Digimon Wiki
Advertisement
Digimon Wiki

เนื้อหา

น้องcommandramonมาขอคุยดี ๆ ไม่มีว่ากันนะ[]

  • คือว่าผมนะเป็นคนผู้ชายที่เพื่อจะอยู่ 18 เอง และเพื่อรู้จักโลกภายนอก จบ ชั้นปวช.แล้ว ไม่ควรกล่าวคำว่าควรกลับไปเรียน ป.1 ผมรู้สึกอับอายมากถ้าพ่อแม่ผมรู้ ผมอาจไม่มีครอบครัวอีกก็ได้ ถึงผมเรียนเก่งหรือไม่เก่งก็ไม่สำคัญหรอกนะครับ ผมอยากให้คนทุก ๆ คน อภัยพูดจาภาษาไพเราะ คุยกันทางคอมพิวเตอร์ควรจะมีมารยาทนะผมยังวัยรุ่นที่ยังอย่างลองอยากทำ กรุณาเป็นความคิดใหม่ที่จะเขาใจผมนะ
  • อ๋อ!! บทความที่คุณเขียนนะผมเข้าใจและชอบมากเลยครับ

ด้วยความนับถือ

ต้องขอโทษด้วยกับการพูดที่แรงไปหน่อยแม้ว่าคุณจะตั้งใจทำก็ตามและขอให้ปรับปรุงเกี่ยวกับการเขียนชื่อและไม่ต้องแปลตามอากู๋ทานสเลดนะเำพราะว่าข้อมูลการแปลของ Google มันมีจุดผิดพลาดอย่างมากยังไงต้องศึกษาเรื่องศัพท์และการสะกดของภาษาญี่ปุ่นด้่วย


ชื่อดิจิมอน (ดยุคมอน) การสะกดชื่อที่ผิด[]

ต้องขออภัยที่ขัดจังหวะที่ผมจะต้องพูดกับพี่ว่า ชื่อของ Dukemon พี่สะกดชื่อผิด ในการ์ตูนมังงะกับอนิเมชั่น ออกเสียงชื่อว่า "ดุ๊กมอน" พี่ควรทบทวนใหม่ว่า ออกเสียงถูกหรือแปลงเสียงผิด ผมไม่เข้าใจว่า มันไม่ใส่ชื่อของมันที่สะกดว่า "ดยุคมอน" พี่ความไตร่ตรองใหม่นะครับ


ด้วยความนับถือ

ชื่อดุ๊กมอนผมว่ากลับคุ้นกว่าดยุคมอนนะแม้ว่าจะบอกว่าชื่อนั้นเท่แต่ว่าต้องใช้เสียงข้างมากมากด้วยแต่เรื่องชื่ที่จริงตอนที่ฉายทีวีเรียกดุ๊กมอนว่ากัลแลนด์มอนซึ่งเป็นชื่อเวอร์ชั่นต่างประเทศดังนั้นต้องใช้มติเสียงส่วนมากมาเป็นตัวกลางแล้วหล่ะ

อย่างน้อยที่สุดคือไม่ใช่ ดุ๊กมอน[]


จะเขียนตามคงไม่ได้ สิ่งนั้นเบาเกินไปที่จะให้ใช้คำว่าดุ๊ก

คำว่า Duke ไม่ได้ตัดอักษรใดออกอย่างดิจิมอนตัวอื่นจึงไม่ต้องกร่อนเสียง

ซึ่งจะเป็นเหตุผลที่สนับสนุนกับคำว่า ดิจิมอนเทมเมอร์ส

ในสาราณุกรมนี้ที่ไม่เขียนว่า ดิจิมอนเทมเมอร์ ตามสื่อต่างๆ

สรุปคือควรเขียนให้ถูกไปเลยจะดีกว่า Duke ก็ควรเขียนว่า ดยุค

จะปล่อยไปตามน้ำไม่ได้ หากผิดตามสื่อ ก็จะผิดเรื่อยไป



อันนี้เพิ่มเติม สำหรับชื่อเกม เพลง ที่ไม่มีชื่อไทยให้ใช้ชื่อเดิมต่อไปเช่นเกม Digimon Wolrd ก็ให้ใช้ชื่อเดิม

