Grupa Taichi'ego bada dom Pinocchimona, a w międzyczasie Mimi i Jou uciekają przed nowym, ulepszonym MetalEtemonem z niespodziewanym sojusznikiem.
Streszczenie
Występujące postacie
Ludzie
Digimony
Niemowlę II
Dziecko
Dorosły
Perfekt
Ostateczny
Analyzery
Ewolucje
Notatki
Ciekawostki
- MetalEtemon czyta tytuł odcinka w oryginale.