Vacanze estive è il primo episodio della serie Digimon Adventure, nonché il primo episodio in assoluto dell'anime dedicato all'universo dei Digimon (preceduto soltanto dal film La Nascita di Koromon).
Clicca su [Mostra] per visualizzare tutte le schede dell'Analizzatore Digimon mostrate durante l'episodio, disponibili sia nella versione italiana che in quella con i termini originali tradotti in italiano.
Avant; Toki no sugiyuku mama ni; Ijou jitai hassei!!; Happy end; Kyofu no ashiato (rapido); Bokutachi, Digimon!!; Eyecatch; Saikai; Shuugeki! Soshite...; Aku no shutsugen; Namida no yukue; Kuroi inbou; Zetsubou; Brave heart; Ashita ni mukatte; Taiketsu
Curiosità[]
Nell'adattamento italiano Joe frequenta la prima media, mentre nella versione originale è al sesto anno delle scuole elementari (che in Giappone durano appunto sei anni).