The American English dub of Digimon Data Squad lists the voice actors of an episode, but doesn't specify their roles.
Episode 01
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Old Man: Yuuichi Nagashima
- Officer: Hanawa
Episode 02
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Old Man: Yuuichi Nagashima
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Takashi: Rieko Yoshimoto
- Officer: Hanawa
American English
- Quinton Flynn
- Brian Beacock
- Crispin Freeman
- Colleen O'Shaughnessey
- Dorothy Fahn
- Melissa Fahn
- Kate Higgins
- Mary Elizabeth McGlynn
- Jeff Nimoy
- Jamieson K. Price
- Sam Brent Riegel
- Stephanie Sheh
- Kirk Thornton
- Wally Wingert
Episode 03
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Old Man: Yuuichi Nagashima
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Butler: Daisuke Sasaki
- Street Punk: Kazunari Kojima
Episode 04
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Drimogemon: Satoshi Tsuruoka
- Ookawa: Gon
- Komiya: Chiro
Episode 05
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Drimogemon: Satoshi Tsuruoka
Episode 06
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Old Man: Yuuichi Nagashima
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Katsumata: Kazunari Kojima
- Elecmon: Ryuusaku Chijiwa
Episode 07
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Hashiguchi-sensei: Satoshi Tsuruoka
- Butler: Daisuke Sasaki
- Monjayaki Store Owner: Kazunari Kojima
- BomberNanimon: Akimasa Haraguchi
Episode 08
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Neon Hanamura: Tomokazu Seki
- Keramon: Toshinobu Itada
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Cameraman: Satoshi Tsuruoka
- Chief Editor: Haruo Satou
- Security Guard: Kazunari Kojima
- Reporter: Kanae Oki
Episode 09
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Tsubasa Hayase: Isshin Chiba
- Shiraki: Tetsuo Komura
- Manami Hayase: Oma Ichimura
- Hayase's Wife: Yuhko Kaida
- Ring Announcer: Kazunari Kojima
- Live Commentary: Satoshi Tsuruoka
- TV Commentary: Keikou Sakai
Episode 10
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Butler: Daisuke Sasaki
Episode 11
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Tasuke Shiratori: Ken'ichi Ono
- Kouichirou Shiratori: Hisafumi Ooda
- Professor Stimson: Youji Ueda
- Evilmon: Satoshi Tsuruoka
- PicoDevimon: Masahito Yabe
- PicoDevimon: Yoshirou Matsumoto
- PicoDevimon: Ryuusaku Chijiwa
Episode 12
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Piyomon: Haruhi Terada
- Falcomon: Chie Koujiro
- Doctor: Satoshi Tsuruoka
- Man: Kazunari Kojima
- Gottsumon: Ken Maeda
- Mercurymon: Kosei Hirota
Episode 13
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Piyomon: Haruhi Terada
- Falcomon: Chie Koujiro
- Governor Hashiba: Satoshi Tsuruoka
- TV Staff: Kazunari Kojima
- Old Man: Yuuichi Nagashima
- Gottsumon: Ken Maeda
- Mercurymon: Kosei Hirota
Episode 14
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Jyureimon: Masafumi Kimura
- Gottsumon: Ken Maeda
Episode 15
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Tohma's Mother: Sayaka Aida
- Young Tohma: Yuuko Satou
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Dokugumon: Gou Shinomiya
- MetalFantomon: Ken Yamaguchi
- Gottsumon: Ken Maeda
Episode 16
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Yukidarumon: Tomoko Ohtsuka
- Blossomon: Tetsuharu Oota
- Gottsumon: Ken Maeda
- Mercurymon: Kosei Hirota
Episode 17
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Old Man: Yuuichi Nagashima
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Gottsumon: Ken Maeda
- Mercurymon: Kosei Hirota
Episode 18
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Old Man: Yuuichi Nagashima
- Kamemon: Naozumi Takahashi
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Gottsumon: Ken Maeda
- Mercurymon: Kosei Hirota
Episode 19
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Male Nurse: Satoshi Tsuruoka
- Male Nurse: Kazunari Kojima
- Ikuto's Mother: Nina Kumagaya
- Chief Yushima: Yuuichi Nagashima
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Gottsumon: Ken Maeda
- Mercurymon: Kosei Hirota
Episode 20
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Governor Hashiba: Satoshi Tsuruoka
- Kenji Noguchi: Hiroshi Naka
- Misuzu Noguchi: Nina Kumagaya
- Yukidarumon: Tomoko Ohtsuka
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- SaberLeomon: Hitoshi Bifu
- Gottsumon: Ken Maeda
- Mercurymon: Kosei Hirota
- Hagurumon: Hanawa
Episode 21
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Governor Hashiba: Satoshi Tsuruoka
- Kurata: Masami Kikuchi
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Gottsumon: Ken Maeda
- SaberLeomon: Hitoshi Bifu
- Mercurymon: Kosei Hirota
Episode 22
