Leb' deinen Traum (tri.-Version)

Leb' deinen Traum oder Butterfly ist ein Lied aus Digimon Adventure tri.

Lyrics

Deutsch

Greif nach den Sternen, du bist bereit!
Glaub an dich, bald ist es soweit!
Wir werden bei dir sein
Sei bereit!

Du wirst noch viel erleben.
Du musst diesen Test bestehen.
Es kommt der Tag, an dem du dein Ziel erreichst.

Ein Digimon wird dich begleiten.
Der beste Freund in allen Zeiten.
Ihr seid ein Team, werdet alle Abenteuer bestehen

Oh, wow, wow, wow, wow, wow! Wir bleiben Freunde, was auch immer passiert.
Oh, wow, wow, wow, wow, wow! Doch wir wissen nicht, was morgen sein wird!

Leb' deinen Traum, denn er wird wahr!
Geh' deinen Weg, stelle dich der Gefahr!
Alles was wichtig ist, wirst du erkennen, wenn die Zeit gekommen ist!
Ja! Greif' nach den Sternen, du bist bereit!
Glaub' an dich, bald ist es soweit!
Wir werden bei dir sein.
Sei bereit!

Japanisch

• Romaji
• Übersetzung

Stay shigachi na imeeji darake no,
tayorinai tsubasa demo
kitto toberu sa
On My Love!

Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
Ima sugu kimi ni ai ni yukou

Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa
Kore ijou shareteru jikan wa nai

Nani ga wow wow wow wow wow
kono sora ni todoku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow
ashita no yotei mo wakaranai

Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo

Stay shigachi na imeeji darake no,
tayorinai tsubasa demo
kitto toberu sa

On My Love!

Selbst mit diesen unzuverlässigen Flügeln
Bedeckt in Vorstellungen, die tendieren zu bleiben
Ich bin mir sicher wir können fliegen
On My Love!

Ich werde ein glücklicher Schmetterling sein und reite auf den funkelnden Wind
Ich werde bald kommen, um dich zu sehen

Es ist besser diese unnötigen Dinge zu vergessen
Es bleibt keine Zeit mehr um herumzualbern

Was meinst du, wow wow wow wow wow
Ich frage mich, ob wir die Lüfte erreichen können
Aber, wow wow wow wow wow
Ich selbst weiß meine Pläne für morgen nicht

Nach einem endlosen Traum in dieser Welt des Nichts
Scheint es so als wenn wir unsere geliebten Träume verlieren

Selbst mit diesen unzuverlässigen Flügeln
Bedeckt in Vorstellungen, die tendieren zu bleiben
Ich bin mir sicher wir können fliegen

On My Love!

Galerie