Digimon Universe Wiki
Advertisement
Digimon Universe Wiki

Lista odcinków Digimon Savers

# Tłumaczenie
Tytuł oryginalny
01 Jestem Masaru! Cockatrimon atakuje
俺が大だ!コカトリモン襲来 ("Ore ga Masaru da! Kokatorimon Shūrai")
02 Płoń, Digiduszo wściekłości - Flymon skryty w ciemności
燃えろ怒りのデジソウル 闇にひそむフライモン ("Moeru Ikari no Dejisouru Yami ni Hisomu Furaimon")
03 Geniusz Tohma wrócił! Pokonać Meramona
帰ってきた天才トーマ!メラモンをぶっとばせ ("Kaettekita Tensai Tōma! Meramon wo Buttobase")
04 Pierwsza misja nowej drużyny! Pościg za Drimogemonem!
新チーム初出動!ドリモゲモンを追え! ("Shin Chīmu Hatsu Shutsudou! Dorimogemon wo Oe!")
05 Ruszamy do Cyfrowego Świata! Zasadzka Drimogemona
デジタルワールド突入! ドリモゲモンの罠 ("Dejitaru Wārudo Totsunyū! Dorimogemon no Wana")
06 Kombinacja Masaru - Agumon rozbita?! Burza, Garurumon
大・アグモンコンビ解消!? 疾風ガルルモン ("Masaru - Agumon Konbi Kaishou!? Shippū Garurumon")
07 Tohma ma dzień wolnego - eksplozja, BomberNanimon
トーマの休日 爆裂ボンバーナニモン ("Tōma no Kyūjitsu Bakuretsu Bonbānanimon")
08 Yoshino ma swoją historię Kopciuszka?! Cień Chrysalimona
ヨシノ玉の輿ゲット!? クリサリモンの影 ("Yoshino Tama no Koshi Getto!? Kurisarimon no Kage")
09 Haniebna walka Tohmy - sekretne ruchy Togemona
トーマ栄光なき戦い 暗躍トゲモン ("Tōma Eikounaki Tatakai, Anyaku Togemon")
10 Najgorszy dzień Masaru - psotnik, Soulmon
マサル人生最悪の日 いたずらソウルモン ("Masaru Jinseisaiaku no Hi, Itazura Sourumon")
11 Naprawmy więź dziecka i rodzica - zaklęcie Evilmona
親子の絆を取り戻せ イビルモンの幻惑 ("Oyako no Kizuna wo Torimodose, Ibirumon no Genwaku")
12 Obronię Chikę! Postanowienie Piyomon
知香はボクが守る! ピヨモンの決意 ("Chika wa Boku ga Mamoru! Piyomon no Ketsui")
13 Nowa Moc Masaru, ewolucja! RizeGreymon
マサル新たなる力 進化!ライズグレイモン ("Masaru Aratanaru Chikara, Shinka! Raizugureimon")
14 Digi-chłopiec Ikuto - strażnik lasu, Jureimon
デジモン少年イクト 森の番人ジュレイモン ("Dejimon Shounen Ikuto, Mori no Bannin Jureimon")
15 Wspomnienia o mojej mamie - zarycz, MachGaogamonie
母さんの想い出 吠えろマッハガオガモン ("Kāsan no Omoide, Hoero Mahhagaogamon")
16 Falcomon to przyjaciel?! Wściekłość! Blossomon
仲間はファルコモン!? モーレツ! ブロッサモン ("Nakama wa Farukomon!? Mōretsu! Burossamon")
17 Śpiew, który wywoła cud - ewolucja Lilamon
奇跡を呼ぶ歌声 ライラモン進化 ("Kiseki wo Yobu Utagoe, Rairamon Shinka")
18 To koniec DATS?! Starcie z Mercurimonem
DATSチーム全滅!? 激突メルクリモン ("DATS Chīmu Zenmetsu!? Gekitotsu Merukurimon")
19 Celem jest Ikuto?! Plan Gottsumona
標的はイクト!?ゴツモンの企み ("Hyouteki wa Ikuto!? Gotsumon no Takurami")
20 Ocal swoją mamę, Ikuto - więzienie Hagurumona
母親を救え、イクト ハグルモンの檻 ("Hahaoya wo Sukue, Ikuto Hagurumon no Ori")
21 Wielka panika w świecie ludzi - armia Digimonów ruszyła
人間界大パニック デジモン軍団進撃 ("Ningenkai Dai Panikku, Dejimon Gundan Shingeki")
22 Pokonaj poziom Ostateczny! Fala gniewu SaberLeomona
倒せ究極体! 怒涛サーベルレオモン ("Taose Kyuukyokutai! Hadou Saaberureomon")
23 Jeszcze raz, do Cyfrowego Świata - wielki szał Insekimona
再び、デジタルワールドへ インセキモン大暴れ ("Futatabi, Dejitaru Waarudo he Insekimon Ooabare")
24 Przeszłość ujawniona - bezlitosny! Gizmon:AT
明かされる過去 非情!ギズモン: AT ("Akasareru Kako Hijou! Gizmon: AT")
25 Zniszcz ambicję Kuraty - leć, Yatagaramon
倉田の野望をくだけ 飛翔ヤタガラモン ("Kurata no Yabou o Kudake, Hishou Yatagaramon")
26 Pamięć Masaru wyczyszczona - utracona więź
マサル記憶消去 失われた絆 ("Masaru Kioku Shoukyo, Ushinawareta Kizuna")