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Governor Hashiba: Satoshi Tsuruoka
- Kurata: Masami Kikuchi
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Gottsumon: Ken Maeda
- SaberLeomon: Hitoshi Bifu
Episode 23
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Governor Hashiba: Satoshi Tsuruoka
- Soldier: Kazunari Kojima
- Kurata: Masami Kikuchi
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Gottsumon: Ken Maeda
- SaberLeomon: Hitoshi Bifu
- Mercurymon: Kosei Hirota
Episode 24
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Chief Yushima: Chō
- Suguru Daimon: Hozumi Goda
- Misuzu Noguchi: Nina Kumagaya
- Kurata: Masami Kikuchi
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Yukidarumon: Tomoko Ohtsuka
- Revolmon: Kazunari Kojima
- Gottsumon: Ken Maeda
- SaberLeomon: Hitoshi Bifu
- Mercurymon: Kosei Hirota
Episode 25
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Suguru Daimon: Hozumi Goda
- Kurata: Masami Kikuchi
- Mercurymon: Kosei Hirota
Episode 26
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Kurata: Masami Kikuchi
- Governor Hashiba: Satoshi Tsuruoka
- Butler: Daisuke Sasaki
- Announcer: Kazunari Kojima
Episode 27
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Kenji Noguchi: Hiroshi Naka
- Misuzu Noguchi: Nina Kumagaya
- Kurata: Masami Kikuchi
- Kouki: KENN
- Ivan: Takanori Hoshino
- Nanami: Ryoko Ono
Episode 28
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- BanchoLeomon: Eiji Takemoto
- Jyureimon: Masafumi Kimura
- Kurata: Masami Kikuchi
- Kouki: KENN
- Ivan: Takanori Hoshino
- Nanami: Ryoko Ono
Episode 29
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- BanchoLeomon: Eiji Takemoto
- Kurata: Masami Kikuchi
- Kouki: KENN
- Ivan: Takanori Hoshino
- Nanami: Ryoko Ono
Episode 30
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Chief Yushima: Chō
- Kamemon: Naozumi Takahashi
- Suguru Daimon: Hozumi Goda
- Kurata: Masami Kikuchi
- Kouki: KENN
- Ivan: Takanori Hoshino
- Nanami: Ryoko Ono
- Baromon: Shin'ya Fukumatsu
- Pumpmon: Nobuyuki Kobushi
Episode 31
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Chief Yushima: Chō
- Baromon: Shin'ya Fukumatsu
- Pumpmon: Nobuyuki Kobushi
- Kurata: Masami Kikuchi
- Kouki: KENN
- Ivan: Takanori Hoshino
- Nanami: Ryoko Ono
- Commanding Officer: Jun Azumi
Episode 32
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Chief Yushima: Chō
- Kamemon: Naozumi Takahashi
- Baromon: Shin'ya Fukumatsu
- Pumpmon: Nobuyuki Kobushi
- Kurata: Masami Kikuchi
- Kouki: KENN
- Ivan: Takanori Hoshino
Episode 33
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Rosemon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- MirageGaogamon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Chief Yushima: Chō
- Gawappamon: Naozumi Takahashi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Kurata: Masami Kikuchi
- Kouki: KENN
- Baromon: Shin'ya Fukumatsu
- Pumpmon: Nobuyuki Kobushi
- Reporter: Saori Seto
Episode 34
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Franz: Hiroki Yasumoto
- Relena: Oma Ichimura
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- BanchoLeomon: Eiji Takemoto
- Kurata: Masami Kikuchi
Episode 35
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- ShineGreymon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Relena: Oma Ichimura
- Yushima: Chō
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- BanchoLeomon: Eiji Takemoto
- Kurata: Masami Kikuchi
Episode 36
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Yushima: Chō
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Franz: Hiroki Yasumoto
- Relena: Oma Ichimura
- Kurata: Masami Kikuchi
- Governor Hashiba: Satoshi Tsuruoka
- Operator: Kazunari Kojima
- Narration: Taiki Matsuno
Episode 37
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Yushima: Chō
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Relena: Oma Ichimura
- BanchoLeomon: Eiji Takemoto
- Kurata: Masami Kikuchi
- Belphemon: Hiroki Yasumoto
Episode 38
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Rosemon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- MirageGaogamon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Ravmon: Chie Koujiro
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Yushima: Chō
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Relena: Oma Ichimura
- BanchoLeomon: Eiji Takemoto
- Kurata: Masami Kikuchi
- Belphemon: Hiroki Yasumoto
Episode 39
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- ShineGreymon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Rosemon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- MirageGaogemon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- BanchoLeomon: Eiji Takemoto
- Craniummon: Hiroshi Kamiya
- Yggdrasill: ?
