FANDOM

Un usuario no registrado
  Cargando editor...
  • Una pregunta, en tu opinión ¿cuál debiea ser la nomenclatura que usemos para las películas? Tradicionalmente traducíamos al español el nombré japonés o al inglés, pero veo que renombras a la traducción en inglés.

    Ejemplo: El nombre original es デジモンアドベンチャー02 ディアボロモンの逆襲 (Dejimon Adobenchā 02 Diaboromon no Gyakushū) , llamada en doblaje Revenge of Diaboromon, a lo cual se usaba "La venganza de Diaboromon", lo cual renombraste según la traducción de Wikimon.

    En los animes usamos los nombres sin traducir, porque originlmente están en inglés, pero por ejemplo el CD Drama Natsu e no tobira, lo tenemos con ese nombre y no como Door to Summer que es lo pone Wikimon o Door into Summer, según la wiki inglesa, por lo que se me hace un tanto enredado saber que criterio usar.

    Que yo sepa nunca hubo un cánon para nombres de películas en la wiki. Pero si el nombre original no está en inglés, no sé, ponerlo en ese idioma considerando que somos la wiki en español, se me hace raro.

      Cargando editor...
    • Yo creo que si vamos a manejar los términos japoneses en los Digimon hay que usar los términos originales en todo, digamos la Venganza de Diaboromon es el nombre occidental de doblaje lo cual ya no manejamos. Lo correcto sería usar el nombre original japonés igual en las películas, en este caso es Digimon Adventure 02: Diablomon no Gyakushū (デジモンアドベンチャー02 ディアボロモンの逆襲), considero que dejarlo en Rōmaji seria confuso.

      El tema de traducirlo pues no sé qué opines tú, ya que mientras en este ejemplo el nombre es entendible (Digimon Adventure 02: Diablomon Contraataca), en otras películas quedan nombres sin sentido al traducirlo un ejemplo es A ¡Aterrizaje Huracán!, ¡Evolución Trascendental! Los Digimentals Dorados), motivo por el que los he dejado simplemente en inglés, además coincidiría con los nombres en ingles de las series, sin embargo, si consideras mejor traducir los nombres al español pues solo hay que traducir el nombre oficial y no usar el término de doblaje.

      Sobre el tema que hablamos por redes sociales, de la “Evolución Natural”, he decidido dejarlo únicamente como “Evolución” es decir método evolutivo sin requisitos específicos, observa Agumon, qué opinas de eso?.

        Cargando editor...
    • Creo que dejarlo como Evolución está bien.

      Sobre las películas, personalmente prefiero traducirlo al español mientras de algo coherente como "Digimon Adventure 02: Diablomon Contraataca", si queda muy difícil de traducir, mejor dejarlo en ingés como la otra película de 02 de nombre interminable.

      El romanji sería lo más apegado al original, pero como dices sería confuso y se pone el romanji elartículo en todo caso.

        Cargando editor...
    • Un usuario no registrado
        Cargando editor...
  • Ya que no leíste el artículo que te mandé, te recomiendo consultarlo con tu ídolo Zeromaru X. Él te va a confirmar la diferencia entre Jogress y Fusión. Ya lo hecho en los foros de Digisoul anteriormente.

    En Wikimon por ejemplo dice jogress cuando corresponde y cuando no solo dice "con" porque allí no corresponde usar el término. 

    Y en la wiki inglesa también puedes leer la diferencia https://digimon.fandom.com/wiki/Digivolution#DNA_Digivolution

    El término se usa en distintos contextos.

      Cargando editor...
    • Hola Ectron, primero que nada, te pido dirigirte hacia los demás con respeto, eso de 'Ídolo' es claramente una forma de insulto o burla por anteriormente validar temas con Zeromaru, simplemente se consulta por que como tú has dicho su página Digisoul.net, esta basada en todos los términos oficiales japoneses. 

      Sobre la Jogres, todas las paginas coinciden en algo, Jogres y Fusión son términos que se han usado conjuntamente por mucho tiempo, en algún medio se denominan fusión en otros se denominan Jogres; Wikimon maneja Jogres como la combinación de dos o más Digimon de cualquier nivel para forma un solo Digimon combinado, Generalmente de un nivel superior, ese generalmente indica que no siempre será un nivel superior aunque si en la mayoría de los casos, y la fusión como la combinación de dos Digimon sin incrementar su nivel. La página de Digisoul.net en su artículo de evolución no menciona para nada la fusión 1

