 2020

What could possibly be wrong with gaining knowledge and information?

This article is a stub and is missing information.
You can help DigimonWiki by expanding it.

What's needed: any and all translations into foreign countries other than Japan

Evolution & Digixros ver. KIRIHA is an insert song from Digimon Xros Wars. It was performed by Tanimoto Takayoshi featuring Wada Kouji.

It is the theme song for ZekeGreymon.

Its counterpart is Evolution & Digixros ver. TAIKI, OmegaShoutmon's insert theme.

Song Information[]

Artist	Tanimoto Takayoshi, Wada Kouji
Songwriter	Sanjou Riku
Composer	Yamashita Kousuke
Arranger	Yamashita Kousuke

Lyrics[]

Lyrics in blue indicate lyrics from Tanimoto Takayoshi, while lyrics in red indicate lyrics from Wada Kouji. Lyrics in black indicate lyrics from both singers.

怒りを重ねて来た　この牙がうずく
确かに感じている　エボリューション　明日(あした)への键
ぶちこわせ　许せない　过去の俺を
锖びついた　重い壳　振り舍てて
奇迹呼ぶ切り札をつかめ
苍き炎　道标(みちしるべ)にして

生まれ変わるブルーフレア
Z(ジーク)の冲撃
全てを蹴散らす反逆者(リベリオン)
我らはブルーフレア
不屈の竜たち
その名に赌けても　二度と
未来は渡さない!

谁にも见せたくない　あの夜の自分
心が吠えだすまで　悔しさに耐えて来たから
立ちあがれ　本当の强さ求め
俺を见る微笑みに守られて
胜利への扉まで走れ
苍き炎　无限に燃やして

岚を呼ぶブルーフレア
Z(ジーク)の旋风
ここから始まる伝说(レジェンド)
我らはブルーフレア
不屈のプライド
仲间に誓おう　二度と
夸りは砕けない!

もしもおまえに出会えてなければ
最后の壁を越えられなかっただろう
热い绊が教えてくれたさ
限界なんて吹き飞ばせる事を
Evolution & Digixros
Evolution & Digixros
金色の巨体　今运命を変える
The Final War For Digital World
明日をきりひらけ!

生まれ変わるブルーフレア
Z(ジーク)の冲撃
全てを蹴散らす反逆者(リベリオン)
我らはブルーフレア
不屈の竜たち
その名に赌けても　二度と
未来は渡さない!

ikari wo kasanete kita kono kiba ga uzuku
tashika ni kanjiteiru EBORUUSHON ashita e no kagi
buchi kowase yurusenai kako no ore wo
sabi tsuita omoi kara furi sutete
kiseki yobu kirifuda wo tsukame
aoki honoo michishirube ni shite

umare kawaru BURUU FUREA
ZEEKU no shougeki
subete wo kechirasu RIBERION
warera wa BURUU FUREA
fukutsu no ryuu tachi
sono na ni kaketemo nidoto
mirai wa watasanai!

dare ni mo misetakunai ano yoru no jibun
kokoro ga hoedasu made kuyashisa ni taete kita kara
tachi agare hontou no tsuyosa motome
ore wo miru hohoemi ni mamorarete
shouri e no tobira made hashire
aoki honoo mugen ni moyashite

arashi wo yobu BURUU FUREA
ZEEKU no senpuu
koko kara hajimaru REJENDO
warera wa BURUU FUREA
fukutsu no PURAIDO
nakama ni chikaou nidoto
hokori wa kudakenai!

moshimo omae ni deaete nakereba
saigo no kabe wo koerare nakatta darou
atsui kizuna ga oshiete kureta sa
genkai nante fuki tobaseru koto wo
Evolution & Digixros
Evolution & Digixros
kin'iro no kyotai ima unmei wo kaeru
The Final War For Digital World
asu wo kiri hirake!

umare kawaru BURUU FUREA
ZEEKU no shougeki
subete wo kechirasu RIBERION
warera wa BURUU FUREA
fukutsu no ryuu tachi
sono na ni kaketemo nidoto
mirai wa watasanai!

