Digimon Wiki
Iscriviti
Advertisement
Butter-Fly
Butter-Fly (Single)
Tipo Sigla d'apertura
Serie Digimon Adventure
Episodi 1 – 54
Lingua Giapponese
Cantante Kōji Wada
Testo Hidenori Chiwata
Composizione Hidenori Chiwata
Arrangiamento Cher Watanabe
Durata 4:18 (completa)
1:38 (TV Size)
4:30 (Strong Version)

Butter-Fly è la canzone d'esordio di Kōji Wada, utilizzata come sigla d'apertura giapponese della serie Digimon Adventure. Il singolo venne pubblicato il 23 aprile 1999.

Oltre alla versione originale esiste anche una Piano Version, una Strong Version (pubblicata in occasione del 10° anniversario di Adventure) e una tri. Version (pubblicata in occasione del 15° anniversario e utilizzata come sigla d'apertura di Digimon Adventure tri.).

Nell'adattamento italiano di Adventure è stata sostituita come sigla dalla canzone Digimon, dei Manga Boys.

Personaggi che appaiono nella sigla[]

Umani

Digimon

Testo[]

ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
今すぐ キミに会いに行こう
余計な事なんて 忘れた方がマシさ
これ以上 シャレてる時間はない

何が WOW WOW この空に届くのだろう
だけど WOW WOW 明日の嵐閧烽墲ゥらない

無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
きっと飛べるさ On my love

ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って
どこまでも キミに会いに行こう
曖昧な言葉って 意外に便利だって
叫んでる ヒットャ塔O聴きながら

何が WOW WOW この街に響くのだろう
だけど WOW WOW 期待してても仕方ない

無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ On my love

無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
きっと飛べるさ Oh yeah

無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも

きっと飛べるさ On my love

Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
Ima sugu kimi ni ai ni yukou
Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa
Kore ijou shareteru jikan wa nai

Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai

Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love

Ukareta chou ni natte ichizu na kaze ni notte
Doko mademo kimi ni ai ni yukou
Aimai na kotoba tte igai ni benri datte
Sakenderu hitto songu kikinagara

Nani ga wow wow wow wow wow kono machi ni hibiku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow kitai shitetemo shikata nai

Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love

Mugendai no yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa oh yeah

Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo

Kitto toberu sa on my love

Curiosità[]

  • I Raggi Fotonici, che nel 2013 avevano realizzato la sigla italiana di Digimon Fusion Battles, in occasione del 15° anniversario di Adventure hanno cantato la versione italiana di Butter-Fly, intitolata Come una farfalla ~ Butter-Fly.
Advertisement