Digimon Wiki
Advertisement

Esta es la canción de Juri (Jen) Katou, en el CD Girls Festival que salió después de Digimon Tamers.

Letra[]

Maigo no kimochi Oikaketeru

Juri lágrimas


Ii ko de inakucha Ashita no asa mo
Minna ga miteru Watashi no iro
Sukoshi chigau no ni ne


Hoshi no kirakira namida Tsuki no yurayura manmaru egao
Yume no dokidoki monogatari mo dare ka ni tsutaetai

Itsu datte Doushite? Doushite?
Onna no ko wa sunao ni naretari Toomawari shitari
Oshiete Oshiete Koi mo shinakya
Chokoreeto mita na amai koto mo
Toumei na mirai Honto wa shiritai

Tama ni wa chotto Senobi shitai
Kawaiku sunetemo Daijoubu ka na
Kurukuru mawaru Kokoro no iro
Doko ni tadori tsuku no?

Kumo no fuwafuwa kutsu de sora ni hirahira sui komaretara
Kaze ga sarasara doa o akete kawareru kashira

Ima datte Ienai Ienai
Mune no himitsu Sametari okitari Fushigi na itami
Kikasete Kikasete Ai tte naani?
Hitori ja dekinai ooki na koto Tsukamechau mirai

Sagashite Sagashite Watashi no iro
Haato ni tsumatta purezento wa
Toumei na mirai Itsu ka deau no

Letra traducida[]

Estoy cursando los sentimientos de un niño perdida
Así que tengo que ser una niña buena,
a pesar de que mañana por la mañana
Todo el mundo va a ver mi color
un poco diferente, ¿verdad?

Brillantes lágrimas de las estrellas, dudando de la luna,
la sonrisa perfectamente redonda Y el corazón palpitante
la historia de un sueño
que son leyendas que quiero decirle a alguien

Pero cuando, y por qué? ¿Por qué es así?
Las niñas se vuelven obedientes, a continuación, tomar rodeos
Enséñame, enséñame, tengo que amar demasiado
Y las cosas van a parecer tan dulces como el chocolate
En el futuro claro, quiero saber la verdad.


A veces quiero estirarme un poco
Me suelto lindamente, pero es..
Vueltas y vueltas, los colores de mi corazón
son como un remolino Me pregunto dónde van a ir?


Si los zapatos bien ventilados de la nube
son inhalados por el cielo que revolotea
Y los crujidos del viento y una puerta se abren, tal vez cambiaría...


Pero ahora, no puedo decir que no puedo decir,
Los secretos de mi corazón, despertar, despertar un dolor misterioso
Dime, dime, ¿Qué es el "amor"?
Un futuro de agarrar algo grande, no puedo hacerlo por mi cuenta

Estoy Buscando, buscando, para mi color
Por tanto el presentese obstruyó en mi corazón
Me puedo encontrar en el futuro claro un día

Interpretación[]

Girls_Festival_-_Track_7_Itsuka_no_Iro_(with_lyrics)

Girls Festival - Track 7 Itsuka no Iro (with lyrics)

Trata de lo mucho que ha sufrido, y que a veces es algo solitaria y a veces antisocial, pero que tambien es fuerte y mantiene la esperanza de poder llegar a ser, algún dia como los demás

Advertisement