Pursuing upon anger, these fangs are fleshing
Actually, it's feeling like, Evolution, a tomorrow's key
Breaking apart this unforgivable past me
To break free from this rusty hard shell
Grasping the trump card that calls for a miracle
The blue flames will become my guideposts!

It's ever-changing, Blue Flare
The blowing Zeke
It engraves everything, Rebellion
We are Blue Flare
The embodiment of the dragons
By raising our namesake, for sure,
The future will never be stolen!

Someone doesn't shown their evening selves
But then, when their hearts shout, they abandon their bitterness
As they stand up, when they pursue their true strength
I see some of their smiles protecting me
Running towards the door to victory
The blue flames will infinitely burn bright!

The storm is calling, Blue Flare
The Zeke of the typhoon
It all starts here, Legend
We are Blue Flare
The embodiment of the Pride
By vowing it to our allies, for sure
The glory will never be broken!

Therefore, you are, even if we hadn't met each other
But you didn't made it over the last wall, right?
Those hot bonds have teached us
That no matter what the limits, we're surely fly away! I think...
Evolution & DigiXros!
Evolution & DigiXros!
The golden giant
Now taking back our destiny
The Final War for Digital World!
Slash it open towards tomorrow!

It's ever-changing, Blue Flare
The blowing Zeke
It engraves everything, Rebellion
We are Blue Flare
The embodiment of the dragons
By raising our namesake, for sure,
The future will never be stolen!

