Modifiche: Digiuovo della Sincerità

Versione delle 16:20, 16 ago 2017

Il Digiuovo della Sincerità (誠実のデジメンタル Seijitsu no Digimental), anche noto come Digiuovo dell'Affidabilità, presenta inciso su di sé il simbolo della Digipietra della Sincerità. Normalmente le Armor Digievoluzioni che avvengono tramite questo Digiuovo hanno qualcosa a che fare con le creature marine.

Il termine Seijitsu (誠実), che letteralmente significa "Sincerità", viene tradotto appunto come "Sincerità" nel doppiaggio italiano della prima serie, ma diventa "Affidabilità" in quello della seconda. Questo cambiamento, probabilmente influenzato dal nome utilizzato nell'adattamento americano (Digi-Egg of Reliability), provoca delle ambiguità perché allo stesso tempo il Digiuovo della Purezza viene ribattezzato "Digiuovo della Sincerità" (analogamente all'americano Digi-Egg of Sincerity).

Storia

In Digimon Adventure 02 appartiene a Cody Hida e viene usato per consentire al suo Digimon partner Armadillomon di armor-digievolvere in Submarimon. Viene trovato dal gruppo (eccetto proprio il suo proprietario) sotto il pavimento di una piattaforma petrolifera sottomarina all'interno della quale i Digiprescelti erano rimasti intrappolati. S2Ep16

Altre apparizioni

Digimon World: Digital Card Arena

Il Digiuovo della Sincerità è usato per armor-digievolvere i Digimon partner Armadillomon e Gatomon in Submarimon e Tylomon. DCA

Digimon World 2003

Il Digiuovo della Sincerità è un oggetto che il protagonista, Junior, usa per invocare un Submarimon e attraversare l'oceano. DW3

Digimon Savers: Another Mission

Il Digiuovo della Sincerità può essere usato per digievolvere Lalamon in Tylomon tramite Gatomon o Falcomon in Tylomon tramite Otamamon. Another Mission

Digimon Story Sunburst & Moonlight

Il Digiuovo della Sincerità si trova in un forziere nella Dark Area della Loop Swamp e può essere usato per fare armor-digievolvere Gatomon in Tylomon. DSS&A

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 [[File:Digimental reliability.jpg|thumb|180px]]
-Il '''Digiuovo della Sincerità''' (誠実のデジメンタル ''Seijitsu no Dejimentaru''), anche noto come '''Digiuovo dell'Affidabilità''', presenta inciso su di sé il simbolo della [[Digipietra della Sincerità]]. La maggior parte delle [[Armor Digievoluzione|Armor Digievoluzioni]] che avvengono tramite questo [[Digiuovo (Digimental)|Digiuovo]] hanno qualcosa a che fare con le creature marine.
+Il '''Digiuovo della Sincerità''' (誠実のデジメンタル ''Seijitsu no Digimental''), anche noto come '''Digiuovo dell'Affidabilità''', presenta inciso su di sé il simbolo della [[Digipietra della Sincerità]]. Normalmente le [[Armor Digievoluzione|Armor Digievoluzioni]] che avvengono tramite questo [[Digiuovo (Digimental)|Digiuovo]] hanno qualcosa a che fare con le creature marine.
 Il termine ''Seijitsu'' (誠実), che letteralmente significa "Sincerità", viene tradotto appunto come "Sincerità" nel doppiaggio italiano della [[Digimon Adventure|prima serie]], ma diventa "Affidabilità" in quello della [[Digimon Adventure 02|seconda]]. Questo cambiamento, probabilmente influenzato dal nome utilizzato nell'adattamento americano (''Digi-Egg of Reliability''), provoca delle ambiguità perché allo stesso tempo il [[Digiuovo della Purezza]] viene ribattezzato "Digiuovo della Sincerità" (analogamente all'americano ''Digi-Egg of Sincerity'').
@@ Riga 20: / Riga 20: @@
 '''''Digimon Savers: Another Mission'''''
-Il Digiuovo della Sincerità può essere usato per digievolvere [[Lalamon]] in [[Tylomon]] tramite [[Gatomon]] o [[Falcomon]] in [[Tylomon]] tramite [[Otamamon]]. {{Storylink|Digimon Savers: Another Mission|Another Mission}}
+Il Digiuovo della Sincerità può essere usato per digievolvere [[Lalamon]] in [[Tylomon]] tramite [[Gatomon]] o [[Falcomon (2006)|Falcomon]] in [[Tylomon]] tramite [[Otamamon]]. {{Storylink|Digimon Savers: Another Mission|Another Mission}}
 '''''Digimon Story Sunburst & Moonlight'''''