Digimon Adventure 02 - odcinek 1

Przygoda nadal trwa. Trójka nowych DigiWybrańców dostaje swoje DigiPiloty i musi zmierzyć się ze złem w postaci bezwzględnego DigiCesarza.

Streszczenie[]

Po trzech latach spokoju, w DigiŚwiecie pojawił się nowy wróg: DigiCesarz. Używając Mrocznych Pierścieni oraz wybudowanych na całym DigiŚwiecie Wież Mroku, zaczął niewolnić Digimony. Dodatkowo, zablokował ich możliwość ewolucji w normalnym trybie dlatego stały się słabsze i podatniejsze na jego wpływy.
Słysząc wołanie o pomoc, Taichi przedostaje się do DigiŚwiata, gdzie odkrywa smutną prawdę o minionych wydarzeniach. Postanawia wysłać e-maila do swojej siostry, Hikari z prośbą o pomoc. Przez przypadek odbiera go Miyako, rozpoznając tylko nazwisko Taichiego. Doręcza list do Hikari, która natychmiast wyrusza na ratunek. W DigiŚwiecie Taichi z Tailmon, Agumonem i Patamonem znaleźli tajemnicze Jajo z wyrytym symbolem Odwagi. Próbując go podnieść, wyzwolił tajemnicze światło, które trafiło do trojga dzieci - Daisuke, Miyako i Ioriego. Dało im nowe DigiPiloty.
Daisuke, który od razu ucieszył się na ten widok, ruszył w podróż do DigiŚwiata wraz z Hikari i Takeru. Na miejscu okazało się, że nikt oprócz Daisuke nie potrafił podnieść tajemniczego znaleziska. Chwilę po zdarzeniu, wyłoniło się światło z którego pojawił się Digimon - V-mon. Wyjaśnił, że jest to starożytny Digimental, uświadamiając pozostałym, że Daisuke jest nowym DigiWybrańcem.
Niestety, ich szczęście nie mogło trwać zbyt długo ponieważ namierzył ich DigiCesarz i rozpoczął atak. Wysłał Monochromona, który zmusił Daisuke do użycia Digimentalu Odwagi, umożliwiając zbrojną ewolucję V-mona w Fladramona pomimo blokady cesarza. Fladramon z łatwością pokonał Monochromona.

Występujące postacie[]

Ludzie[]

Digimony[]

Dziecko[]

Dorosły[]

Zbrojny[]

Fladramon

Analyzery[]

Snimon
	スナイモン
	Poziom: Dorosły Owad
	Techniki specjalne: Shadow Sickle

Oryginał Dubbing Snimon! Jest zaciekłym, modliszkowatym Digimonem na poziomie Dorosłego. Jego atak, Cienisty Szpon, przecina wszystko z wielką prędkością. Szybko! Nie pozwólcie by Snimon nas złapał! Ta Digimonowa modliszka może przeciąż wszystko swoim Podwójnym Sierpem!

Monochromon
	モノクロモン
	Poziom: Dorosły Ankylozaur
	Techniki specjalne: Volcano Strike

Oryginał Dubbing Monochromon! Digimon poziomu Mistrza, którego pancerz i rogi są twarde jak diamenty. Jego atak to Wulkaniczny Cios. Monochromon! Jego skorupa jest twardsza niż diament. Jego atak, Wulkaniczny Cios, polega na wystrzeleniu miliona ognistych kul.

V-mon
	ブイモン
	Poziom: Dziecko Mały Smok
	Ataki: V-Mon Punch Techniki specjalne: V-Mon Head

Oryginał Dubbing V-mon! Mały, psotny Digimon - Smok z silnym poczuciem sprawiedliwości. Jego atak to silne uderzenie głową, Głowa V-mona. Słyszałem o Veemonie. To podobno kochający zabawę, żądny przygód mały Digimon przynoszący szczęście. Sądziłem, że to tylko legenda.

