DigiPedia

Welcome to DigiPedia. You may wish to create or login to an account in order to have full editing access to this wiki.

MEHR ERFAHREN

DigiPedia
Advertisement
DigiPedia

Aikotoba ist das fünfte und sechste Ending von der sechsteiligen Film-Reihe Digimon Adventure tri. Es wird gesungen von Ayumi Miyazaki und AIM.

Lyrics[]

Japanisch[]

aa, itsuka toki ga hanashitemo
futari dake shitteiru
aikotoba
futari dake shitteiru
aikotoba

nanimo shirazu ni nemutta hibi wa
komorebi no naka madoronde

futari itsudemo onaji yume mite
hitomi ni utsushiatteita

anata ga soko ni iru koto
(kimi ga iru koto)
futari ga koko ni iru koto
(chiisana kiseki)
itsumademo kawaranai to
(shinjiteiru yo)
ima mo, ima mo, zutto

Ah, itsuka toki ga hanashitemo
futari tsunaideiru yo
aikotoba
unmei ga hitomi sorashitemo
futari dake shitteiru
aikotoba

sotto nemutta yokogao mitsume
tsuyoku narou to omotta hi

dakedo chiisana kono te no hira de
nani ga dekiru ka wakarazu ni

anata wa yasashisugiru no
(kimi to onaji sa)
futari de tsuyoku nareru yo
(onaji mirai de)
nando demo yakusoku shiyou
(shinjiteiru yo)
ima mo ima mo zutto

Ah, moshimo kono te hanashitemo
kokoro tsunaideiru yo
aikotoba
aa, dakara dakara shinjiyou
futari dake shitteiru
aikotoba

Ah, itsuka toki ga hanashitemo
futari tsunaideiru yo
aikotoba
unmei ga hitomi sorashitemo
futari dake shitteiru
aikotoba

kesshite kieru koto nai

aikotoba

Ah, selbst wenn Zeit uns getrennt hat,
Wir haben das geheime Passwort
welches nur wir zwei wissen
Das geheime Passwort
welches nur wir zwei kennen

Ich verbrachte den Tag schlafend, ohne etwas zu wissen
Schlummernd in der Sonne, unter den Bäumen

Wir zwei teilen uns immer denselben Traum
Es reflektiert in unseren Augen

Die Tatsache, dass du dort drüben bist
(Die Tatsache, dass du hier bist)
Die Tatsache, dass wir zwei hier zusammen sind
(Ist ein kleines Wunder)
Wir werden uns nie ändern
(Daran glaube ich)
Selbst jetzt, selbst jetzt, und für immer

Ah, selbst wenn Zeit uns getrennt hat,
Wir zwei sind immer noch verbunden durch unser
Geheimes Passwort
Selbst wenn Schicksal unsere Augen abwendet
Wir haben das geheime Passwort
welches nur wir zwei kennen

Als ich leise dein schlafendes Gesicht betrachte
Das war der Tag an dem ich mich entschieden habe stärker zu werden

Allerdings wusste ich nicht, was ich tun konnte
mit diesen kleinen Händen

Du bist viel zu nett
(Wie du)
Wir zwei können zusammen stärker werden
(In einer gemeinsamen Zukunft)
Ich werde dieses Versprechen so oft geben, wie es benötigt wird
(Das ist das, was ich glaube)
Selbst jetzt, selbst jetzt, und für immer

Ah, selbst wenn meine Hand loslässt
Unsere Herzen sind immer noch verbunden durch unser
Geheimes Passwort
Ah, darum, darum, lass uns glauben
An unser geheimes Passwort.
welches nur wir zwei kennen

Ah, selbst wenn Zeit uns getrennt hat,
Wir zwei sind immer noch verbunden durch unser
Geheimes Passwort
Selbst wenn Schicksal unsere Augen abwendet
Wir haben das geheime Passwort
welches nur wir zwei kennen

Das geheime Passwort

welches nie verschwinden wird

Trivia[]

Galerie[]

Video[]

Links[]

Lieder aus Digimon Adventure tri.
Opening Leb' deinen Traum (tri.-Version)
Ending AikotobaButterfly (Final Version)Boku ni NotteI Wish (tri.-Version)Keep On (tri.-Version)Seven (tri.-Version)
Digitation Wir werden siegen (tri.-Version)
Advertisement