Spis odcinków Digimon Frontier.
# | Tłumaczenie Tytuł Oryginalny |
---|---|
01 | Legendarny Wojownik! Agnimon Ognia 伝説の闘士! 炎のアグニモン ("Densetsu no Toushi! Honō no Agunimon") |
02 | Wolfmon Światła, walka w podziemnym labiryncie! 光のヴォルフモン 地下迷宮の戦い! ("Hikari no Vorufumon Chikameikyū no Tatakai!") |
03 | Żadnego gnębienia! Ewolucja Chakmona Lodu いじめは許さない! 氷のチャックモン進化 ("Ijime wa yurusanai! Koori no Chakkumon Shinka") |
04 | Mój bolesny kopniak! Wojowniczka, Fairymon! 私のキックは痛いわよ! 女闘士フェアリモン ("Watashi no Kikku wa Itai wa yo! Onna Toushi Fearimon") |
05 | Moc piorunów trzęsąca ziemią - Blitzmon! 大地を揺るがす雷パワー ブリッツモン! ("Daichi o Yurugasu Ikazuchi Pawaa, Burittsumon!") |
06 | Pięciu Legendarnych Wojowników kontra nowy wojownik! 伝説の5闘士VS新たなる闘士! ("Denetsu no Gotoushi tai Aratanaru Toushi!") |
07 | Miasto lecące w przestworzach! Miasto Zabawek ToyAgumona 空に浮かぶ街! トイアグモンのおもちゃの国 ("Sora ni Ukabu Machi! Toiagumon no Omocha no Kuni") |
08 | Ocal wszystkich! Ewoluuj, Tsunomon みんなを救え! 進化するんだツノモン ("Minna o Sukue! Shinka Surunda Tunomon") |
09 | Wrogiem jest Chakkumon?! Tajemniczy TV-Las 敵はチャックモン!? 謎のテレビの森 ("Teki wa Chakkumon!? Nazo no Terebi no Mori") |
10 | Niekontrolowana Dusza Bestii?! Ewolucja Garmmona ビーストスピリットは制御不能!? ガルムモン進化! ("Biisuto Supiritto wa Seigyo Funou!? Garumumon Shinka!") |
11 | Pokonaj mnie! Legendarny Wojownik Vritramon poza kontrolą 俺を倒せ! 伝説の闘士ヴリトラモン暴走 ("Ore o Taose! Densetsu no Toushi Vuritoramon Bousou") |
12 | Zarycz, Vritramonie! Pokonaj Gigasmona! ほえるヴリトラモン! 倒せギガスモン! ("Hoero Vuritoramon! Taose Gigasumon!") |
13 | Przebudzenie Seraphimona! Sekret Dziesięciu Wojowników 目覚めよセラフィモン! 十闘士の秘密 ("Mezame yo Serafimon! Juutoushi no Himitsu") |
14 | Piorun! Łamie nawet skały! Wyzwanie Bolgmona na śmierć i życie 雷よ! 岩をも砕け! ボルグモン決死のチャレンジ ("Ikazuchi yo! Iwa o mo Kudake! Borugumon Kesshi no Charenji") |
15 | Super Ewolucja Bestii! Calmaramon イカしたビースト進化! カルマーラモン ("Ikashita Biisuto Shinka! Karumaaramon") |
16 | Siła nie ma znaczenia! Piękna wojowniczka, Shutumon 強いだけじゃだめなのよ! 美しき闘士シューツモン ("Tsuyoi dake ja damenano yo! Utsukushiki Toushi Shuutsumon") |
17 | Blizzarmonie, przyzwij śnieg, przyzwij lodowce! ブリザーモン 吹けよ行き、呼べよ氷河! ("Burizaamon fuke yo Yuki, Yobe yo Hyouga!") |
18 | Ciuch-ciuch! Wielki wyścig Trailmonów チキチキ! トレイルモン猛レース ("Chiki Chiki! Toreirumon Mou Reesu") |
19 | Ocal Burgermona! Czyste serce Tomokiego! バーガモンを救え! 友樹のピュアな心 ("Baagamon o Sukue! Tomoki no Pyua na Kokoro") |
20 | Tajemniczy wojownik skryty w mroku, Duskmon! 闇にひそむ謎の闘士 ダスクモン! ("Yami ni Hisomu Nazo no Toushi Dasukumon!") |
21 | Unicestwienie 5 wojowników?! Przerażająca potęga ciemności 五闘士全滅!? 恐るべき闇のパワー! ("Gotoushi Zenmetsu!? Osorubeki Yami no Pawaa!") |
22 | Mój dom! Samotny powrót Takuyi 我が家へ! 拓也なった一人の帰還 ("Waga ya e! Takuya Tatta Hitori no Kikan") |
23 | Poczuj siłę Digimonów! Strategia Takuyi 感じるデジモンの力! 拓也渾身の作戦 ("Kanjiro Dejimon no Chikara! Takuya Konshin no Sakusen") |
24 | Konfrontacja, Volcamon! Walka Junpeia z przeszłością 対決ボルケーモン! 純平、過去との激闘 ("Taiketsu Borukeemon! Junpei, Kakoto no Gekitou") |
25 | Samotna walka Tomokiego - zasadzka Asuramona 友樹の孤独な戦い アシュラモンの罠 ("Tomoki no Kodoku na Tatakai, Ashuramon no Wana") |