      La página japonesa de Digimon menciona, que una Jogres es la unión de Digimon para evolucionar al siguiente nivel y la fusión la unión cuando no hay cambio de nivel, si bien la diferencia oficial es indicada en esa página, también se contradicen solos, pues abajo presentan ejemplos de Jogres disponibles en el Pendulum Ver.20th los cuales la mayoría  no suben de nivel, entre ellos el mismo Omegamon, el texto debajo de la imagen dice “Uno de los mejores Caballeros Reales, que puede Evolucionar con la Jogres de WarGreymon y MetalGarurumon”, WarGreymon y MetalGarurumon son Definitivos al igual que Omegamon y aun así lo indican como Jogres, lo mismo pasa con Ogudomon (Requiere a Demon y Belphemon) y Alphamon: Ouryūken (Alphamon y Ouryumon).2

      Además no hay que olvidar otros medios el manga de V-Tamer maneja a Omegamon como un Jogres, incluso hacen el Infinite Jogress, en las cartas algunas mencionan Jogres, otras  Fusión, sin importar que suban o no de nivel se usan ambos términos.Otro punto con Omegamon, según lo dicho por ti mismo es que solo es Jogres si suben de nivel, entonces porque retirar el termino Jogres de la plantilla de Digimon como Agumon y Gabumon, claramente suben de nivel de infantil a Definitivo, lo cual lo convertiría en un Jogres, lo mismo con otros Digimon. Debido a lo complejo del caso, creo lo más conveniente será manejar las evoluciones como ‘Con o Sin Jogres’ así se indicaría que puede ser una Jogres o un método evolutivo Diferente.

        Cargando editor...
    • Respecto a Omegamon tienes razón, de hecho en la película donde se fusionan es donde se usa Jogress por primera vez según la wiki inglesa.


      En Pendulum 20th todos fueron trataos como Jogres, aunque fueran fusiones, según eniendo del artículo en japonés.

      Con o sin Jogress da entender que puede ser sin Jogres, muy ambiguo. Sugiero ponerlo como "con" como sale en Wikimon o "Jogress" si se sube de nivel. Te sugiero que pases por el Discord de DigiSoul y preguntes, ahí te van a aclarar ese tipo de diferencias.

        Cargando editor...
    • Un usuario no registrado
        Cargando editor...
  • ¿Por qué pones el nombre de la película de 02 en inglés cuando siempre usamos los nombres es español como "Nuestro Juego de Guerra" o "La Batalla de los Aventureros"?

      Cargando editor...
    • Hola Ectron, la respuesta es el Cambio de nomenclatura, Hilo:60690 (Hilo: 60346)en el cual se encuentra la wiki, estamos cambiando los términos de doblaje por los términos originales japoneses, esto para evitar cambios o perdidas de información en debido a la censura de los doblajes o las diferentes versiones así la wiki será más fiel a la información original. 

      Este cambio se realizara en todos los artículos ya sean de Digimon, Series, Terminologías, ETC, es decir no solo la película de Adventure  02 se renombrara al nombre japonés, se realizara en todas, aunque por ahora el cambio se ha centrado más en los Digimon o terminologías importantes por lo cual las películas y otras cosas siguen con nombres de occidentales, ahora el nombre lo dejo en ingles es porque nunca hemos traducido los nombres de las series además suenan muy raro, ósea Digimon Adventure seria Digimon Aventuras , Digimon Tamers seria Digimon Domadores, Digimon Frontier seria Digimon Frontera, etc. 

        Cargando editor...
    • Un usuario no registrado
        Cargando editor...
  • Oye, los nombres de los Digimon siempre se han escrito juntos, fíjate que no se hace espacio entre las letras https://www.b-boys.jp/series/digimon/reference/detail.php?dir=01-a&name=ulforcevdramon

    Es lo mismo que MetalGreymon y no Metal Greymon, hay que ser consistentes en eso.

      Cargando editor...
    • Ectron2 escribió:
      Oye, los nombres de los Digimon siempre se han escrito juntos, fíjate que no se hace espacio entre las letras https://www.b-boys.jp/series/digimon/reference/detail.php?dir=01-a&name=ulforcevdramon

      Es lo mismo que MetalGreymon y no Metal Greymon, hay que ser consistentes en eso.

      Reviso este tema con Zeromaru X (el sabe mas sobre lo oficial de la franquicia japonesa), por ahora dejemoslo como siempre a estado ese articulo (nombre con espacio), sobre el EARO V-dramon, se acordo dejarlo como Aero ya que parece un error de escritura que se corregira, ya que Ulforce V-dramon estubo añadido un tiempo al Reference Book como ALFORCE V-dramon y lo corrigieron tiempo despues, asi que posiblemente pase lo mismo, suponiendo que el nombre quede asi, se usaria como redireccion no como un articulo diferente.

        Cargando editor...
    • jajaja no puedes tomar tus propias decisiones sin preguntarle a alguien mas (le das razón a Mighel)

      pero al parecer hay una barrs entre Ulforve y Vdramon, indicando separación.

