Digimon Universe Wiki
Advertisement
Digimon Universe Wiki

Spis odcinków Digimon Frontier.

# Tłumaczenie
Tytuł Oryginalny
01 Legendarny Wojownik! Agnimon Ognia
伝説の闘士! 炎のアグニモン ("Densetsu no Toushi! Honō no Agunimon")
02 Wolfmon Światła, walka w podziemnym labiryncie!
光のヴォルフモン 地下迷宮の戦い! ("Hikari no Vorufumon Chikameikyū no Tatakai!")
03 Żadnego gnębienia! Ewolucja Chakmona Lodu
いじめは許さない! 氷のチャックモン進化 ("Ijime wa yurusanai! Koori no Chakkumon Shinka")
04 Mój bolesny kopniak! Wojowniczka, Fairymon!
私のキックは痛いわよ! 女闘士フェアリモン ("Watashi no Kikku wa Itai wa yo! Onna Toushi Fearimon")
05 Moc piorunów trzęsąca ziemią - Blitzmon!
大地を揺るがす雷パワー ブリッツモン! ("Daichi o Yurugasu Ikazuchi Pawaa, Burittsumon!")
06 Pięciu Legendarnych Wojowników kontra nowy wojownik!
伝説の5闘士VS新たなる闘士! ("Denetsu no Gotoushi tai Aratanaru Toushi!")
07 Miasto lecące w przestworzach! Miasto Zabawek ToyAgumona
空に浮かぶ街! トイアグモンのおもちゃの国 ("Sora ni Ukabu Machi! Toiagumon no Omocha no Kuni")
08 Ocal wszystkich! Ewoluuj, Tsunomon
みんなを救え! 進化するんだツノモン ("Minna o Sukue! Shinka Surunda Tunomon")
09 Wrogiem jest Chakkumon?! Tajemniczy TV-Las
敵はチャックモン!? 謎のテレビの森 ("Teki wa Chakkumon!? Nazo no Terebi no Mori")
10 Niekontrolowana Dusza Bestii?! Ewolucja Garmmona
ビーストスピリットは制御不能!? ガルムモン進化! ("Biisuto Supiritto wa Seigyo Funou!? Garumumon Shinka!")
11 Pokonaj mnie! Legendarny Wojownik Vritramon poza kontrolą
俺を倒せ! 伝説の闘士ヴリトラモン暴走 ("Ore o Taose! Densetsu no Toushi Vuritoramon Bousou")
12 Zarycz, Vritramonie! Pokonaj Gigasmona!
ほえるヴリトラモン! 倒せギガスモン! ("Hoero Vuritoramon! Taose Gigasumon!")
13 Przebudzenie Seraphimona! Sekret Dziesięciu Wojowników
目覚めよセラフィモン! 十闘士の秘密 ("Mezame yo Serafimon! Juutoushi no Himitsu")
14 Piorun! Łamie nawet skały! Wyzwanie Bolgmona na śmierć i życie
雷よ! 岩をも砕け! ボルグモン決死のチャレンジ ("Ikazuchi yo! Iwa o mo Kudake! Borugumon Kesshi no Charenji")
15 Super Ewolucja Bestii! Calmaramon
イカしたビースト進化! カルマーラモン ("Ikashita Biisuto Shinka! Karumaaramon")
16 Siła nie ma znaczenia! Piękna wojowniczka, Shutumon
強いだけじゃだめなのよ! 美しき闘士シューツモン ("Tsuyoi dake ja damenano yo! Utsukushiki Toushi Shuutsumon")
17 Blizzarmonie, przyzwij śnieg, przyzwij lodowce!
ブリザーモン 吹けよ行き、呼べよ氷河! ("Burizaamon fuke yo Yuki, Yobe yo Hyouga!")
18 Ciuch-ciuch! Wielki wyścig Trailmonów
チキチキ! トレイルモン猛レース ("Chiki Chiki! Toreirumon Mou Reesu")
19 Ocal Burgermona! Czyste serce Tomokiego!
バーガモンを救え! 友樹のピュアな心 ("Baagamon o Sukue! Tomoki no Pyua na Kokoro")
20 Tajemniczy wojownik skryty w mroku, Duskmon!
闇にひそむ謎の闘士 ダスクモン! ("Yami ni Hisomu Nazo no Toushi Dasukumon!")
21 Unicestwienie 5 wojowników?! Przerażająca potęga ciemności
五闘士全滅!? 恐るべき闇のパワー! ("Gotoushi Zenmetsu!? Osorubeki Yami no Pawaa!")
22 Mój dom! Samotny powrót Takuyi
我が家へ! 拓也なった一人の帰還 ("Waga ya e! Takuya Tatta Hitori no Kikan")
23 Poczuj siłę Digimonów! Strategia Takuyi
感じるデジモンの力! 拓也渾身の作戦 ("Kanjiro Dejimon no Chikara! Takuya Konshin no Sakusen")
24 Konfrontacja, Volcamon! Walka Junpeia z przeszłością
対決ボルケーモン! 純平、過去との激闘 ("Taiketsu Borukeemon! Junpei, Kakoto no Gekitou")
25 Samotna walka Tomokiego - zasadzka Asuramona
友樹の孤独な戦い アシュラモンの罠 ("Tomoki no Kodoku na Tatakai, Ashuramon no Wana")
26 Wytrwałość Ranamon! Osobista damska batalia
ラーアモンの執念! 女デジモン一騎撃ち ("Raanamon no Shuunen! Onna Dejimon Ikkiuchi")
27 Cud podwójnego ducha! Narodziny Beowulfmona
奇跡のダブルスピリット! ベオウルフモン誕生 ("Kiseki no Daburu Supiritto! Beourufumon Tanjou")
28 Fuzyjna ewolucja Takuyi - wybuchowy atak Ardhamona
拓也の融合進化 アルダモン技炸裂! ("Takuya no Yūgou Shinka, Arudamon Waza Sakuretsu!")