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Song Information==
 {| class="wikitable"
-|-
 |-
 |'''Artist''' || Tanimoto Takayoshi, Wada Kouji
@@ Line 18: / Line 17: @@
 |}
 ==Lyrics==
+Lyrics in <font color="blue">'''blue'''</font> indicate lyrics from Tanimoto Takayoshi, while lyrics in <font color="red">'''red'''</font> indicate lyrics from Wada Kouji.
+Lyrics in '''black''' indicate lyrics from both singers.
 <tabber>
 Japanese=
+<font color="blue">
+怒りを重ねて来た　この牙がうずく<br>
+确かに感じている　エボリューション　明日(あした)への键<br>
+ぶちこわせ　许せない　过去の俺を<br>
+锖びついた　重い壳　振り舍てて<br>
+奇迹呼ぶ切り札をつかめ<br>
+苍き炎　道标(みちしるべ)にして
+生まれ変わるブルーフレア<br>
+Z(ジーク)の冲撃<br>
+全てを蹴散らす反逆者(リベリオン)<br>
+我らはブルーフレア<br>
+不屈の竜たち<br>
+その名に赌けても　二度と<br>
+未来は渡さない!
+谁にも见せたくない　あの夜の自分<br>
+心が吠えだすまで　悔しさに耐えて来たから<br>
+立ちあがれ　本当の强さ求め<br>
+俺を见る微笑みに守られて<br>
+胜利への扉まで走れ<br>
+苍き炎　无限に燃やして
+岚を呼ぶブルーフレア<br>
+Z(ジーク)の旋风<br>
+ここから始まる伝说(レジェンド)<br>
+我らはブルーフレア<br>
+不屈のプライド<br>
+仲间に誓おう　二度と<br>
+夸りは砕けない!
+もしもおまえに出会えてなければ<br>
+最后の壁を越えられなかっただろう</font><br>
+<font color="red">热い绊が教えてくれたさ<br>
+限界なんて吹き飞ばせる事を</font><br>
+Evolution & Digixros<br>
+Evolution & Digixros<br>
+<font color="blue">金色の巨体</font>　<font color="red">今运命を変える</font><br>
+The Final War For Digital World<br>
+<font color="blue">明日をきりひらけ!
+生まれ変わるブルーフレア<br>
+Z(ジーク)の冲撃<br>
+全てを蹴散らす反逆者(リベリオン)<br>
+我らはブルーフレア<br>
+不屈の竜たち<br>
+その名に赌けても　二度と<br>
+未来は渡さない!
+</font>
 |-|
 Romanized=
+<font color="blue">
+ikari wo kasanete kita kono kiba ga uzuku<br>
+tashika ni kanjiteiru EBORUUSHON ashita e no kagi<br>
+buchi kowase yurusenai kako no ore wo<br>
+sabi tsuita omoi kara furi sutete<br>
+kiseki yobu kirifuda wo tsukame<br>
+aoki honoo michishirube ni shite
+umare kawaru BURUU FUREA<br>
+ZEEKU no shougeki<br>
+subete wo kechirasu RIBERION<br>
+warera wa BURUU FUREA<br>
+fukutsu no ryuu tachi<br>
+sono na ni kaketemo nidoto<br>
+mirai wa watasanai!
+dare ni mo misetakunai ano yoru no jibun<br>
+kokoro ga hoedasu made kuyashisa ni taete kita kara<br>
+tachi agare hontou no tsuyosa motome<br>
+ore wo miru hohoemi ni mamorarete<br>
+shouri e no tobira made hashire<br>
+aoki honoo mugen ni moyashite
+arashi wo yobu BURUU FUREA<br>
+ZEEKU no senpuu<br>
+koko kara hajimaru REJENDO<br>
+warera wa BURUU FUREA<br>
+fukutsu no PURAIDO<br>
+nakama ni chikaou nidoto<br>
+hokori wa kudakenai!
+moshimo omae ni deaete nakereba<br>
+saigo no kabe wo koerare nakatta darou</font><br>
+<font color="red">atsui kizuna ga oshiete kureta sa<br>
+genkai nante fuki tobaseru koto wo</font><br>
+Evolution & Digixros<br>
+Evolution & Digixros<br>
+<font color="blue">kin'iro no kyotai</font> <font color="red">ima unmei wo kaeru</font><br>
+The Final War For Digital World<br>
+<font color="blue">asu wo kiri hirake!
+umare kawaru BURUU FUREA<br>
+ZEEKU no shougeki<br>
+subete wo kechirasu RIBERION<br>
+warera wa BURUU FUREA<br>
+fukutsu no ryuu tachi<br>
+sono na ni kaketemo nidoto<br>
+mirai wa watasanai!
+</font>
 |-|
 English=
+<font color="blue">
+Pursuing upon anger, these fangs are fleshing<br>
+Actually, it's feeling like, Evolution, a tomorrow's key<br>
+Breaking apart this unforgivable past me<br>
+To break free from this rusty hard shell<br>
+Grasping the trump card that calls for a miracle<br>
+The blue flames will become my guideposts!
+It's ever-changing, Blue Flare<br>
+The blowing Zeke<br>
+It engraves everything, Rebellion<br>
+We are Blue Flare<br>
+The embodiment of the dragons<br>
+By raising our namesake, for sure,<br>
+The future will never be stolen!
+Someone doesn't shown their evening selves<br>
+But then, when their hearts shout, they abandon their bitterness<br>
+As they stand up, when they pursue their true strength<br>
+I see some of their smiles protecting me<br>
+Running towards the door to victory<br>
+The blue flames will infinitely burn bright!
+The storm is calling, Blue Flare<br>
+The Zeke of the typhoon<br>
+It all starts here, Legend<br>
+We are Blue Flare<br>
+The embodiment of the Pride<br>
+By vowing it to our allies, for sure<br>
+The glory will never be broken!
+Therefore, you are, even if we hadn't met each other<br>
+But you didn't made it over the last wall, right?</font><br>
+<font color="red">Those hot bonds have teached us<br>
+That no matter what the limits, we're surely fly away! I think...</font><br>
+Evolution & DigiXros!<br>
+Evolution & DigiXros!<br>
+<font color="blue">The golden giant</font><br>
+<font color="red">Now taking back our destiny</font><br>
+The Final War for Digital World!<br>
+<font color="blue">Slash it open towards tomorrow!
+It's ever-changing, Blue Flare<br>
+The blowing Zeke<br>
+It engraves everything, Rebellion<br>
+We are Blue Flare<br>
+The embodiment of the dragons<br>
+By raising our namesake, for sure,<br>
+The future will never be stolen!
+</font>
 </tabber>
+[[Category:Fusion Music]]