Wir drehen auf

Wir drehen auf oder Break Up! ist ein Digitations-Song aus Digimon Adventure 02. Es wird von Fred Röttcher (deutsch) oder Ayumi Miyazaki (japanisch) gesungen.

Lyrics

Deutsch

Unser Ziel ist unbekannt
und überall in diesem Land
Lauern Gefahren, doch wir sind stark
Was auch gescheh'n wird.
Wohin der Weg führt.
Du bist niemals allein.

Wir halten immer wacht,
Beschützen uns auch in der Nacht.
Wir kämpfen gegen die Dunkelheit.
Kannst auf mich bauen
Und mir vertrauen.
Du bist niemals allein.

Niemand stoppt uns mehr in unserem Lauf,
Denn wir dreh'n auf, geben niemals auf.
Hier kommen wir.
Was auch passiert,
bleib bei mir.

Wir stehen auf
Wir drehen auf
Wir halten fest zusammen

Jeder von uns muss ein Kämpfer sein

Wir stehen auf
Wir drehen auf
Gemeinsam sind wir stärker
Und werden die Welt befreien
Die Welt befreien

Wir steh'n auf!
Wir dreh'n auf!
Wir halten fest zusammen!
Jeder von uns muss ein Kämpfer sein!

Wir steh'n auf!
Wir dreh'n auf!
Gemeinsam sind wir stärker!
Und werden die Welt befreien!
Die Welt befreien!
Die Welt befreien!

Wir steh'n auf!
Wir dreh'n auf!
Wir halten fest zusammen!
Jeder von uns muss ein Kämpfer sein!

Wir steh'n auf!
Wir dreh'n auf!
Gemeinsam sind wir stärker!
Und werden die Welt befreien!
Die Welt befreien!

Wir steh'n auf!
Wir dreh'n auf!
Wir halten fest zusammen!
Jeder von uns muss ein Kämpfer sein!

Wir steh'n auf!
Wir dreh'n auf!
Gemeinsam sind wir stärker!
Und werden die Welt befreien!
Die Welt befreien!
Die Welt befreien!

Japanisch

Na na na ...
Na na na ...

Maketakunai to sakenda mune no
Koe ga kikoeta daro
Tsuyogatte tachimukau shikanainda

Dare demo nai sa kimi no banda you
Nige dashicha ikenai
Yuzurenai ashita wo kakete yarunda

Te no hira wo mitsumete
Tsuyoku nigirishimetara
Kokoro ni chikara ga nagare dasu

GET BREAK UP! TO BREAK UP!
Atarashii FIGHTER hontou no hajimari sa
Kimi wo kimi wo koete yukunda
Kono basho kara
IT'S TIME TO GO!

Kore ijou mou muri da you nante
Hiza ga furueru toki
Kimi no koto shinjiru hitomi kanjite

Tewatasu you ni yuuki wo kureta
Nakamatachi ga iru you
Kaze no naka kimi no namae wo yonderu

Chigau monogatari ga
Kimitachi kara hajimaru
Tobira ha hirakihajimete iru

GET BREAK UP! TO BREAK UP!
Wakiagaru POWER kimi ha mou kizuiteiru
Yume wo yume de hottokenai you
Kanaenakucha
IT'S TIME TO GO!!

GET BREAK! TO BREAK UP!
Atarashii fighter hontou no hajimari sa
Kimi wo kimi wo koete yukunda
Kono basho kara
GET BREAK UP! TO BREAK UP!
Wakiagaru POWER kimi ha mou kizuiteiru
Yume wo yume de hottokenai you
Kanaenakucha
IT'S TIME TO GO!!