Attraverso l'oceano

Attraverso l'oceano
Digimon Adventure – Episodio 14
Titolo originale	出航 ・新大陸へ！
Traslitterazione	Shukkō Shintairiku e!
Traduzione	Vela, verso il Nuovo Continente!
Durata	22 minuti
1ª TV
Giappone	6 giugno 1999
Sigle giapponesi
Apertura	Butter-Fly
Chiusura	I wish
Sigle italiane
Apertura	Digimon
Chiusura	Digimon (funky version)
Altri episodi
Precedente	Finalmente tocca a Patamon!
Seguente	Etemon e la prima Digipietra

Attraverso l'oceano è il quattordicesimo episodio della serie Digimon Adventure.

Titolo

Nell'adattamento italiano il titolo dell'episodio viene annunciato da Tai.

Personaggi

I personaggi sono elencati in ordine di apparizione.

Umani

• Sora Takenouchi
• Mimi Tachikawa
• Joe Kido
• TK Takaishi
• Matt Ishida
• Tai Yagami
• Izzy Izumi

Digimon

• Biyomon
• Palmon
• Gomamon
• Gabumon
• Agumon
• Tentomon
• Leomon
• Centarumon
• Elecmon
• Mojyamon
• Monzaemon
• Frigimon
• Meramon
• Abitanti del Villaggio Yokomon
• Poyomon
• Whamon (prima apparizione)
• Drimogemon (prima apparizione)

Altri

• Gennai

Digimon analizzati

Clicca su [Mostra] per visualizzare tutte le schede dell'Analizzatore Digimon mostrate durante l'episodio, disponibili sia nella versione italiana che in quella con i termini originali tradotti in italiano.

Versione italiana Versione giapponese Poyomon Livello Primario Gruppo Micro Digimon Tipo Nessuno Tecnica Spara Bolle Whamon Livello Campione Gruppo Digimon Acquatico Tipo Anti Virus Tecnica Spruzzo Jet Onda Centrifuga Drimogemon Livello Campione Gruppo Digimon Animale Tipo Dati Tecnica Trivella Supersonica Osso Rotante Poyomon Livello Cucciolo Digimon Melma Tipo Nessuno Mossa Speciale Bolle Whamon Livello Adulto Digimon Acquatico Tipo Vaccino Mossa Speciale Freccia Zampillante Maremoto Drimogemon Livello Adulto Digimon Animale Tipo Dati Mossa Speciale Rotazione del Trapano Osso Frantumatore

Digievoluzioni

Legenda
: Digievoluzione : Regressione Corsivo: avviene fuori campo

1. Digiuovo Poyomon
2. Gomamon Ikkakumon
3. Tentomon Kabuterimon
4. Ikkakumon Gomamon; Kabuterimon Tentomon

Colonne sonore

Iya na yokan; Kanshou; Musica conclusiva non denominata; Seven; Happy end; Eyecatch; Toki no sugiyuku mama ni; Arata na teki!; Hashiru senritsu; Kyofu no ashiato (rapido); Toki no sugiyuku mama ni; Arata na teki! (accenno); Brave heart; Ashita ni mukatte

Curiosità

	Episodi di Digimon Adventure
01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 – 09 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30 – 31 – 32 – 33 – 34 – 35 – 36 – 37 – 38 – 39 – 40 – 41 – 42 – 43 – 44 – 45 – 46 – 47 – 48 – 49 – 50 – 51 – 52 – 53 – 54