Cambios: Digimoji

Revisión del 03:55 11 jun 2020

Digimoji ^[1] (デジ文字 Dejimoji , lit. "DigiLetras"; Dub: DigiCode ) son una colección de símbolos logográficos utilizados en el Mundo Digital que representan tanto el silabario en katakana y hiragana como el alfabeto romano. Puede verse escrito tanto en superficies físicas, como signos o armas, o aparecer como parte de una emanación mágica, como en el ataque "Ultimate Sacrifice" del Modo Caído de Lucemon.

Alfabetos

El alfabeto de DigiLetras japones se escribe igual que escribir el katakana o el furigana en el idioma japones, con excepción de que los segundos elementos de un dígrafo se presentan de forma normal, es decir seguidos, en lugar de subcríptos. El alfabeto romano funciona de manera normal, como se escribiría cualquier palabra en ingles o en español.

Muchas veces los ideogramas se usan para escribir palabras o frases completas, sobre todo carteles, o armas de los Digimon, o en algunos hechizos de los Digimon. Sin embargo, en algunas ocasiones estos párrafos o frases están conformados por ideogramas escritos al azar, que no significan nada coherente en ingles o japonés.

Japonés

ア a	イ i	ウ u	エ e	オ o	ヤ ya	ユ yu	ヨ yo

カ ka	キ ki	ク ku	ケ ke	コ ko	キャ kya	キュ kyu	キョ kyo

サ sa	シ shi	ス su	セ se	ソ so	シャ sha	シュ shu	ショ sho

タ ta	チ chi	ツ tsu	テ te	ト to	チャ cha	チュ chu	チョ cho

ナ na	ニ ni	ヌ nu	ネ ne	ノ no	ニャ nya	ニュ nyu	ニョ nyo

ハ ha	ヒ hi	フ fu	ヘ he	ホ ho	ヒャ hya	ヒュ hyu	ヒョ hyo

マ ma	ミ mi	ム mu	メ me	モ mo	ミャ mya	ミュ myu	ミョ myo

ラ ra	リ ri	ル ru	レ re	ロ ro	リャ rya	リュ ryu	リョ ryo

ガ ga	ギ gi	グ gu	ゲ ge	ゴ go	ギャ gya	ギュ gyu	ギョ gyo

ザ za	ジ ji	ズ zu	ゼ ze	ゾ zo	ジャ ja	ジュ ju	ジョ jo

ダ da	ディ di	ドゥ du	デ de	ド do		デュ dyu

バ ba	ビ bi	ブ bu	ベ be	ボ bo	ビャ bya	ビュ byu	ビョ byo

パ pa	ピ pi	プ pu	ペ pe	ポ po	ピャ pya	ピュ pyu	ピョ pyo

ヴァ va	ヴィ vi	ヴ vu	ヴェ ve	ヴォ vo	ヴャ vya	ヴュ vyu	ヴョ vyo

ワ wa				wo

ー				ン n

Inglés

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Lista de Digimon con Digimoji inscrito

Digimon inscritos con "Digital Monster" デジタルモンスター (dejitaru Monsutā, デジタルモンスター^?)
Digimon	Localización en el cuerpo
Angemon	Lazo azul en brazo y pierna.
Angewomon	Anillo Sagrado, Lazo rosa.
Anubimon	Sirwal (vestimenta de piernas)
Bakumon	Anillo Sagrado
BlackGrowmon	Lineas rojas en piernas y manos.
BlackMegaloGrowmon	Lineas en piernas y manos.
Breakdramon	Parte de las rodillas.
Chaosmon	Anillo Sagrado
ChaosDukemon	Gorgon (Escudo)
Cherubimon (Virtuoso)	Anillo Sagrado
Cherubimon (Virtuoso) (Anticuerpo X)	Anillo Sagrado hecho de luz en sus orejas.
Dagomon	Tridente - Variante: デジタルモンスタ (Dejitaru Monsuta, デジタルモンスタ^?)
Dukemon	Aegis
Fantomon	Capa^{[N 1]}
Goddramon	Anillo Sagrado
Growmon /Growmon (Datos)	Lineas en piernas y manos.
HolyAngemon	Excalibur, Anillo Sagrado, lazo, Heaven's Gate^{[N 2]}]
Imperialdramon: Modo Dragón	Láser Positron
Imperialdramon: Modo Luchador	Láser Positron
Imperialdramon: Modo Paladín	Láser Positron
Lilithmon	Nazar Nail (Su garra dorada en el brazo derecho)
Liollmon	Anillo Sagrado
Lucemon	Anillos Sagrados
Lucemon: Larva	Cavidad orbital, Círculo Mágico
Lucemon (Anticuerpo X)	Anillos Sagrados
Kudamon /Kudamon (anime 2006)	Cartucho Sagrado Anillo Sagrado
MarinAngemon	Anillo Sagrado
MegaloGrowmon /MegaloGrowmon (Datos)	Lineas en piernas y manos.
Minervamon (Anticuerpo X)	Escudo
Musyamon	Espada
Parrotmon	Anillos Sagrados
Pidmon	Lazo
Plotmon	Anillo Sagrado
Rapidmon Armor	Anillos Sagrados
Rasielmon	Círculos mágicos
Sorcerimon	Capa^{[N 1]}
Tailmon	Anillo Sagrado
UltimateChaosmon	Anillo Sagrado
Witchmon	Vestido (de derecha a izquierda)
Wizarmon	Capa ^{[N 1]}