27 Pościg za Kuratą - Operacja eksterminacji Digimonów rozpoczęta!
倉田を追え・デジモン殲滅作戦開始! ("Kurata o Oe, Dejimon Senmetsu Sakusen Kaishi!")
28 Ewolucja niemożliwa! Digivice zniszczony
進化不可能!デジヴァイス崩壊 ("Shinka Fukanou! Dejivaisu Houkai")
29 Odrodzony Digivice - nowy blask
よみがえるデジヴァイス・新たなる輝き ("Yomigaeru Dejivaisu, Aratanaru Kagayaki")
30 Masaru w potrzasku - zasadzka w Świętej Stolicy
とらわれの大 聖なる都の罠 ("Toraware no Masaru, Seinaru Miyako no Wana")
31 Starcie geniuszy! Tohma kontra Nanami
天才対決!トーマVSナナミ ("Tensai Taiketsu! Tooma tai Nanami")
32 Zacięta walka z armią Kuraty - obrona Świętej Stolicy
猛攻倉田軍団 聖なる都を守れ ("Moukou Kurata Gundan, Seinaru Miyako o Mamore")
33 Ostateczne decydujące starcie! Kouki, Ostateczna Ewolucja
最後の決戦!聖、究極進化 ("Saigo no Kessen! Kouki, Kyuukyoku Shinka")
34 Dzień rozejścia - najsilniejszy wróg - Tohma!
訣別の日 最強の敵・トーマ! ("Ketsubetsu no Hi, Saikyou no Teki - Tooma!")
35 Potęga destrukcji - ShineGreymon poza kontrolą
破滅のパワー シャイングレイモン暴走 ("Hametsu no Pawaa - Shaingureimon Bousou")
36 Odrodzenie Władcy Demonów, Belphemona
魔王ベルフェモン復活 ("Maou Berufemon Fukkatsu")
37 Obudź się, Agumon - pokonaj Belphemona!
目覚めよアグモン ベルフェモンを倒せ! ("Mezame yo Agumon - Berufemon o Taose!")
38 Burst Mode - Moc przewyższająca poziom Ostateczny
バーストモード 究極を超える力 ("Baasuto Moodo - Kyuukyoku wo Koeru Chikara")
39 Destrukcja świata ludzi! Decyzja Yggdrasila
人間界消滅!イグドラシルの決断 ("Ningenkai Shoumetsu! Igudorashiru no Ketsudan")
40 Najsilniejszy zakon rycerzy - zbiórka Królewskich Rycerzy
最強騎士団・ロイヤルナイツ集結 ("Saikyou Kishidan - Roiyaru Naitsu Shuuketsu")
41 Potwierdź to pięścią! Myśli mojego ojca
拳でたしかめろ!父さんの想い ("Kobushi de Tashikamero! Tousan no Omoi")
42 Burst Mode determinacji Tohmy
トーマ決意のバーストモード ("Tooma Ketsui no Baasuto Moodo")
43 Siła równa się sprawiedliwość! Rycerz - bestia, Duftmon
力こそ正義!獣騎士ドゥフトモン ("Chikara koso Seigi! Juukishi Dufutomon")
44 Rozbij! Najtwardsza tarcza Craniummona
砕け!クレニアムモンの最強の盾 ("Kudake! Kureniamumon no Saikyou no Tate")
45 Pojedynek 1-na-1 prawdziwych mężczyzn! Masaru kontra Suguru
男と男のタイマン勝負!大VS英 ("Otoko to Otoko no Taiman Shoubu! Masaru tai Suguru")
46 Szok! Prawda o BantyoLiomonie
衝撃!バンチョーレオモンの真実 ("Shougeki! Banchōreomon no Shinjitsu")
47 Obrońmy przyszłość! Ostatnia walka DATS
未来を守れ! DATS最後の戦い ("Mirai o Mamore! DATS Saigo no Tatakai")
48 Perfekcyjne podsumowanie! Żegnaj, królu walk
完全決着!さらばケンカ番長 ("Kanzen Kecchaku! Saraba Kenka Banchou")
Advertisement