Gdy Taichi i Agumon zaczynają wracać do zdrowia po minionych wydarzeniach, legendarny Piccolomon pojawia się, by zabrać ich na specjalny trening.
Streszczenie[]
Podczas drogi, dzieci zostają zaatakowane przez Kuwagamona. Łapie w swoje objęcia Taichiego oraz Agumona, jednakże ten nie chce się zmienić z powodu nieprzyjemnych zdarzeń. Boi się, że znowu przestanie być kontrolowany i tym razem skrzywdzi niewinne istoty. Na szczęście wróg zostaje zmieciony z powierzchni ziemi przez Piccolomona.
Owy Digimon krzyczy na wszystkich, że są do niczego przez takie zachowanie, jeśli boją się walczyć z przeciwnikiem. Obiecuje im zrobić trening, który zapewni zwiększenie siły każdemu z nich. A dla Taichiego oraz Agumona ma coś specjalnego. Zaprowadza ich w tajemnicze miejsce, gdzie Piccolomon otwiera portal i przenosi ich przez barierę. Dochodzą do ogromnego wzniesienia z milionem schodów, gdzie mają się wspiąć.
Wszystkim każe zmywać podłogi oprócz Taichiego i Agumona, których zaprowadizł do jaskini. W nocy Yamato i Kōshirō wychodzą, by porozmawiać. Niepokoiła ich obecność lidera. Właśnie w tym momencie, ich medaliony zaczynają świecić. Postanawiają wybrać się na poszukiwanie ich.
W między czasie Taichi i Agumon budzą się we mgle w łódce, gdzie odkrywają, że płyną w im nieznanym kierunku. Yamato oraz Kōshirō wychodzą poza barierę Piccolomona i znajdują w studni swoje amulety. Etemon natychmiast ich namierza i wysyła Tyranomona do walki, który niszczy barierę. Taichi oraz Agumon wyląowali w przeszłości, gdzie Taichi miał sobie przypomnieć, jak kiedyś nie umiał jeździć na rowerze i pomaga swojemu przeszłemu wcieleniu by się nie poddawać. Wracają do pozostałych i Agumon staje się Greymonem, pokonując Tyranomona.
Występujące postacie[]
Ludzie[]
Digimony[]
Niemowlę II[]
Dziecko[]
Dorosły[]
Perfekt[]
Analyzery[]
| Kuwagamon | |
|
Dorosły Wirus |
| Digimon Owad | |
| Techniki specjalne: Scissor Arms ("Nożyco-ręce") | |
| Piccolomon | |
|
Perfekt Dane |
| Digimon Wróżka | |
| Techniki specjalne: Bit Bomb ("Bitowa Bomba") | |
| Tyranomon | |
|
Dorosły Dane |
| Digimon Dinozaur | |
| Techniki specjalne: Fire Breath ("Ognisty Oddech") | |
Ewolucje[]
| Agumon | Greymon | Agumon | ||
 |
 |
 |
|
|
Notatki[]
Ciekawostki[]
- Piccolomon czyta tytuł odcinka w oryginale.