FANDOM


Digimon
Opening Adventure
Tipo Sigla d'apertura e di chiusura
Serie Digimon Adventure
Episodi 1 – 54
Lingua Italiana
Cantante Manga Boys
Testo Bruno Tibaldi
Musica Stefano Lucato e Antonio Summa
Durata 2'48 (originale)
2'26 (funky version)
1'35 (versione TV)

Digimon è il titolo della sigla italiana della prima serie, cantata dai Manga Boys. Sostituisce Butter-Fly nei titoli di testa, I wish e keep on in quelli di coda.

Personaggi che appaiono nella sigla Modifica

Apertura Modifica

Le immagini della sigla italiana sono le stesse di Butter-Fly.

Umani

Digimon

Chiusura Modifica

Ending 1 Adventure

Le immagini della sigla italiana sono le stesse di I wish. A partire dalle repliche viene utilizzata la funky version, cantata da Manuela Renda e Cristina Valenti, al posto della versione originale.

Umani

Digimon

Testo Modifica

Versione completa Modifica

Digimon
Digimon
Digimon
Digimon

Digimon!

Digi, Digimon.
Vola nel tuo mondo,
isola virtuale.
Black Gear perderà.
Stiamo tutti uniti,
tutti per i Digimon!

Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, e Joe:
noi siamo amici, siamo noi,
catapultati a Digiworld!

Ma con l’amicizia tra di noi,
ragazzi veri e Digimon,
libereremo Digiworld! (Digimon)

Digi, Digimon.
Vola nel tuo mondo,
vortice magnetico.
Scappa Digimon.
Terra digitale,
isola di nome File!

Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, e Joe:
noi siamo amici, siamo noi,
catapultati a Digiworld!

Ma con l’amicizia tra di noi,
ragazzi veri e Digimon,
libereremo Digiworld! (Digimon)

Digimon

Digimon

Stiamo tutti uniti,
tutti per i Digimon!

Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, e Joe:
noi siamo amici, siamo noi,
catapultati a Digiworld!

Ma con l’amicizia tra di noi,
ragazzi veri e Digimon,
libereremo Digiworld! (Digimon)

Ma con l’amicizia tra di noi,
ragazzi veri e Digimon,
libereremo Digiworld! (Digimon)

Digimon!

Versione TV Modifica

Digimon
Digimon
Digimon
Digimon

Digimon!

Digi, Digimon.
Vola nel tuo mondo,
isola virtuale.
Black Gear perderà.
Stiamo tutti uniti,
tutti per i Digimon!

Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, e Joe:
noi siamo amici, siamo noi,
catapultati a Digiworld! (Digimon)

Digi, Digimon.
Vola nel tuo mondo,
vortice magnetico.
Scappa Digimon.
Terra digitale,
isola di nome File!

Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, e Joe:
noi siamo amici, siamo noi,
catapultati a Digiworld!

Ma con l’amicizia tra di noi,
ragazzi veri e Digimon,
libereremo Digiworld! (Digimon)

Digimon!

Curiosità Modifica

La realizzazione della sigla dei Digimon era stata affidata inizialmente ai Cavalieri del Re, ma la loro canzone, intitolata Digimon Spiriti Virtuali, non piacque in RAI e venne scartata. L'incarico passò così a Bruno Tibaldi, che chiese la collaborazione di due musicisti, Stefano Lucato e Antonio Summa. Tibaldi scrisse i testi, mentre Lucato e Summa lavorarono separatamente alla creazione della musica. La RAI scelse la versione di Lucato e a cantarla, nei titoli di testa, fu lo stesso Lucano affiancato da Cristina Valenti (che formarono i "Manga Boys"). La versione di Summa è conosciuta con il titolo Go Go con i Digimon[1].

Note Modifica

  1. Le informazioni sulla realizzazione della sigla derivano dal CD Digimon & co.
I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.