เพราะเกมนี้ไม่มีชื่อภาษาไทยไม่มีความจำเป็นที่ต้องใช้ชื่อไทย ทั้งยังทำให้การค้นหาเป็นไปได้ยาก

ในอนาคตจะเปลี่ยนชื่อบทความจากภาษาไทยให้เป็นชื่อสากลทั้งหมดเพื่อป้องกันข้อพิพาท

แต่จะละไว้ในส่วนของชื่อที่ควรเป็นภาษาไทย

อาทิชื่อบทความต่อไปนี้ รายชื่อตัวละคร รายชื่อเพลง เพราะใช้ภาษาอังกฤษคงไม่เหมาะสมนัก



ปล.เวลาแกะอักษรตัว K ให้ใช้กับ ค. การทับศัพท์จะไม่ใส่วรรณยุกต์โดยไม่จำเป็น

อย่างน้อยที่สุดก็ควรเขียนว่า ดุคมอน จึงจะถูกต้อง

เช่นเดียวกับคำว่า ดิจิม่อน ก็ถือว่าผิดแม้จะอ่านได้เหมือนกันกับ ดิจิมอน ก็ตาม

เพราะการทับศัพท์จะใส่วรรณยุกต์ในข้อยกเว้นบางประการเท่านั้น ขอให้ศึกษาให้ดี


4 จตุรเทพ[]

พี่ช่วยเขียนเรื่อง 4 จตุรเทพให้หน่อยละกันเพราะผมไม่เข้าใจเท่าไร เรื่อง เทพแต่ละตนอยู่ทิศใดหรือเกี่ยวกับธาตุใดนะครับ


ด้วยความนับถือ


ในขณะนี้ยังไม่เขียนบทความเกี่ยวกับ 4 อารักษ์ขาแห่งโลกดิจิตอล แต่ได้รับคำขอจากผู้ถามแล้ว

เพิ่มเรื่องเกี่ยวกับเกมดิจิมอน[]

  • เป็นไปได้ไหมว่าที่ญี่ปุ่นเขาทำเกม ดิจิมอน RPG หรือเรียกกันว่า ดิจิมอน Online ผมว่าลองเขียนขึ้นมาใน"หมวดหมู่:เกม"นะครับ อาจมีบริษัทเจอเกมนี้ปับติดต่อของจากญี่ปุ่นมาแปลงเป็นไทยนะพี่
  • สรุป:คืออยากเล่นมากเลยละ (มีรูปให้ด้วย)


Digimon Online


ด้วยความนับถือ

ดิจิมอน RPG หรือ Digimon Battle เป็นเกมออนไลน์ของบริษัทในประเทศเกาหลีเหนือครับไม่ใช่ญี่ปุ่นแต่ชื่อ Digimon Battle นั้นทางบริษัท WeMade ซื้อลิขสิทธิ์ในเกมภาษาอังกฤษส่วนตัวละครก็มาจากภาคเทมเมอร์นั่นแหละส่วนการเล่นนั้นผมเคยเล่นแต่เลิกเล่นแล้วเพราะว่ามี WeClash จ่ายซื้อไอเท็มที่แพงมากๆเลยขอบายไปเลย

แต่ภาพที่ให้ดูคนละเกมครับภาพนัน้คือดิจิมอนมาสเตอร์ออนไลน์จากประเทศเกาหลี


  • นี้คือ Digimon Master Online ผมกำลังเล่นอยู่สนุกมากเลยครับ คุคุ

จัดการเรื่องเอเลกิมอน[]

  • ขอให้พี่ช่วยดูตัวอื่นนอกจากตัวเอกหน่อย ผมทำดิจิมอนที่ชื่อว่า เอเลกิมอน แล้วอยากให้แก้หน่อยและไล่ไปถึง เลโอมอน ละกัน ผมรู้สึกเคลียดจัดเพราะทำการบ้านปิดเทอมของ ปวช. ไม่เสร็จจนท้องใส่ปึดจนลำไส้อักเสบผมรบกวนพี่นึกนึงนะครับ

