FANDOM


Unsere Digiwelt ist ein Lied das in der letzten Folge von Digimon Adventure 02 vorkommt. Es wird von Tina Frank & Frank Schindel gesungen.

Thema

Lyrics

Deutsch

Sterne über den Wolken
Haben uns hierher gebracht.
Wir wollten ihnen folgen,
Jeden Tag und jede Nacht.

Das Meer war unser Begleiter.
Endlich war dann Land in Sicht.
Uns're Reise geht jetzt weiter.
Über uns das Sternenlicht.

Welches Abenteuer steht uns bevor?
Sag' mir wann
Nur öffnet sich für uns jedes Tor?

Wir ziehen weiter durch die Digiwelt!
Wir breiten uns're Flügel
Bis hin zum Horizont!
Und wir fliegen gemeinsam
Hoch unter dem Himmelszelt!

Wir ziehen weiter durch die Digiwelt!
Und mit uns ziehen alle,
Die auf der Suche sind!
Denn es ändert sich alles, wenn man zusammenhält!

Abenteuer finden wir
Und du bist mit uns unterwegs.

Wünsche sind so wie Sterne.
So grenzenlos und frei.
Und siehst du sie aus der Ferne
Sehnst du sie ganz nah herbei.

Große Wünsche sind still,
Bis sie endlich jemand weckt.
Und der Freund, den ich will,
Hat sich in meinem Wunsch versteckt.

Unser'n Träumen fliegen wir hinterher.
Über die Berge
Und dann über das Meer!

Wir ziehen weiter durch die Digiwelt!
Wir breiten uns're Flügel
Bis hin zum Horizont!
Und wir fliegen gemeinsam
Hoch unter dem Himmelszelt!

Wir ziehen weiter durch die Digiwelt!
Und mit uns ziehen alle,
Die auf der Suche sind!
Denn es ändert sich alles, wenn man zusammen hält!

Abenteuer finden wir
Und du bist mit uns unterwegs.

Japanisch

Kirameki yozora miagete itara
Ano toki ni mita hoshi ga hikatta

Umi wo norikoe tairiku mezashi
Omoigakezu ni hajimatta adobenchaa

Dejitaru waarudo de no kazukazu no bouken ga
Erabareshi kodomotachi kimitachi no naka ni aru
Yuusha wo tachiagarasetan da

Kokoro wo tsunaidara itsu datte geeto hirakun da

Bokura no dejitaru waarudo
Ano hi ano toki deawanakereba
Ima no bokura wa kitto inai ne

Arigatou dejitaru waarudo
Shinjiru sugosa ki zukanakereba
Konna ni tsuyoku narenakatta ne
Bouken no tabi wa madamada tsuzuku yo

Minna, honto ni arigatou
Kimi ga ita kara...
Arigatou
Doumo
Minna, sankyuu
Arigatou

Angato na
Arigabingo!
Kansha shitemasu
Arigatou
Anata to tomo ni
Arigatou

Nagareru hoshi ni negai wo kaketa
Hontou no nakama deaeru you ni

Dekoboko michi de chizu sae nai yo
Owaru koto naku hateshinai adobenchaa

Dejitaru waarudo de no samazama na tatakai ga
Dejimon no minna kimitachi no naka ni aru
Senshi wo moeagarasetan da

Chikara wo awasetara doko mademo shinka dekirun da

Bokura no dejitaru waarudo
Tatakau koto mo kimi no tame nara
Kono sekai ni mo asa wo tsugeru ne

Arigatou dejitaru waarudo
Hitorikiri de wa bokura dake de wa
Konna ookiku narenakatta ne
Bouken no tabi wa madamada tsuzuku yo

Arigatou
Arigatou
Ookini
Matta nee~
Arigatou...chu!
Da~isuki...piyo!

Sankyuu
Katajikenai
Arigatou ne
Arigatou
Arigatou
Arigatou

Mamoriai tasukeai sasaeai shinjiai
Erabareshi kodomotachi to dejimontachi wa
Atsui kodou wo hitotsu ni shitan da

Issho ni mitsuketa mono oikakete tonde ikou

Bokura no dejitaru waarudo
Warai korogeta hi kenka shita koto mo
Subete dakishimete arukou

Arigatou dejitaru waarudo
Namida nagashita hi ochikonda koto mo
Mune ni kizamitsuke susumou
Bouken no tabi wa madamada tsuzuku yo

Genki nee zo

Minna no dejitaru waarudo (waarudo~)
Shinjiru sugosa ki zukanakereba
Konna ni tsuyoku narenakatta ne

Arigatou dejitaru waarudo
Hitorikiri de wa bokura dake de wa
Konna ookiku narenakatta ne
Bouken no tabi wa madamada tsuzuku yo

Trivia

  • In der japanischen Version wird das Lied von Koji Wada und Ai Maeda gesungen.

Galerie

Videos

Links