Episode 40
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Young Masaru: Michiru Yamazaki
- Yushima: Chō
- Gottsumon: Ken Maeda
- Suguru Daimon: Hozumi Goda
- Craniummon: Hiroshi Kamiya
- Magnamon: Tatsuhisa Suzuki
- Dukemon: Masako Nozawa
Episode 41
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Young Masaru: Michiru Yamazaki
- Suguru Daimon: Hozumi Goda
- Dukemon: Masako Nozawa
Episode 42
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Falcomon: Chie Koujiro
- Yushima: Chō
- Kamemon: Naozumi Takahashi
- Franz: Hiroki Yasumoto
- Relena: Oma Ichimura
- Young Tohma: Yuuko Satou
- Doctor: Kazunari Kojima
- Grandmother: Yuko Tachibana
- LordKnightmon: Susumu Chiba
- Narration: Taiki Matsuno
Episode 43
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Piyomon: Haruhi Terada
- Nyaromon: Natsuki Mori
- Pukamon: Rie Nakagawa
- Gottsumon: Ken Maeda
- Suguru Daimon: Hozumi Goda
- Craniummon: Hiroshi Kamiya
- Duftmon: Takehiro Murozono
Episode 44
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Rosemon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- MirageGaogamon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Ravmon: Chie Koujiro
- Gottsumon: Ken Maeda
- Craniummon: Hiroshi Kamiya
- Dynasmon: Kazunari Kojima
- Magnamon: Tatsuhisa Suzuki
Episode 45
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Piyomon: Haruhi Terada
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Kenji Noguchi: Hiroshi Naka
- Gottsumon: Ken Maeda
- BanchoLeomon: Eiji Takemoto
- Craniummon: Hiroshi Kamiya
- Suguru Daimon: Hozumi Goda
Episode 46
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Suguru Daimon: Hozumi Goda
- BanchoLeomon: Eiji Takemoto
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Garudamon: Haruhi Terada
- Young Masaru: Michiru Yamazaki
- Gottsumon: Ken Maeda
- Yggdrasill: Rica Fukami
- Sleipmon: Nanaho Katsuragi
- Craniummon: Hiroshi Kamiya
- Magnamon: Tatsuhisa Suzuki
- UlforceV-dramon: Satoshi Tsuruoka
- Dukemon: Masako Nozawa
Episode 47
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Piyomon: Haruhi Terada
- Yushima: Chō
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kenji Noguchi: Hiroshi Naka
- Gottsumon: Ken Maeda
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Franz: Hiroki Yasumoto
- Relena: Oma Ichimura
- Yggdrasill: Rica Fukami
- Craniummon: Hiroshi Kamiya
- Omegamon: Hiroki Takahashi
- Dukemon: Masako Nozawa
Episode 48
Japanese
- Masaru Daimon: Soichiro Hoshi
- Agumon: Taiki Matsuno
- Yoshino Fujieda: Yui Aragaki
- Lalamon: Yukana
- Tohma Norstein: Hirofumi Nojima
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Ikuto: Rie Kugimiya
- Falcomon: Chie Koujiro
- Daimon Suguru: Hozumi Goda
- Sayuri Daimon: Mariko Kouda
- Chika Daimon: Cocoro Kikuchi
- Piyomon: Haruhi Terada
- Rentarou Satsuma: Taiten Kusunoki
- Kudamon: Nanaho Katsuragi
- Yushima: Chō
- Kamemon: Naozumi Takahashi
- Miki Kurosaki: Ai Nagano
- Megumi Shirakawa: Yukiko Hanioka
- Gottsumon: Ken Maeda
- Yggdrasill: Rica Fukami
- Kenji Noguchi: Hiroshi Naka
- Misuzu Noguchi: Nina Kumagaya
- Franz: Hiroki Yasumoto
- Relena: Oma Ichimura
- Craniummon: Hiroshi Kamiya
- Dukemon: Masako Nozawa
Episode S1
Japanese
- Agumon: Taiki Matsuno
- Gaomon: Kazuya Nakai
- Lalamon: Yukana
Brazilian Portuguese
Every episode of the Brazilian dub lists the same credits.
- Marcus: Rodrigo Andreatto
- Agumon: Yuri Chesman
- Thomas: Vagner Fagundes
- Gaomon: Alexandre Marconato
- Yoshino: Samira Fernandes
- Lalamon: Fernanda Bullara
- Sampson: Marco Antonio Abreu
- Kudamon: Marcelo Campos
- Miki: Suzy Pereira
- Megumi: Luciana Baroli
- Sara: Letícia Quinto
- Kritsty: Flora Paulito