จากแฟนๆ (หัดอ่านและสะกดหรือไปดูการ์ตูนมั้งสิวะ)[]

คุณคนนี้ยังแย่กว่าที่คุณคอมมารดรามอนอีก เขาเคยเขียนว่าเป็นแฟนพันธุ์แท้ของดิจิมอนสมัยอายุ 5 ขวบ และยังอ่านชื้อดิจิมอนออกกว่า คุณคนนี้ยังแย่กว่าอ่านภาษาไทยไม่ออกอีก คุณยังว่าเขาว่าอ่านภาษาไทยใหม่ซะ คุณนั้นและที่ไปทบทวนสิ่งที่คอมมารดรามอนทำไปครั้งแรกสิ และถ้าเป็นแบบนี้เว็บนี้ก็ไม่มีใครเปิดดูเป็น 10ล้านคนหรอ อ๋ออีกอย่าง คุณนิสัยแย่มากที่คอมมารดรามอนโดนว่าไปแบบนั้น

ควรดัดนิสัยมั่งนะคุณ

จากแฟนๆที่ชอบดิจิมอนคนหนึ่ง

.....

....

...

..

.

เรื่องเมื่อปีก่อน[]

  == เรื่องของชื่ิอดิจิมอน ==

เตือนตั้งหลายรอบแต่ไม่จำสักทีเลยนะเกี่ยวกับการเขียนบทความโดยเฉพาะเรื่องชื่อซึ่งเป็นปัญหาหลักสำหรับคุณที่จริงแล้ว Hououmon นั้นแท้จริงแล้วอ่านว่าโฮโอมอนเพราะว่าชื่อโฮโอมันมาจากภาษาญี่ปุ่นไม่ใช่ฮูอูมอนที่เขียนและสคัลเกรย์มอนก็อ่านสะครูเกรย์มอนไม่รู้ว่าเจตนามั่วจริงหรือเปล่าหรือว่าผมเตือนแล้วก็ไม่จำสักที แม้กระทั้งเอาแปลมั่วอย่าง Google ก็ทำอีกอย่างนี้เตือนแล้วไม่จำอยู่ดี ถ้าทำอย่างนี้อีกผมจะแจ้งเจ้าของให้บล็อกคุณด้วย

     == เรื่องของชื่ิอดิจิมอน ==


ใช้ว่าผมจะใช้แปลที่ Google แต่ทว่า คราวนี้ผมจะเขียนขึ้นมาเอง ส่วนชื่อก็ดูการตูนหรือถามบรรดาแฟนๆ หรือคนพากษ์ดิจิมอนเอาเองนะครับเพราะผมลองไปถามแล้วว่าเป็นอย่างงี้ๆ ผมเลย "ก่อนจะแก่เลยโดนแฟนด่าระยำเลยอะ" แก้ให้เรียบร้อยแล้ว ขอบคุณมั้งนะครับ

อ่านว่าซาวท์โทมอน[]

คุณเขียนชื่อผิดอีกแล้วที่จริงมันออกเสียงทับศัพท์ว่า ซาวท์ ไม่ได้ เซาว์ นั้นมันอ่านว่า ซบเซาว์ ไปเรียนภาษาญี่ปุ่นมาซะ (\w/*)

แล้วถ้าสั่งบล็อกผมละก็จะเกิดอะไรขึ้นไม่รู้นะครับ


เชาท์มอนน่ะถูกต้องแล้วนะครับไปดูช่วงพัฒนาการแปลงร่างดูสิเขาเขียนว่า shoutmon นั้นแหละส่วนเชาโท อะไรนั่นเค้าอ่านคำทับศัพท์ทางภาษาอังกฤษนั่นแหละสรุปจริงๆคือเชาท์มอนนั่นแหละ ไปดูวิกิไทยด้วยเค้าเขียนถูกต้องแล้ว

