Spiel' dein Spiel

Spiel' dein Spiel ist ein Digitations-Song von Digimon Tamers. Es wird von Fred Röttcher (deutsch) oder Wild Child Bound (japanisch) gesungen.

Lyrics

Deutsch

Ich war an deiner Seite,
Von Anfang an war ich bei dir.
Ohh!
Ich seh es immer wieder,
Dass du das Ass im Spiel der Spiele bist!
Ohh!
Du gehst über alle Grenzen
Und hast die Gegner im Visier
Ohh!
Get up and fight!
Zeig' ihnen wer du wirklich bist.

Durch eine Wand aus Eis gehst du!
Keiner wird besser sein, besser als du!
Verwandelst dich und zeigst uns deinen Mut!
Tamer!

Spiel dein Spiel!
So muss es weitergeh'n!
Dein Spiel!
Und jeder wird dir beisteh'n!
Spiel dein Spiel!
Denn du bist nie allein,
Irgendwann wirst du unbesiegbar sein!

Es öffnen sich die Tore,
Wenn du dich ihnen widersetzt.
Ohh!
Jetzt kannst du nur gewinnen,
Wenn du alles nur auf eine Karte setzt.
Ohh!
Deine Träume kämpfen mit dir,
Wenn du sie niemals vergisst.
Ohh!
Get up and fight!
Zeig' ihnen wer du wirklich bist.

Viele Tränen fließen heute ins Tal!
Digitale Welten werden plötzlich real!
Deine Kräfte werden stärker
jedes Mal!
Spiel dein Spiel!

Spiel dein Spiel!
So muss es weitergeh'n!
Dein Spiel!
Und jeder wird dir beisteh'n
Spiel dein Spiel!
Denn du bist nie allein,
Irgendwann wirst du unbesiegbar sein!

Spiel dein Spiel!
Entfessel' die Magie!
Dein Spiel!
Spür' die starke Energie
Spiel dein Spiel!
Denn du bist nicht allein
Und du,
Du wirst unbesiegbar sein!

Spiel dein Spiel!
So muss es weitergeh'n!
Dein Spiel!
Und jeder wird dir beisteh'n
Spiel dein Spiel!
Denn du bist nie allein,
Irgendwann wirst du unbesiegbar sein!

Spiel dein Spiel!
Entfessel' die Magie!
Dein Spiel!
Spür' die starke Energie
Spiel dein Spiel!
Denn du bist nicht allein
Und du,
Du wirst unbesiegbar sein!

Spiel' dein Spiel!
Dein Spiel!
Spiel' dein Spiel!

Japanisch

Ichimai no kaado hanatsu hikari ga oh
Kono monogatari no hajimari tsugeteru oh

Kimitachi wa sude ni shujinkou nan da alright?
Get up'n fight! aaku wo kazasou

Yuuki wo riaraizu shiro
Geeji wo fukkiru kurai ni
Evolution suru kimi ga teimaa

Slash the life! pawaa wo ageyou
Kaado surasshu! yuujou no tame ni
Slash the life! kimitachi wa nareru sa
Muteki no paatonaa

Kimi no yume ga moshi makete shimaeba oh
Noizu ni kawatte ubawareru dake sa oh

Mamoritai kimochi nigirishimetara ready?
Get up'n fight! ima sugu ni surotto in!

Namida wo shinjiru real world
Suuchi de kanjiru digital world
Futatsu no fiirudo kimi wa hashire

Slash the life! yasei ga mezameru
Wairudo wan! kakusareta enajii
Slash the life! kimitachi no mirai wo sono te de tsukame

Slash the life! pawaa wo ageyou
Kaado surasshu! yuujou no tame ni
Slash the life! kimitachi wa nareru sa
Muteki no paatonaa

Slash the life! yasei ga mezameru
Wairudo wan! kakusareta enajii
Slash the life! kimitachi no mirai wo sono te de tsukame

Slash the life! pawaa wo ageyou
Kaado surasshu! yuujou no tame ni
Slash the life! kimitachi wa nareru sa
Muteki no paatonaa

Trivia

• Die japanische Version von "Spiel' dein Spiel" wird von Wild Child Bound gesungen.