29 Uciekajmy! Fantasmagoryczny Sefirotmon
逃走! 変幻自在セフィロットモン ("Tousou! Hengenjizai Sefirotomon")
30 Lecący w przestworzach! Wojownik Mroku, Velgmon
飛翔! 闇の闘士ベルグモン ("Hishou! Yami no Toushi Berugumon")
31 Śpiący w ciemnościach - Cmentarzysko Trailmonów
闇に眠る トレイルモンの墓場 ("Yami ni Nemuru Toreirumon no Hakaba")
32 Przeszłość ujawniona! Sekret Duskmona
明かされた過去! ダスクモンの秘密 ("Okasareta Kako! Dasukumon no Himitsu")
33 Nowi Wojownicy Ciemności! Löwemon i KaiserLeomon
新たなる闇の闘士! レーベモン&カイザーレオモン ("Aratanaru Yami no Toushi! Leebemon to Kaizaareomon")
34 Decydujące starcie!! Róża Wenus - plan uwolnienia Ophanimon
決戦!バラの明星 オファニモン救出作戦 ("Kessen! Bara no Myoujou, Ofanimon Kyuushutsusakusen")
35 Złączmy duchy w jedność! Ostateczna Ewolucja Takuyi i Kouji'ego
スピリットを一つに! 拓也と輝二の究極進化 ("Supiritto o Hitotsu ni! Takuya to Kouji no Kyuukyoku Shinka")
36 Lot ku wygranej! Konfrontacja w zamku Cherubimona
勝利への飛翔! 対決ケルビモンの城 ("Shouri e no Hishou! Taiketsu Kerubimon no Shiro")
37 Decydujące starcie! Póki istnieje życie - odzyskajmy Cyfrowy Świat
決戦!命ある限り デジタルワールドを取り戻せ ("Kessen! Inochi Aru Kagiri Dejitaru Wārudo wo Torimodose")
38 Niekończące się śmiertelne starcie! Wstęp do odrodzenia Lucemona
終わらない死闘! ルーチェモン復活の序曲 ("Owaranai Shitou! Rūchemon Fukkatsu no Jokyoku")
39 To jest Cyfrowy Świat?! Ucieczka z księżyca
これがデジタルワールド!? 月からの脱出 ("Kore ga Dejitaru Waarudo!? Tsuki kara no Dasshutsu")
40 Wybrańcy?! Dzieciaki kontrolujące Angemona!
選ばれし者!? エンジェモンを操る少年! ("Erabareshi Mono!? Enjemon o Ayatsuru Shounen!")
41 Nie pozwólmy im skanować! Fasola przyjaźni
スキャンさせるな! 友情の豆の木 ("Sukyan Saseru na! Yuujou no Mame no Ki")
42 Ocalmy DigiJaja! Znikający cud życia
ヂギタマを守れ! 消えゆく命の奇跡 ("Dejitama o Mamoru! Kieyuku Inochi no Kiseki")
43 Zagłada rodzinnego miasteczka! Wysłannik piekła, SkullSatamon
故郷消滅! 地獄の使者スカルサタモン ("Furusato Shoumetsu! Jigoku no Shisha Sukarusatamon")
44 Walczmy razem! Przysięga Koujiego i Gottsumona
共に戦え! ゴツモンと輝二の誓い ("Tomo ni Tatakae! Gotsumon to Kouji no Chikai")
45 Dane operacji! Obrona Akiba Market
データかく乱作戦! アキバマーケットを防衛せよ ("Deeta Kaku Ran Sakusen! Akiba Maaketto o Boueise yo")
46 Cyfrowy Świat zniszczony?! Mroczne rządy Lucemona
デジタルワールド消滅!? ルーチェモン暗黒支配 ("Dejitaru Waarudo Shoumetsu!? Ruuchemon Ankoku Shihai")
47 Koniec Królewskich Rycerzy - a teraz...?!
ロイヤルナイツ散る それて・・・!! ("Roiyaru Naitsu Chiru, Soshite...!!")
48 Połącz światło i mrok w jedność! Ostatnie życzenie Kouichiego
光と闇を一つに! 輝一最後の願い ("Hikari to Yami o Hitotsu ni! Kouichi Saigo no Negai")
49 Walcz, Susanoomon - Lucemon dociera do świata ludzi!!
戦えスサノオモン ルーチェモン人間界到達!! ("Tatakae Susanoomon, Ruuchemon Ningenkai Toutatsu!!")
50 Przekroczmy czas! Narodziny nowej legendy
時を越えて! 新たな伝説の始まり ("Toki o Koete! Aratana Densetsu no Hajimari")
Advertisement