Siedmioro dzieci wyjeżdża na obóz, gdzie zostaje wciągniętych do dziwnego Cyfrowego Świata. Tam zostają powitani przez istoty, które nazywają siebie Digimonami.
Streszczenie[]
Narrator opowiada o zmianach klimatu - w Azji panuje susza, na Środkowym Wschodzie dużo miast zostało zalanych przez powodzie, a Ameryka cierpi na mróz z powodu niskich temperatur. W między czasie, ukazuje nam zwyczajny wakacyjny obóz, kiedy zaczyna padać śnieg i rozpoczyna się niespodziewana śnieżyca.
Taichi, Kōshirō, Sora, Takeru, Yamato, Jo i Mimi są zdziwieni, kiedy zaczyna padać śnieg. Obserwują na niebie światło przypominające zorzę polarną, a po chwili pojawia się tam świecący portal z którego wylatują tajemnicze, elektronicznego urządzenia. Gdy ich dotykają, ogromna fala wody wyskakuje z ziemi i wciąga ich do portalu, a następnie wysyła do nowego świata.
Taichi jest obudzony przez dziwną istotę, która nazywa siebie Koromonem, a po chwili pojawia się tam Kōshirō z innym stworkiem zwanym Mochimonem. Obydwie istoty mówią, że znają Taichiego oraz Kōshirō i czekali na nich bardzo długi okres czasu.
Dzieci pragną odkryć, gdzie się znalazły, ponieważ nic wokół nich nie przypomina ich własnego otoczenia. Taichi wspina się na drzewo i patrzy przez swój mini teleskop, zauważając ocean i ogromnego, czerwonego żuka. Koromon nazywa go Kuwagamonem. Atakuje Taichiego i Kōshirō, ale ukrywają się w drzewie, które jest hologramem. Gdy tylko Kuwagamon odlatuje, Sora mówi im, że jest już bezpiecznie i mogą wyjść ze swojej kryjówki. Po niedługim czasie grupa znowu sie spotyka w komplecie. Sora posiada Pyocomon, Takeru [[Patamon (Adventure) |Tokomona]], Yamato Tunomona i Jo Pukamona. Stworki przedstawiają się jako „Cyfrowe Potwory”.
Gdy grupa zastanawia się, gdzie jest Mimi, słyszą krzyk. Biegną w jego stronę i znajdują tam Mimi oraz Tanemon, ścigane przez Kuwagamona. Ściga całą grupę aż do końca klifu, gdzie Digimony decydują się walczyć z nim pomimo zakazu ze strony dzieci. Jako Digimony na poziomie Niemowlę II mogą jedynie puszczać bańkami i nie mają szans przeciwko Digimonowi na poziomie Dorosłego. Dzieci próbują je powstrzymać przed walką, gdy wszystko wydaje się stracone - ich DigiPiloty zaczynają świecić i umożliwiają im ewolucję na poziom Dziecka. Koromon staje się Agumonem, Mochimon Tentomonem, Pyocomon Piyomon, Tokomon Patamonem, Tunomon Gabumonem, Pukamon Gomamonem i Tanemon Palmon. Gdy ludzie są zdziwieni ich przemianą, Digimony atakują Kuwagamona i go pokonują. Niestety, nawet połączone ataki Digimonów były na nic, ponieważ Kuwagamon zniszczył kawałek klifu i zrzucił bohaterów w wodę…
Występujące postacie[]
Ludzie[]
Digimony[]
Niemowlę II[]
Dziecko[]
Dorosły[]
Analyzery[]
| Koromon | |
|
Niemowlę I Dane[1] |
| Mały Digimon | |
| Techniki specjalne: Awa ("Bąbelki") | |
| Mochimon | |
|
Niemowlę I Dane[1] |
| Mały Digimon | |
| Techniki specjalne: Awa ("Bąbelki") | |
| Kuwagamon | |
|
Dorosły Wirus |
| Digimon Owad | |
| Techniki specjalne: Scissor Arms ("Nożycoręce") | |
| Pyocomon | |
|
Niemowlę I Dane[1] |
| Mały Digimon | |
| Techniki specjalne: Awa ("Bąbelki") | |
| Tokomon | |
|
Niemowlę I Dane[1] |
| Mały Digimon | |
| Techniki specjalne: Awa ("Bąbelki") | |
| Tunomon | |
|
Niemowlę I Dane[1] |
| Mały Digimon | |
| Techniki specjalne: Awa ("Bąbelki") | |
| Pukamon | |
|
Niemowlę I Dane[1] |
| Mały Digimon | |
| Techniki specjalne: Awa ("Bąbelki") | |
| Tanemon | |
|
Niemowlę I Dane[1] |
| Mały Digimon | |
| Techniki specjalne: Awa ("Bąbelki") | |
Ewolucje[]
| Koromon | Agumon | |
|
 |
|
| Mochimon | Tentomon | |
|
|
|
| Pyocomon | Piyomon | |
|
|
|
| Tokomon | Patamon | |
|
|
|
| Tunomon | Gabumon | |
|
|
|
| Pukamon | Gomamon | |
|
|
|
| Tanemon | Palmon | |
|
|
|
Notatki[]
Błędy animacyjne[]
- Buty dzieci są wielokrotnie błędnie pokolorowane przez odcinek.
