Mein Lied für dich

Mein Lied für dich oder Tenshi no Inori ist ein Insert-Song aus Digimon Adventure 02. Gesungen wird es von Julia von Miller (deutsch) oder AiM (japanisch).

Lyrics

Deutsch

Merry Christmas! Mein Lied für dich!
Heute nacht fällt Schnee auf die Stadt
Und malt kalte Blumen
An die Fensterscheiben.
Jetzt musst du noch auf ein weißes Blatt
Die großen und die kleinen
Weihnachtswünsche schreiben.
Schreib' auf, was uns am meisten fehlt.
Schreib' auf, was alles für dich zählt.
Schon bald erlebst du den Weihnachtszauber.
Er verwandelt die Zeit.
Ich warte auf dich, geh' nicht vorbei!

Merry Christmas! Mein Lied für dich!
Es schwebt über der Stadt
Ganz hoch im Licht.
Heut' ist diese Nacht,
In der jeder spürt,
Die neue Zeit steht schon vor der Tür!

Merry Christmas! Mein Lied für dich!

Japanisch

Merry Christmas. My song for you
Masshiroi tameiki hoho wo sasu tsumetai kaze
Kogoeru yubisaki furidashita yuki ni fureta

Seinaru kane no ne hibiita utagoe
Sekaijuu no daremo ga shinjiteru no
Kono hi dake no chikara

Merry Christmas. My song for you
Negai ga kanau you ni
Santa kuroosu minna no machi
Kite kudasai kitto
Merry Christmas. I sing. With you
Negai ga kanatta nara
Te to te tsunagi tenshi ni naru
Kagayaite umare kawaru yo

Mabataku hikari de kikazatta yureru tsurii
Kyandoru no honoo mabushikute me wo hosometa

Inori no kotodama sukui no te no hira
Sekaijuu no daremo ga matte iru no
Kono hi dake no mahou

Merry Christmas. My song for you
Negai ga kanau you ni
Purezento wa minna no moto
Todokete ne kitto
Merry Christmas. My song for you
Negai ga kanatta nara
Sora wo koete tenshi ni naru
Habataite umare kawaru yo

Merry Christmas. My song for you
Negai ga kanau you ni
Santa kuroosu minna no machi
Kite kudasai kitto
Merry Christmas. I sing. With you
Negai ga kanatta nara
Te to te tsunagi tenshi ni naru
Kagayaite umare kawaru yo

Purezento wa minna no moto
Todokete ne kitto
Merry Christmas. I sing. With you
Negai ga kanatta nara
Te to te tsunagi tenshi ni naru
Kagayaite umare kawaru yo