"In the blue" es la cancion de Koji Minamoto en Digimon Frontier
Letra (japonés)[]
Itsuka dokoka de mita you na
Hoshi ga mure tsuki wa aoi yo
Wazuka bakari no hitotoki ni
Zutto kokoro ubawareteru
Hoshi ni michibikarate ano hi no yoru
Kokoro ni ukabi tsubuyaita no sa...
Hitomi ni naka no, hitotsu regret
Tsuki akari abite hohoende iru
Kokoro no naka no, kesenei regret
Kuyanda kotoba kurikaesu tabi ni
Furueteru... in the blue, blue moon
Sukoshi da ke otana ni natta yo
Senobi ni mo nareta mitai da
Owaranai nichjou no naka de
Itsumo kotae sagashiteru
Kimi dake wa ima mo ano hino mama
Kawaranai ki ga suru no sa
Hitomi ni naka no, hitotsu regret
Hashiridasu koto de wasurerareru no ka na
Kokoro no naka no, kesenei regret
Itami sura nareta chippoke na ore ga
Waratteru... in the blue, blue moon
Hitomi ni naka no, hitotsu regret
Tsuki akari abite hohoende iru
Kokoro no naka no, kesenei regret
Kuyanda kotoba kurikaesu tabi ni
Furueteru... in the blue, blue moon
Hitomi ni naka no, hitotsu regret
Kokoro no naka no, kesenei regret
Hitomi ni naka no, hitotsu regret
Blue, blue moon
Oboeteru... in the blue, blue moon
Letra (Español)[]
Como si hubiera visto, alguna vez, en algun lugar
las estrellas agrupadas en el cielo, la luna era de color azul
Y en el ultimo momento pienso que
mi corazon estaba completamente en ti.
Guiados por las estrellas de esa noche
en mi corazon siempre murmure.
En tus ojos, ese lamente
Bañado en la luz de la luna, sonrio
En mi corazon ese pesar
se repite cada vez que recuerdo esas palabras
Temblando estoy...en lo azul, luna azul.
Parece que he crecido un poco
me he acostumbrado a crecer lentamente
Por eso en mi vida cotidiana
siempre estoy buscando una respuesta.
Ahora parece que tu no has cambiado
desde aquel dia que te vi.
En tus ojos ese lamente,
me pregunto si podre olvidar ese dolor
En mi corazon, el arrepentimiento no puedo borrar.
Mi pequeño corazon no se ha acostumbrado a ese dolor.
Me estoy riendo..en lo azul, luna azul
En tus ojos, ese lamento
bañado en la luz de la luna, sonrrio.
En mi corazon, el arrepentimiento no puedo borrar
y se repite cada vez que recuerdo esas palabras
Escalofrios, en lo azul, luna azul
En tus ojos, ese lamento
En mi corazon, el arrepentimiento no puedo borrar.
En tu ojos, ese lamento
En la luna azul, azul.
Recordare...en lo azul, luna azul.
Interpretación[]
En esta canción Koji habla sobre su corazón como se lo dijo Duskomon un corazón aparentemente débil. Su corazon siempre bañado por las estrellas y muy tardío al arrepentiminto, que ha madurado pero siempre buscara respuesta y siempre reposara en la luna azul. Literalmente habla solo con metáforas por lo cual es dificil de interpretar.