26 | Wytrwałość Ranamon! Osobista damska batalia ラーアモンの執念! 女デジモン一騎撃ち ("Raanamon no Shuunen! Onna Dejimon Ikkiuchi") |
27 | Cud podwójnego ducha! Narodziny Beowulfmona 奇跡のダブルスピリット! ベオウルフモン誕生 ("Kiseki no Daburu Supiritto! Beourufumon Tanjou") |
28 | Fuzyjna ewolucja Takuyi - wybuchowy atak Ardhamona 拓也の融合進化 アルダモン技炸裂! ("Takuya no Yūgou Shinka, Arudamon Waza Sakuretsu!") |
29 | Uciekajmy! Fantasmagoryczny Sefirotmon 逃走! 変幻自在セフィロットモン ("Tousou! Hengenjizai Sefirotomon") |
30 | Lecący w przestworzach! Wojownik Mroku, Velgmon 飛翔! 闇の闘士ベルグモン ("Hishou! Yami no Toushi Berugumon") |
31 | Śpiący w ciemnościach - Cmentarzysko Trailmonów 闇に眠る トレイルモンの墓場 ("Yami ni Nemuru Toreirumon no Hakaba") |
32 | Przeszłość ujawniona! Sekret Duskmona 明かされた過去! ダスクモンの秘密 ("Okasareta Kako! Dasukumon no Himitsu") |
33 | Nowi Wojownicy Ciemności! Löwemon i KaiserLeomon 新たなる闇の闘士! レーベモン&カイザーレオモン ("Aratanaru Yami no Toushi! Leebemon to Kaizaareomon") |
34 | Decydujące starcie!! Róża Wenus - plan uwolnienia Ophanimon 決戦!バラの明星 オファニモン救出作戦 ("Kessen! Bara no Myoujou, Ofanimon Kyuushutsusakusen") |
35 | Złączmy duchy w jedność! Ostateczna Ewolucja Takuyi i Kouji'ego スピリットを一つに! 拓也と輝二の究極進化 ("Supiritto o Hitotsu ni! Takuya to Kouji no Kyuukyoku Shinka") |
36 | Lot ku wygranej! Konfrontacja w zamku Cherubimona 勝利への飛翔! 対決ケルビモンの城 ("Shouri e no Hishou! Taiketsu Kerubimon no Shiro") |
37 | Decydujące starcie! Póki istnieje życie - odzyskajmy Cyfrowy Świat 決戦!命ある限り デジタルワールドを取り戻せ ("Kessen! Inochi Aru Kagiri Dejitaru Wārudo wo Torimodose") |
38 | Niekończące się śmiertelne starcie! Wstęp do odrodzenia Lucemona 終わらない死闘! ルーチェモン復活の序曲 ("Owaranai Shitou! Rūchemon Fukkatsu no Jokyoku") |
39 | To jest Cyfrowy Świat?! Ucieczka z księżyca これがデジタルワールド!? 月からの脱出 ("Kore ga Dejitaru Waarudo!? Tsuki kara no Dasshutsu") |
40 | Wybrańcy?! Dzieciaki kontrolujące Angemona! 選ばれし者!? エンジェモンを操る少年! ("Erabareshi Mono!? Enjemon o Ayatsuru Shounen!") |
41 | Nie pozwólmy im skanować! Fasola przyjaźni スキャンさせるな! 友情の豆の木 ("Sukyan Saseru na! Yuujou no Mame no Ki") |
42 | Ocalmy DigiJaja! Znikający cud życia ヂギタマを守れ! 消えゆく命の奇跡 ("Dejitama o Mamoru! Kieyuku Inochi no Kiseki") |
43 | Zagłada rodzinnego miasteczka! Wysłannik piekła, SkullSatamon 故郷消滅! 地獄の使者スカルサタモン ("Furusato Shoumetsu! Jigoku no Shisha Sukarusatamon") |
44 | Walczmy razem! Przysięga Koujiego i Gottsumona 共に戦え! ゴツモンと輝二の誓い ("Tomo ni Tatakae! Gotsumon to Kouji no Chikai") |
45 | Dane operacji! Obrona Akiba Market データかく乱作戦! アキバマーケットを防衛せよ ("Deeta Kaku Ran Sakusen! Akiba Maaketto o Boueise yo") |
46 | Cyfrowy Świat zniszczony?! Mroczne rządy Lucemona デジタルワールド消滅!? ルーチェモン暗黒支配 ("Dejitaru Waarudo Shoumetsu!? Ruuchemon Ankoku Shihai") |
47 | Koniec Królewskich Rycerzy - a teraz...?! ロイヤルナイツ散る それて・・・!! ("Roiyaru Naitsu Chiru, Soshite...!!") |
48 | Połącz światło i mrok w jedność! Ostatnie życzenie Kouichiego 光と闇を一つに! 輝一最後の願い ("Hikari to Yami o Hitotsu ni! Kouichi Saigo no Negai") |
49 | Walcz, Susanoomon - Lucemon dociera do świata ludzi!! 戦えスサノオモン ルーチェモン人間界到達!! ("Tatakae Susanoomon, Ruuchemon Ningenkai Toutatsu!!") |
50 | Przekroczmy czas! Narodziny nowej legendy 時を越えて! 新たな伝説の始まり ("Toki o Koete! Aratana Densetsu no Hajimari") |
Listy odcinków
| |
---|---|