Ich werde da sein

Ich werde da sein oder Target ist ein Opening von Digimon Adventure 02. Es wird von Frank Schindel (deutsch) oder Wada Koiji (japanisch) gesungen.

Lyrics

Deutsch

Es ist schon so viel gescheh'n,
Doch uns're Reise muss weiter gehen.
Endlos scheint der Weg zu sein,
Doch das Ziel ist klar.
Überall lauert die Gefahr.
Habt keine Angst ich bin für euch da.
Ich werde helfen so gut ich kann.
Ich werde bei euch sein.

Wie weit muss ich gehen?
Wie viele Kämpfe überstehen?

Wollt ihr mich erreichen,
Dann gebt mir ein Zeichen.
Ich bin bereit!

Ich werde da sein, wenn ihr mich braucht!
Ich bin bereit ich nehm's mit allem auf!
Der Weg wird weit sein; wir müssen gehen,
Um alle Abenteuer zu bestehen!
Ich werde da sein, wenn ihr mich braucht!
Wir sind ein Team; wir geben niemals auf!
Der Weg wird weit sein; wir werden sehen,
Ob wir die Kraft haben zu bestehen!
Denn keiner weiß genau was kommen wird!

Japanisch

FURUSUPIIDO de mawari hajimeta SUTOORII
akaku daichi someageru
chikyuugi ni wa garandou ni natta PARADAISU
bokura no te de sukuidasou
hateshinaku tsuzuku sakamichi o
ima omoikiri kakenukete FAR AWAY

tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
sobietatsu TAAGETTO makeru wake ni wa ikanai
moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
atsui BATORU okose

genkai made takamatte kita ENERUGII
hikigane hiku toki ga kita
kasunderu niji no kakehashi o
ima oikakete kanetsu shite FAR AWAY

tachiagare! senshi wa boku no naka ni iru
semari kuru TAAGETTO nigeru wake ni wa ikanai
moeagare! toushi wa mune o kogashiteru
edawakare shita michi mayotte irarenainda
atsui hibana chirase

tachiagare... tenshi wa boku no soba ni iru
kowaresou na yume o mamoranakya ikenainda

tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
sobietatsu TAAGETTO makeru wake ni wa ikanai
moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
atsui BATORU okose