Fladramon
	フレイドラモン
	Poziom: Zbrojny Humanoidalny Smok
	Ataki: Knuckle Fire Techniki specjalne: Fire Rocket

Oryginał Dubbing Fladramon! Opancerzony Digimon, ewolucyjna forma V-mona z Digimentalem Odwagi. Jego, Ognista Rakieta polega na wystrzeleniu siebie na wroga i poparzeniu go w ogniu. Nazywam się Flamedramon. Jako Veemon użyłem Digi-Jaja Odwagi by Armor Digimorfować. Moja Ognista Rakieta zrobi z wroga dobrze wysmażony stek.

Ewolucje[]

V-mon		Flamedramon		V-mon

Notatki[]

Błędy fabularne[]

Angielski dubbing nie wyjaśnia, skąd Daisuke wie, jak użyć Digimentalu Odwagi. W oryginale V-mon mu to powiedział.
Nie wiadomo, jak Taichi dostał się do DigiŚwiata, skoro D-3 nie zostały wtedy jeszcze użyte, a brama była zamknięta.

Błędy animacyjne[]

W ujęciu Sory i Piyomon, część tyłu głowy Piyomon jest niebieska zamiast różowa.
W ujęciu Koushiro i Tentomona, laptop Koushiro jest całkowicie żółty a dolne części głowy Tentomona i jego lewe ramie jest zielone zamiast czerwonego.
W ujęciu Jou i Gomamona, opaska na lewej ręce Jou jest zielona zamiast żółta.
W scenie, gdzie młody Taichii biegnie, jeden z żółtych pasków na jego koszulce znika.
W ujęciu, gdzie DigiCesarz siedzi w swojej bazie, biały fragment jego lewej nogi jest niebieski zamiast białego i górne partie jego peleryny są niebieskie zamiast granatowego.
Gdy Taichi zamyka swoje usta po otrzymaniu maila od Koushiro, jego usta są źle narysowane.
Po uwolnieniu Digimentalu Odwagi przez Taichiego, jego opaska na głowie znika.
Po przybyciu do DigiŚwiata, pod brzuchem Hikari jest linia.
W bliskim ujęciu DigiCesarza w jego bazie, żółte paski na jego pelerynie są białe.
Gdy Takeru i Hikari śmieją się z Daisuke, lewe ramię Hikari wydaje się mieć krótszy rękaw.
W ujęciu, gdy cała grupa jest w jaskini, niższe partie butów Hikari są całkowicie białe.
Gdy Miyako przesłuchuje Koushiro, jego rękawy są tego samego koloru, co skóra.
W innym ujęciu DigiCesarza w jego bazie, niebieski i biały kolor jego lewego ramienia są odwrotnie pomalowane.
Gdy V-mon pojawia się, dolne partie ramienia Daisuke są niebieskie zamiast czerwonych.
W ujęciu V-mona i Daisuke, jeden kawałek ubrania Daisuke jest niebieski zamiast czerwonych.
Gdy jaskinia zapada się, zamek na pasku Hikari jest brązowy zamiast szarego.
Gdy grupa ucieka z jaskini, ręce Hikari nie są zakryte przez jej rękawice.
Gdy wszyscy patrzą na Monochromona, który skacze w stronę Hikari i Tailmon, rękawice Daisuke są białe zamiast niebieskich.
W scenie ewolucji, jeden z paznokci na prawej ręce Flamedramona jest oddzielony od reszty.
Po powrocie wszystkich do Realnego Świata, jest dodatkowa linia na rękawiczce Hikari, która dzieli ją od reszty ramienia.

Zmiany w dubbingu[]

Digimon Analyzer pokazuje imię Fladramona jako jego japoński odpowiednik, nie angielski.
Takeru mówi, że jest w siódmej klasie. W oryginale jest w piątej.

Ciekawostki[]

Pierwszy odcinek Zero Two został wypuszczony dwa tygodnie po zakończeniu serii.
Utrata świętego pierścienia Tailmon stanie się główną częścią fabuły.
Gwizdek, który Hikari dała Tailmon na końcu pierwszej serii - po prostu zniknął. Jest wiele możliwości, co się z nim stało przez te trzy lata.
Miyako i Iori nie wyruszają do Digiświata w tym odcinku, ani nie spotykają swoich Digimonów.
Daisuke czyta tytuł odcinka w oryginale.