Nessun oggetto della modifica Etichetta: rte-source |
Nessun oggetto della modifica Etichetta: rte-source |
||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
|serie = [[Digimon Adventure]] |
|serie = [[Digimon Adventure]] |
||
|episodi = 27 – 54 |
|episodi = 27 – 54 |
||
| − | |precedente = [[I wish]] |
+ | |precedente = ''[[I wish]]'' |
|lingua = Giapponese |
|lingua = Giapponese |
||
|cantante = Ai Maeda (AiM) |
|cantante = Ai Maeda (AiM) |
||
| Riga 11: | Riga 11: | ||
|composizione = Naoto Kine |
|composizione = Naoto Kine |
||
|arrangiamento = Naoto Kine & Kōichi Yuasa |
|arrangiamento = Naoto Kine & Kōichi Yuasa |
||
| − | |durata = 4:58 ( |
+ | |durata = 4:58 (completa)<br>1:40 (TV Size) |
}} |
}} |
||
'''''keep on''''' è la seconda sigla di chiusura giapponese della serie ''[[Digimon Adventure]]'' ed è cantata da [[Ai Maeda]] (la doppiatrice di [[Mimi Tachikawa|Mimi]]). Nell'adattamento italiano viene sostituita dalla canzone ''[[Digimon (Manga Boys)|Digimon]]'', dei Manga Boys. |
'''''keep on''''' è la seconda sigla di chiusura giapponese della serie ''[[Digimon Adventure]]'' ed è cantata da [[Ai Maeda]] (la doppiatrice di [[Mimi Tachikawa|Mimi]]). Nell'adattamento italiano viene sostituita dalla canzone ''[[Digimon (Manga Boys)|Digimon]]'', dei Manga Boys. |
||
| Riga 52: | Riga 52: | ||
== Testo (traslitterato) == |
== Testo (traslitterato) == |
||
| − | Furimukanaide hashiritsuzukeyou ''sunshine day'' |
+ | Furimukanaide hashiritsuzukeyou ''sunshine day''<br /> |
| − | Surimuita itami ni makerarenai ''adventure'' |
+ | Surimuita itami ni makerarenai ''adventure''<br /> |
| − | Tachimukaou osoreru koto wa nai ''my future'' |
+ | Tachimukaou osoreru koto wa nai ''my future''<br /> |
Kawaita nodo ni uruoi wo kureru ''your smile'' |
Kawaita nodo ni uruoi wo kureru ''your smile'' |
||
| − | Kokoro no oku ni sunderu yowamushi no jibun ni |
+ | Kokoro no oku ni sunderu yowamushi no jibun ni<br /> |
Wakare tsuge mata hitotsu tsuyoku nareru hazu sa |
Wakare tsuge mata hitotsu tsuyoku nareru hazu sa |
||
| − | Ima koso tobitatsu yuuki wo motte |
+ | Ima koso tobitatsu yuuki wo motte<br /> |
| − | Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e |
+ | Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e<br /> |
| − | Ima kara hateshinai sora e mukatte |
+ | Ima kara hateshinai sora e mukatte<br /> |
| − | Mada hajimatta bakari no yume e no bouken |
+ | Mada hajimatta bakari no yume e no bouken<br /> |
''La la la... la la la...'' |
''La la la... la la la...'' |
||
| − | Kimi no te wo nigiri saa tobitatou ''blue sky height'' |
+ | Kimi no te wo nigiri saa tobitatou ''blue sky height''<br /> |
Akarui koe to egao ga mabushii ''paradise'' |
Akarui koe to egao ga mabushii ''paradise'' |
||
| − | Kurayami no naka mayottemo akiramenai makenai sa |
+ | Kurayami no naka mayottemo akiramenai makenai sa<br /> |
| − | Hitosuji no hikari wo mitsukerareru hazu sa |
+ | Hitosuji no hikari wo mitsukerareru hazu sa<br /> |
Namida wo miseru hima wa nai |
Namida wo miseru hima wa nai |
||
| − | Ima kara namida wa misenai you ni |
+ | Ima kara namida wa misenai you ni<br /> |