การอ่านออกเสียงชื่อดิจิมอน[]

ขอให้เขียนคำอ่านการอ่านออกเสียงที่เป็นภาษาอังกฤษ

เช่น

シャウトモン แบบนี้ Shautomon

เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจ พี่คุณกรุณาเขียนลงไปแล้วไปอ่านออกเสียงเขียนให้ถูกซะ นะครับ


シャウトモン นั้น ที่จริงของที่จริงแล้ว ต้องอ่านว่า เชาท์มอน
แต่เพราะว่าการอ่านตัวสะกดของคนญี่ปุ่นนั้นเขาไม่สามารถอ่านแบบคนไทยได้ จึงอ่านว่า เชาโตะมอน แทน แต่ในความเป็นจริง ต้องอ่านว่า เชาท์มอน (Shoutmon)

ฝากเปลี่ยนชื่อช่วยถ้าเขียนผิด[]

  • มีอยู่ 2 ชื่อที่เขียนใหม่กลัวว่าเขียนผิด
  • Splashmon
  • Gravimon

เป็น พวก 1 ใน เดธเจเนอร์รัส ทั้ง 2 คน ถ้าไปดูว่าชื่อมันเขียนผิด แก่ให้ด้วยนะครับ

D5[]

อยากรู้ว่าแผนการ D5 ของกลุ่ม เดธเจเนอร์รัส มันคืออะไรหรอครับ

D5 คงหมายถึงเดธไฟว์ล่ะมั๊งเพราะข้อมูลสารานุกรมดิจิมอนที่มีข้อมูลของเดธเจเนอรัลปรากฏจะเรียกว่า บิ๊กเดธสตาร์ (ビッグデスターズ) ด้วยจึงเป็นไปได้ว่า D5 คงเป็นแผนในการยึดครองทั้งโลก 2 มิติไม่ก็ทำลายโลกหมดก็เป็นได้

ดาร์คไนท์มอน โหมด[]

  • Skull Knightmon: Naginata Mode
  • Skull Knightmon: Arrow Mode
  • Skull Knightmon: Big Axe Mode
  • Skull Knightmon: Cavalier Mode

เขียนเป็นภาษาไทยหน่อยจะไปเขียนโหมดของ ดาร์คไนท์มอน ช่วยหน่อยนะครับ


ตามคำขอ

  • สคัลไนท์มอน นากินาตะโหมด
  • สคัลไนท์มอน แอโร่โหมด
  • สคัลไนท์มอน บิ๊กแอ็กซ์โหมด
  • สคัลไนท์มอน คิบะโหมด (จริงในชื่อญี่ปุ่นเขียนแบบนี้ถ้าแปลเป็นไทยคือสคัลไนท์มอนโหมดทหารม้า)

ส่วนชื่อบอสใหญ่ของบั๊กระหรือบากุระ จริงๆแล้วญี่ปุ่นเขียนเวอร์ชั่นอังกฤษว่า Bugra ซึ่งสงสัยว่าชื่อบากุรามาจากคำว่าบั๊กซึ่งมาจากความผิดพลาดของระบบคอมพิวเตอร์จึงใช้ชื่อนั้น

ชื่อดิจิมอน[]

  • อยากถามพี่ว่าชื่อของดิจิมอนที่พี่เปลี่ยน จาก เชาท์มอน ที่พิมพ์เข้าไปในการค้นหา กลายเป็น เชาท์มอน อย่างนี้นะครับ

อยากให้แก้ไขหน่อย

เกมส์[]

อยากให้ช่วยเขียนรายระเอียดเกมดิจิมอนเวิลด์และดิจิมอนซีรี่อื่นๆด้วยนะครับ ขอร้องเนอะ


ขอร้องเนอะ(ภาพนี้ได้มาจากคนวาดการตูนนามปากกาว่า KENN)


เรื่องเกมอันนี้คงทำได้แต่บางเกมเท่านั้นไว้ลองทำบ้างเพราะช่วงนี้ไม่สบายกับงานส่วนตัวเยอะมาก


