Ver el código de «EP41 (Tamers)»

{{Monobook}}{{Tab}}
{{Episodios
|tema=DT
|serie=Digimon Tamers
|ep=41
|ant=Una digievolución brillante
|sig=La ciudad es atacada por D-Reaper y la decisión de los entrenadores
|titulo=(Es:)Regreso al mundo real<br />(La:)El regreso al mundo real
|japones=帰還 リアル・ワールドへ!
|romaji=Kikan Riaru Wārudo e!
|ingles=Homeward Bound
|imagen=List of Digimon Tamers episodes 41.jpg
|caption=
|production code=
|production company=
|escrito por=('''En:''') Adele Lim
|directed by=
|estudio animacion=[[Toei Animation]]
|estreno=('''Ja:''') 13 de enero 2002<br />('''En:''') 13 de abril 2002 
|continuity=
}}
'''Regreso al mundo real''' en España y '''El regreso al mundo real''' en Latinoamérica es el episodio 41 de [[Digimon Tamers]].

==Sinopsis==
Los tamers empiezan a subir a bordo del arca, pero [[Takato]] se resiste a dejar el Digimundo, porque Ruki aún no había aparecido. [[Ruki]] está con [[Impmon]] mientras van sobre [[Kyubimon]] mientras se dirigen hacia el arca. Ruki desliza una tarjeta, con la esperanza de dar un impulso adicional en la velocidad. Mientras tanto, el arca se empieza a mover, por lo que [[Ryo Akiyama|Ryo]] y [[Cyberdramon]] van a buscar a Ruki, mientras Takato se apresura a subir a bordo. Todo el mundo forma una cadena para tratar de levantar a Takato, pero él y Calumon terminan cayendo. [[Guilmon]] le grita al arca que se detuviera, y, sorprendentemente, lo hace. Ruki, Kyuubimon, Ryo, y Cyberdramon llegan, a entrar en el arca, después agarra Ruki Takato y Calumon. Ambos, Kyuubimon y Cyberdramon des-digievolucionan a sus formas de novato. [[Kenta Kitagawa|Kenta]] oye algo, y se da cuenta de que [[MarineAngemon]] se coló en su bolsillo, y se está sujetando un D-Arc, lo que significa que MarineAngemon y Kenta son ahora socios. Con todos a bordo, el arca se sella y se reanuda en movimiento. [[Juri]] todavía sigue pálida y no se mueve, lo que produce,que todo el que la mira tienda a preocuparse. De repente, el arca se detiene de nuevo, el [[D-Reaper]] estaba atacando. El camino de la luz que llevaba el arca se desvanece, y el arca empieza a caer. Takato comienza a pedirle al arca para llegar a casa. Al escuchar su declaración el arca se precipita hacia el mundo real, pero el paseo es muy inestable. Antes de romperse en partes, el arca llega al mundo real.

Todos los niños salen de la tecnología digital para ver a sus familiares esperando por ellos. Kenta llorando abraza a sus padres. Kazu es regañado por su padre .El padre de Ryo estoicamente desprovisto de él por abandonarlo por tanto tiempo. Jianliang se siente aliviado de poder reunirse con su familia. Ruki se contiene de abrazar a su madre. Por último, Takato es simplemente muy feliz de reunirse con sus padres. Impmon se aleja, al ver que nadie lo esperaba. [[Riley]] informa a [[Yamaki]] que el padre de Juri afirmó que "si la hija ingrata quería, podía volver a casa sola".Takato pide a sus padres si podía acompañar a Juri a su casa. Con un poco de persuasión,dicen que están de acuerdo. El arca de repente se hunde de nuevo en el mundo digital en un estallido de luz.

Más tarde, en la estación de tren, Guilmon está a la espera de Takato para traer de vuelta bocadillos para el viaje. Apenas se toma en el tren, Takato se estrella contra un asistente de tren, dejando caer las cajas de snacks. Al ver a [[Guilmon]], el operador siente miedo, e histéricamente llama a Guilmon un monstruo. El asistente se calma, viendo que Guilmon era inocente. En tono de disculpa recoge las cajas de merienda y se las de nuevo a Takato. Takato se sienta en la silla vacía frente a Juri. Él, muy nervioso, confiesa sus sentimientos a Juri. Takato con el corazón roto, se sienta en el asiento de al lado, creyendo que la razón de que Juri se comporte de manera extraña se debe a que el dolor que sentía es por la pérdida de [[Leomon (Tamers)|Leomon]], y Takato queda llorando por no poder ayudar a su amiga. Su única reacción ante los sentimientos de [[Takato]] es leer los ingredientes en la snackbox en su regazo.

Cuando llega el tren en el distrito en el que los padres de Jeri residen, Takato lleva a Juri con su padre, que la espera fuera de la estación con un taxi. Después de agradecer a Takato, el padre de Juri la jala con fuerza en el coche, Calumon pasa desapercibido. Eventualmente, llegan a la casa de Juri y se encuentra con su madrastra y su hermano adoptivo. Mientras tanto, Takato y Guilmon que esperan un tren de regreso, cuando Takato da cuenta de que, para su horror, la televisión está mostrando el D-Reaper, que parece haberlos seguido al mundo real.

==Hechos Importantes==
*Los Tamers vuelven al mundo real.
*Comienza a Aparecer el [[D-Reaper]] en el mundo real.
*[[Kenta]] se convierte en tamer con [[MarineAngemon (Tamers)|MarineAngemon]] como su camarada.

== Episodios de Digimon Tamers ==

{{Episodios Tamers}}

[[en:Homeward Bound]]
[[Categoría:Episodios de Digimon Tamers]]