Digimon inscritos con otras palabras y/o frases
Digimon	Digimoji	Localización
Agumon Hakase	"D" (デ De)	Medalla
Betsumon	Indistinguible	Anillo
Breakdramon	"Warning" (Peligro, ワーニング Wāningu)	Pie
BushiAgumon	"D" (デ De)	Emblema
Chaosmon	"Chaosmon" (カオスモン Kaosumon)	Espada BAN-TYO ^{[N 3]}]
Craniummon (Anticuerpo X)	"XEVOLUTION"	Escudo
Garudamon	"Digimon" (デジモン Dejimon) (Variante: 「デギモン」)^{[N 4]}	Lineas de los hombros y rodillas.
Gerbemon	01 "01 Digi" (01デギ 01Degi)	Tapa del cesto de basura
HolyAngemon	"Heaven's Gate" (ヘブンズゲート Hebunzu Gēto)^{[N 2]}	Heaven's Gate (ataque)
Imperialdramon: Modo Paladín	"INITIALIZE" (Inicializar)	Espada Omega
Jesmon	"FORCED TERMINATION" (Terminación Forzada)	Tail Blade (Espada cola).
	"INITIALIZE" (Inicializar)	Espada en su brazo izquierdo.
	"OVERWRITE" (Sobreescribir)	Espada en su brazo derecho.
	"TRANSFER" (Transferir)	Espada en su pierna izquierda.
	"COMPRESSION" (Compresión)	Espada en su pierna derecha.
Jesmon (Anticuerpo X)	"FORCED TERMINATION" (Terminación Forzada)	Tail blade (Espada cola)
	"INITIALIZE"	Espada en su brazo izquierdo.
	"OVERWRITE"	Espada en su brazo derecho.
Jesmon GX
	"INITIALIZE"	Espada en su brazo izquierdo (Unlimitive Gauntlet Sword Mode)
	"OVERWRITE"	Espada en su brazo derecho. (Unlimitive Gauntlet Sword Mode)
Kongoumon	"Kongou" (コンゴウ Kongou)	Taparabos
Metal Mamemon (Anticuerpo X)	Indistinguible	Visor
Omegamon	"All Delete" (Borrar Todo, オールデリート Ōru Derīto)	Grey Sword (Espada Grey)
Omegamon (Anticuerpo X)	"All Delete" (Borrar Todo, オールデリート Ōru Derīto)^{[N 5]}	Grey Sword (Espada Grey)
Omegamon Zwart	"TERMINATION" (Terminación)	Grey Sword
Omegamon Zwart D	"TERMINAT"	Grey Sword
Omekamon	"O" (オ O)	Pecho
Plotmon	Indistinguible	Collar
Plotmon (Anticuerpo X)	Indistinguible	COLLAR
BlackSeraphimon	"All shall be one with me" (Todos deberán ser uno conmigo, 全ては我と共に Subete ha Ware to Tomoni)	Taparabos
Rhinomon (Anticuerpo X)	"XEVOLUTION"^[2]	Espada Cuerno
Seraphimon	"All shall be one with me" (todos deberán ser uno conmigo, 全ては我と共に Subete wa Ware to Tomoni)	Taparabos
Silphymon	"Eyes" (Ojos, アイズ Aizu)	[Holy Goggles]
Terriermon Joshu	"D" (デ De)	Medalla
Thunderballmon (Anticuerpo X)	Indistinguible	Cables
Trailmon (Modelo C-89)	"Digital Express" (Expreso Digital, デジタルエクスプレス Dejitaru Ekusupuresu)	Cabina
Tylomon	2000: "Deep 2000" (デエープ2000 Deīpu2000)	Cuerno

Goatmon

En la Gorguera de Goatmon puede leerse lo siguiente:

Estas lineas son una referencia a la película Lupin III: El castillo de Cagliostro la cuál puede leerse de la siguiente manera: "Cuando la luz y la sombra son unificadas, ponnos en los ojos de la cabra que se enfrenta al sol en lo más alto." (光と影を結び時つぐる、高き日に向かいし山羊の眼に我を収めよ Hikari to kage wo musubi tokitsugeru, takaki nichi ni mukaishi yagi no manako ni ware wo osame yo)

Por lo tanto, en Goatmon se leerían solamente los siguientes fragmentos "Cua- / -z y la sombra son unificadas, / nos en los ojos / que se enfrenta /"

Nefertimon

El ataque Rosetta Stone dice:

Esto se traduce como

Desde la piedra de gran luz, (巨なる光の石よ Ōinaru hikari no ishi yo)
Se brinda este poder (その力をして Sono chikara wo shite)
Con el que las sombras de la maldad (邪悪の闇を Jāku no yami wo)
Serán destruidas. (後破壊 Nochi hakai)

大いなる光の石よ
その力をもて
邪悪の闇を
打ち払い
消滅せしめよ
この世に永遠の
平和を

Wisemon

Es posible que el libro de Wisemon traduzca un texto coherente, pero debido al tamaño de las imagenes oficiales, es bastante difícil traducirlo.

Notas y Referencias

Referencias

Notas

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Las diferentes letras están dispersas alrededor de la capa sin algún orden particular.
↑ ^2,0 ^2,1 St-129 Describe que el ataque lleva escrito "Digital Monster", y no el nombre del mismo "Heaven's Gate".
↑ Digimon World Re:Digitize muestra a la espada con la palabra "Chaos" en vez de "Chaosmon".
↑ Varias ilustraciones oficiales y linearts muestran diferentes versiones del uso del término, algunas utilizadas para el hombro , otras para las rodillas.
↑ El Digimoji en la espada de Omegamon (Anticuerpo X) está escrito desde el mango hacia la punta, a la inversa que en Omegamon.

[bd-1] Bandai Premium: Campaña para cuestionarios digimon

[Rhino-7] Twitter: As'maria, Abril 29, 2013, 08:03 status

[Cape-2] 1,0 ^1,1 ^1,2 Las diferentes letras están dispersas alrededor de la capa sin algún orden particular.

[HA-3] 2,0 ^2,1 St-129 Describe que el ataque lleva escrito "Digital Monster", y no el nombre del mismo "Heaven's Gate".

[K-4] Digimon World Re:Digitize muestra a la espada con la palabra "Chaos" en vez de "Chaosmon".

[5] Varias ilustraciones oficiales y linearts muestran diferentes versiones del uso del término, algunas utilizadas para el hombro , otras para las rodillas.

[6] El Digimoji en la espada de Omegamon (Anticuerpo X) está escrito desde el mango hacia la punta, a la inversa que en Omegamon.

[1]

[N 1]

[N 2]

[N 3]

[N 4]

[N 5]

[2]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[Archivo:Digimoji_(japonés).jpg|thumb]]
 '''Digimoji''' <ref name=bd>[http://p-bandai.jp/chara/0033/digimon-enq/ Bandai Premium: Campaña para cuestionarios digimon]</ref> (デ ジ 文字 '' Dejimoji '', lit. "DigiLetras"; Dub: '' DigiCode '') son una colección de símbolos {{Wikipedia|es|Logograma|logográficos}} utilizados en el [[Mundo Digital]] que representan tanto el silabario en {{wikipedia|es|kana|katakana y hiragana}} como el {{wikipedia|es|alfabeto romano}}. Puede verse escrito tanto en superficies físicas, como signos o armas, o aparecer como parte de una emanación mágica, como en el ataque '''''"Ultimate Sacrifice"''''' del Modo Caído de [[Lucemon: Modo Caído|Lucemon]].
@@ Línea 280: / Línea 279: @@
 |-
 |{{hdr2|Rhinomon (Anticuerpo X)}}
-|{{Dmoji|a=e|x|e|v|o|l|u|t|i|o|n}}: "XEVOLUTION"<ref name="Rhino">[twitter.com/Asmaria_/status/328887279454142464 Twitter: As'maria, Abril 29, 2013, 08:03 status]</ref>
+|{{Dmoji|a=e|x|e|v|o|l|u|t|i|o|n}}: "XEVOLUTION"<ref name="Rhino">[https://twitter.com/Asmaria_/status/328887279454142464 Twitter: As'maria, Abril 29, 2013, 08:03 status]</ref>
 |[[Espada Cuerno]]
 |-