ถ้าหายแล้วก็ฝากชื่อดิจิมอนที่ผิดพลาดหรือต้องเรียกว่าเขียนไม่ติดชื่อ หน่อยนะครับ

คิริฮะคุงมีปัญหาทางครอบครัวหรือ[]

  • ผมดูดิจิมอนครอสวอร์สตอนที่ 42-43 แล้วสงสัยว่า คิริฮะคุง มีปัญหากับพ่อแม่เรื่องอะไร (ฟังภาษาญี่ปุ่นแล้วแปลไม่ทัน) ถ้าบอกมาให้แล้วผมจะเขียนลงไปในหน้า ดิจิมอนครอสวอร์ส นะครับ

เท่าที่รู้คิริฮะมีปัญหากับพ่อเพราะเรื่องความพ่ายแพ้อะไรสักอย่างเนี่ยแหละและเข้าโลกดิจิตอลเพื่อต้องการความแข็งแกร่งเนี่ยแหละ

th.rockman.wiki[]

มีเว็บที่ผมเขียนออกมาแล้วคือ Rockman และยังไม่เขียนอะไรมาก อยากให้พี่ช่วยไปแต่งเติมอะไรก่อนก็ได้นะครับ

By commandramon

ดุ๊กมอน[]

อยากแก่ไขจังเลย ดุ๊กมอนนะ จะปลดล็อคยังไงละครับ

Whispered[]

อยากถามพี่หน่อยว่าชื่อ"Whispered"มันคือ "บัค" หรือ "ไวรัส" มันมาเข้าสิง อาพอลโลมอน ที่แสนดีของผมเฉยเลย แต่ทว่าที่ผมดูมานะตอนที่ 45 ท่าทางของอาพอลโลมอน นั้นเขาเศร้าๆ ยังไงก็ไม่รู้เหมือนยังกับไม่อยากร่วมงานกับยูและดาร์กไนท์มอนแล้วหรอ และที่มือขาวนั้นโดนใครซ้อมเป็นแผลเยอะเลย บอกข้าน้อยหน่อยนะขอรับ คุคุคุคุคุ

จริงๆเหมือนเป็นจิตมารมากกว่าเหมือนเป็นแบบเลโอมอนที่กลายเป็นแมดเลโอมอนนั่นแหละ แต่ชื่อของมันชื่อ วิชฮาร์ต นั่นแหละมั๊งถ้าจำไม่ผิด

ขอบคุณมากครับ

อ่านว่าอะไรดิจิมอตัวใหม่ 2 ตัวนี้[]

  • Cho·Hakkaimon และ Gokuwmon โผลมาจากไดอารี่ดิจิมอนของดิจิมอนเว็บไซย์นะครับ รบกวนแปลหน่อยนะครับ

อ่านว่า โช ฮัคไคมอน กับ โกโกคูมอน จริงๆมอนพวกนี้ดีไซน์มาจากไซอิ๋วเนี่ยแหละ

  • ว้าวพึ่งรู้นะเนี้ย แต่ขาดอีก 1 คนนะ รู้สึกว่าเห็นดิจิมอนแบบพระถังซัมจั๋ง และยังขาดอีกคนชื่ออะไรนะ

จาก--ผู้ใช้:Commandramon

อ้างอิ้งดิจิมอนไซอิ๋ว[]

  • ดิจิมอนรูปแบบเทพนิยายไซอิ๋วมี 4หรือ5 หรือเปล่า พี่Vega-Zero แปลหน่อยนะครับตามนี้นะครับ (อ๋อใครออกแบบพระถังซัมจั๋งเป็นผู้หญิงเนี้ย)
เทพตำนานไซอิ๋ว
  • Shakamon (พระพุทธเจ้า)
  • Sanzomon (พระถังซัมจั๋งผู้หญิง)
  • โกโกคูมอน (แปลให้แล้วขอบคุณนะครับ)
  • โช ฮัคไคมอน (แปลให้แล้วขอบคุณนะครับ)
  • Sagomon (รับบทซัวเจ๋งในร่างเซาท์จินมอนสีดำ)