| − | Kokoro no hitomi hiraite mada minu mirai e |
+ | Kokoro no hitomi hiraite mada minu mirai e<br /> |
| − | Ima koso shinjiru tsuyosa wo motte |
+ | Ima koso shinjiru tsuyosa wo motte<br /> |
| − | Itsu demo tachiagareru yuuki wo motteru |
+ | Itsu demo tachiagareru yuuki wo motteru<br /> |
''La la la... la la la...'' |
''La la la... la la la...'' |
||
| − | Utsumuite kata otoshicha tadoritsukenai |
+ | Utsumuite kata otoshicha tadoritsukenai<br /> |
Kibou ni michita suteki na gooru ni |
Kibou ni michita suteki na gooru ni |
||
Hashiritsuzukeyou idomitsuzukeyou tsuyoku nareru sa! |
Hashiritsuzukeyou idomitsuzukeyou tsuyoku nareru sa! |
||
| − | Ima koso tobitatsu yuuki wo motte |
+ | Ima koso tobitatsu yuuki wo motte<br /> |
| − | Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e |
+ | Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e<br /> |
| − | Ima kara hateshinai sora e mukatte |
+ | Ima kara hateshinai sora e mukatte<br /> |
| − | Mada hajimatta bakari no yume e no bouken |
+ | Mada hajimatta bakari no yume e no bouken<br /> |
''La la la... la la la...'' |
''La la la... la la la...'' |
||
Versione delle 21:09, 9 nov 2016
| ||
| ||
| Tipo | Sigla di chiusura | |
|---|---|---|
| Serie | Digimon Adventure | |
| Episodi | 27 – 54 | |
| Preceduta da | I wish | |
| Lingua | Giapponese | |
| Cantante | Ai Maeda (AiM) | |
| Testo | NK | |
| Composizione | Naoto Kine | |
| Arrangiamento | Naoto Kine & Kōichi Yuasa | |
| Durata | 4:58 (completa) 1:40 (TV Size) | |
keep on è la seconda sigla di chiusura giapponese della serie Digimon Adventure ed è cantata da Ai Maeda (la doppiatrice di Mimi). Nell'adattamento italiano viene sostituita dalla canzone Digimon, dei Manga Boys.
Personaggi che appaiono nella sigla
Umani
Digimon
I Digimon partner appaiono nelle loro forme di livello Primo Stadio, Intermedio, Campione ed Evoluto (Agumon e Gabumon anche in quelle di livello Mega).
Testo (traslitterato)
Furimukanaide hashiritsuzukeyou sunshine day
Surimuita itami ni makerarenai adventure
Tachimukaou osoreru koto wa nai my future
Kawaita nodo ni uruoi wo kureru your smile
Kokoro no oku ni sunderu yowamushi no jibun ni
Wakare tsuge mata hitotsu tsuyoku nareru hazu sa
Ima koso tobitatsu yuuki wo motte
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e
Ima kara hateshinai sora e mukatte
Mada hajimatta bakari no yume e no bouken
La la la... la la la...
Kimi no te wo nigiri saa tobitatou blue sky height
Akarui koe to egao ga mabushii paradise
Kurayami no naka mayottemo akiramenai makenai sa
Hitosuji no hikari wo mitsukerareru hazu sa
Namida wo miseru hima wa nai
Ima kara namida wa misenai you ni
Kokoro no hitomi hiraite mada minu mirai e
Ima koso shinjiru tsuyosa wo motte
Itsu demo tachiagareru yuuki wo motteru
La la la... la la la...
Utsumuite kata otoshicha tadoritsukenai
Kibou ni michita suteki na gooru ni
Hashiritsuzukeyou idomitsuzukeyou tsuyoku nareru sa!
Ima koso tobitatsu yuuki wo motte
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e
Ima kara hateshinai sora e mukatte
Mada hajimatta bakari no yume e no bouken
La la la... la la la...
La la la... la la la...