Esta es la canción de Hirokazu Shiota y Kenta Kitagawa en Digimon Tamers
═ Fecha ═
Septiembre 5, 2001
Letra[]
Hirokazu: Misaki o mawareba
Aburu nami ga
Korinai yatsu da to
Hesaki o tataku
Kenta: Arashi demo Naide temo
Umi ni chiru no wa
Otoko shibuki
Hirokazu: Ore no Ore no Kono umi ga
Kyou mo Meiko, kyou mo
Yonderu ze
Both: Jinsei tairyou
Hata o ageyou ka
Kenta: Oyachi ga nokoshita
Kono fune dake ga
Otoko no chigiri o
Kizande iru ze
Hirokazu: Onna ni wa Wakara nee
Sake o kawashite
Otoko shibuki
Ore no Ore no Kono umi ga
Kyou mo Meiko, kyou mo
Yonderu ze
Both: Jinsei tairyou
Ikari ageyou ka
Hirokazu: Arashi demo Naide temo
Kenta: Umi ni chiru no wa
Otoko shibuki
Hirokazu: Ore no Ore no Kono umi ga
Kenta: Kyou mo Meiko, kyou mo
Yonderu ze
Both: Jinsei tairyou
Hata o ageyou ka
Letra traducida[]
Shiota Hirokazu & Kitagawa Kenta - Otoko Shibuki
Dando vueltas alrededor del cabo
Las ondas ásperas
A los compañeros que no han aprendido la lección
Y el arco vencieron
Incluso en una tormenta, aunque sea tranquila
La dispersión en el mar es
Mi varonil saliva volando
Mi, mi mar
También hoy, ah, también hoy, ah
llama,Vamos a dejar volar la bandera de
La captura grande de la vida
Mi padre me dejó
Sólo esta nave
La promesa de un hombre
Voy a tallar en ella
Las mujeres no entienden
Intercambio de cerveza
Y varonil vuelo escupió
Mi, mi mar
También hoy, ah, también hoy, ah
llama,Vamos a soltar el ancla de
La captura grande de la vida
Incluso en una tormenta, aunque sea tranquila
La dispersión en el mar es
Mi varonil saliva volando
Mi, mi mar
También hoy, ah, también hoy, ah
llama,Vamos a dejar volar la bandera de
La captura grande de la vida