รบกวนช่วยดูให้หน่อยนะครับ


ชื่อดิจิมอนไซอิ๋วมีดังต่อไปนี้

  • ซาคามอน
  • ซันโซมอน
  • ซาโกมอน (จริงๆคือเซาจินมอนนั่นแหละแต่เป็นสีดำ)

จริงๆดีไซน์มาจากทางบันไดเนี่ยแหละแต่สุดท้ายก็ออกมาจริงๆในสารานุกรมดิจิมอน

ท่าไม้ตายของเซาจินมอน[]

  • ช่วยบอกหน่อยสิว่า "ท่าง้าวปราบมารค่ายกลน้ำตก" นะมันคำไหนนะครับ

1.Kouyoujou:Kamon no Jin

2.Kouyoujou:Taki no Jin

รวบกวนเป็นครั้งที่บอกไม่ได้

Kouyou Houjou: Taki no Jin แปลตรงตัวก็คือ ท่าง้าวปราบมารค่ายกลน้ำตก นั่นแหละครับ


เชาท์มอน X7 ในรูปแบบมหาโหมด[]

  • เชาท์มอนแปลงร่างเป็น X7 แต่เคย แต่คราวนี้มาแรงมีปีกพร้อม ไมล์ก็งอกเป็นดาบด้วย แต่ทว่าจะให้เรียกว่าโหมดอะไรดีละหรือจะให้เรียกเป็นภาษาอังกฤษละครับ (Shoutmon X7 Superior Mode อ่านแบบบอ่านออกเสียงไม่ออกรบกวนอ่านให้ฟังนะครับ)

เชาท์มอนดิจิครอสทดิจิมอนทั้งหมดคือ เชาท์มอน X7 ซูพิเรียโหมด


เชาท์มอนกับกริมดรามอน[]

  • อยากรู้ว่ากริมดรามอนกับเชาท์มอนมีความสัมพันธุ์อะไรกันพอกัมดรามอนได้ยินชื่อและเห็นหน้าถึงกับเขินทันที หรือว่าแบบดาราเรียกว่าแฟนๆหรือเปล่า หรือเป็นลูกพี่ใหญ่มั่ง ช่วยดูหน่อยนะขอรับ แล้วเขาเปลี่ยนรูปแบบดิไซย์เชาท์มอนทำไมกันดูเชาท์มอนแก่ลงเนอะ

กัมดรามอนเนี่ยหระผมว่าสัมพันธ์ของกัมดรามอนและเชาท์มอนออกคล้ายลูกพี่ไม่ก็แฟนคลับเนี่ยแหละ

ส่วนเชาท์มอนเปลี่ยนดีไซน์เป็นแบบดิจิมอนคิงสมชื่อแล้วหล่ะ แต่ทำใจเจ้าเกรย์มอนกับแก๊งน้ำเงินไม่ได้

ระบบShotcutของการแก้ไข[]

  • ระบบการแก้ไขเลือกรูปภาพกับการทำตัวหนากับตัวเอียงหายไปหมดเลย เกิดการผิดพลาดอะไรหรอครับ ไม่สะดวกเลย

รู้สึกว่าระบบข้อมูลใน wikia ปรับปรุงใหม่ไปแล้วแต่ว่าตัวหนากับตัวเอียงอยู่ด้านบนของส่วนที่พิมพ์น่ะครับ


พากษ์เสียงดิจิมอนแอดเวนเจอร์[]

  • ถ้าพี่ว่างหน่อยช่วยเขียนว่าใครภาคเสียงพวกไทจิด้วยนะครับ (สำหรับคนพากษ์ต่างประเทศก็แก้ได้นะครับ) และข้อมูลอื่นๆ ก็รวบกวนใส่ด้วยนะครับเพราะลืมไปแล้วนะครับ โอ๊ะ อยากถามว่า อิซึมิ โคจิโร่ ในอนาคตทำอาชีพอะไร ช่วยแก้ด้วยนะครับ
Advertisement