- Wiele postaci ma ciemniejszy wygląd w niektórych momentach odcinka.
- W niektórych scenach, opaska Jo jest tego samego koloru, co jego zegarek.
- Gdy DigiWybrańcy wkraczają do DigiŚwiata, zegarek Jo i jego opaska zamieniają się ramionami.
- Gdy Kuwagamon ma zaatakować Taichiego na drzewie po raz drugi, jego czarna opaska na ramieniu znika.
- Gdy ōshirō i Taichi podążają się za Mochimonem, laptop Kōshirō zniknął.
- Gdy Digimony przedstawiają się jako Cyfrowe Potwory, Mochimon ma palce białe zamiast brązowych.
- Gdy Jo podnosi się po ataku Kuwagamona, jego obydwie opaski są tego samego koloru, co jego skóra.
- Gdy dzieci skupiają się na klifie podczas ataku Kuwagamona, biały pasek na koszulce Sory znika.
- Gdy Kuwagamon kroczy ku dzieciom, rękawiczki Kōshirō znikają.
- Gdy Wybrane Digimony chcą walczyć z Kuwagamonem, wyglądają, jakby skakały na palcach ich stóp.
- Gdy DigiWybrańcy oglądają ewolucję ich Digimonów, lewa opaska i prawa są tego samego koloru, a czerwony krzyż na plecaku Jo jest czarny.
- W niektórych ujęciach palce Palmon są całe fioletowe.
- Gdy Digimony na poziomie Dziecka rzucają się do walki z Kuwagamonem, paznokcie Patamona są białe zamiast czarnych, a lewe ucho Gomamona jest białe, gdy jego prawe jest fioletowe.
- Zanim Tentomon używa Super Shocker ("Małego Pioruna"), jego tułów jest czerwony zamiast zielonego.
- Gdy Digimony witają się z swoimi Partnerami, uszy Gomamona są fioletowe z przebłyskiem białego.
Zmiany w dubbingu[]
- Taichi nie jest narratorem w oryginale. Zamiast tego, jest narrator, który opowiada o zmianach klimatu szczegółowo, tak jak czyta analyzer Kuwagamona.
- W dubbingu Taichi ujawnia, że Yamato i Takeru są braćmi. W oryginale, ten fakt nie został ukazany aż do trzeciego odcinka.
- Profile DigiWybrańców w oryginale pokazują ich wiek i klasę.
- Nikt nie mówi podczas analyzera Digimonów na poziomie Niemowlęcia.
- Kuwagamon w oryginale wydaje dźwięki bardziej charakterystyczne dla owada, aniżeli gada, jak to było w dubbingu.
- W dubbingu została użyta inna piosenka do czołówki niż w oryginale.
Odniesienia do Digimonów[]
- Wydarzenia, dlaczego DigiWybrańcy zostali wezwani do DigiŚwiata zostają ujawnione w odcinku 45.
- Wydarzenia z tego odcinka zostają wspomniane w odcinku 53.
- DigiBrama, która została użyta do przeniesienia bohaterów na letnim obozie nie zostanie ponownie wykorzystana aż do finału drugiego sezonu, gdyż BlackWarGreymon zapieczętował lokalne bramy, by Oikawa nie mógł przejść przez nie.
Odniesienia do świata realnego[]
- Szóstka dzieci chodzi do Odaiba Elementary, a Takeru uczęszcza do Kawada Elementary w Nakano.
Ciekawostki[]
- Taichi czyta tytuł odcinka w oryginale.
- Jest to pierwszy odcinek z całej serii Digimon, nie licząc filmu, który go poprzedził.
- Koromon jest pierwszym Digimonem, który został kiedykolwiek ukazany.
- Koromon zawsze jako pierwszy osiąga wyższy poziom (Mistrza, Perfekt) i Ostateczny (chociaż Gabumon również osiąga ten poziom, jako jedyny w grupie).
- Dzieciaki chodzą do klas:
- Taichi - piąta klasa
- Kōshirō - czwarta klasa
- Sora - piąta klasa
- Takeru - druga klasa
- Yamato - piąta klasa
- Jo - szóstka klasa (co czyni go najstarszym z grupy)
- Mimi - czwarta klasa
- Ponieważ szkoła podstawowa trwa sześć lat, dzieci są jej uczniami.
- W oryginale, piosenka Brave Heart została użyta po raz pierwszy.
- W polskiej wersji z lektorem, Kuwagamon został przetłumaczony jako "Nożyce".