Esta es la canción de Hirokazu Shiota y Guardromon en Digimon Tamers. Se alaban entre ellos y hablan de que son un "equipo de chicos".
═ Fecha ═
Febrero 28, 2002
Letra[]
Andoromon, seigi no mikata
Ano toki wa kakko yo katta
Orochimon to tatakatteru toki
Maji de ore Kandou shita ze
Otoko nara atari mae no koto sa
Nigedasu nante shitakunianda
Oretachi wa danshi chiimu nanda
Atsuku narenakute dou suru?
Yuuki rinrin de kono mama
Ikou ze
Danshi nara joshi o mamorou
Muri shita tte kakko tsukero
Gaadoromon, otokorashii ze
Oretachi tte tsuyo sugiru na
Ano sora o miro yo Nayami nanka
Nan demo chippoke ni omoeru zo
Oretachi wa danshi chiimu nanda
Yatte yarenai koto wa nai
Yaru ki gangan de dokodemo
Warau ze
Oretachi wa danshi chiimu nanda
Atsuku narenakute dou suru?
Yuuki rinrin de kono mama
Ikou ze
Digimon Tamers - Danshi Team - Kazu Shiota y Guardromon
Letra Traducida[]
Andromon, amigo de la justicia
Eres genial. (No lo crees?)
Cuando Luchaste contra Orochimon
Yo estaba más que impresionado.
Es obvio que si eres un chico, (cool!)
Usted no quiere escapar!
Somos el equipo de chicos
Si no conseguimos lo que queremos, ¿qué hacemos?
Con nuestro coraje seguimos intentando,
¡Vamos!
Si somos unos chicos cool, que protegen a las niñas, (por supuesto!)
No es decir que no podamos.
Guardromon, eres un hombre de verdad, (No me alabes demasiado!)
Estamos demasiados fuerte.
Basta con mirar el cielo y
Todas sus preocupaciones sólo se hacen más pequeñas. (Es cierto.)
Somos el equipo de chicos
No hay nada que no podamos hacer
Queremos hacer que se rían de carcajadas
En todos lados.
Somos el equipo de chicos
Si no conseguimos lo que queremos, ¿qué hacemos? (Eh, eh?)
Con nuestro coraje sonando, (Guard. .. Guardromon.)
¡Vamos!