        Cargando editor...
    • Ectron2 escribió:
      jajaja no puedes tomar tus propias decisiones sin preguntarle a alguien mas (le das razón a Mighel)

      pero al parecer hay una barrs entre Ulforve y Vdramon, indicando separación.

      No es que no pueda tomar decisiones solo, simplemente la wiki no es mía por lo cual se debe contar con mas opiniones, a diferencia de mighel que desea hacer su voluntad, yo solo busco alternativas para que mejore la wiki.

        Cargando editor...
    • Un usuario no registrado
        Cargando editor...
  • He hablado con unos amigos como Mauhro (a quien bloqueste injustamente y además para siempre) y cnsideramos que haces un pésimo trabajo como administrador:

    1. Renombras las imágenes porque sí y luego Ectron2 debe reemplazarlas.

    2. Das bloqueos exagerados 

    3. Quitas buenos aportes

    ¿Sabes por qué la gente lee Wikimon? Porque tiene las evoluciones, en años ustedes los admin nunca han podido poner esa info y ahora que yo lo hago sientes envidia y lo borras por eso.

    Eres un admin mediocre, por eso la gente no viene acá y edite, porque gente como tú e Ignimon alejan a quienes quieren aportar. El único admin bueno es Giancarlos.

      Cargando editor...
    • Las respuestas a tu mensaje, posiblemente sea estricto y de bloqueos exagerados, pero es por evitar trabajo doble en la wiki, y vandalismos.

      Mauhro está bloqueado porque casi estoy seguro que es cuenta alterna tuya, aparece cuando tu desapareces, hace las cosas que tu hacías y exactamente igual, esto se validara con una revisión de direcciones IP usadas, si mi teoría es negativa lo desbloqueare una vez que tenga una respuesta, ya he hecho eso antes y descubrimos un usuario títere (por si no lo sabias tener cuentas múltiples es contra las normas del fandom en general), solo es esperar repuesta de la validación de IP utilizadas por ambas cuentas.

      1. Renombrar imágenes por que si, las imágenes que renombro son por el cambio de nomenclatura de la wiki, o nombres inadecuados, o actualizar el formato de nombres al actual (imágenes de bandai), donde está por qué si?

      2.- Bloqueos exagerados, puede que tengas razón, aunque casi siempre desbloqueo a los usuarios antes del periodo.

      3.- Quitar buenos aportes, pues quito lo mal colocado, nuevamente las evoluciones que colocas en lista finalmente serán retiradas, para actualizarlas a la plantilla,  decisión tomada por la comunidad ([https://digimon.fandom.com/es/wiki/Hilo:54630 hace 5 años), entonces es doble trabajo, añadir en lista, y añadir plantilla despues.

      Sobre Wikimon, es buena fuente de información, la mejor junto al Digisoul creo yo, envidia pues no hago lo mismo que tú, añadir evoluciones desde wikimon, solo que las añado con la plantilla, así que cual sería el motivo para tenerte envidia. 

      Ignimon es el Admin con más tiempo porque sería culpa de él o mía, por tratar de mejorar la wiki, es un trabajo de muchísimo tiempo, el cual ambos hemos dedicado, tú los has dicho llevaos años editando aquí, Giancarlo efectivamente es uno de los mejores usuarios de esta Wiki y lo considero muy buen amigo, sabe ayudar, respeta y se adapta a todos los cambios de la wiki, y actualizaciones, lamentablemente está inactivo por falta de tiempo por temas laborales.

        Cargando editor...
    • Un usuario no registrado
        Cargando editor...
  • Buenas, quiero hablar con un administrador sobre ideas para la comunidad, ya que no utilizo mucho fandom dejo aqui mi correo para poder contactar conmigo y asi poder mandarle mi propuesta:

    pablo_cha97@hotmail.com

    Un saludo.

      Cargando editor...
    • Un usuario no registrado
        Cargando editor...
  • Hola, ¿por casualidad tenés dicha guía, en pdf ? Gracias 

      Cargando editor...
    • Un usuario no registrado
        Cargando editor...
  • Hola,pasaba a informar que el usuario YamanoBanmon ha comentido bandalismo en un articulo(el cual fue arreglado),simplemente para que tengan en cuenta.

      Cargando editor...
    • Un usuario no registrado
        Cargando editor...
  • ¿Podrias borrar esta pagina por favor?

    http://es.digimon.wikia.com/wiki/Archivo:Drex777.png

      Cargando editor...
  • quisiera saber en que puedo ayudar es decir por ejemplo que digimons necesitan una pagina o cosas asi

      Cargando editor...
    • Un usuario no registrado
        Cargando editor...
Ver página de discusión archivada
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.