O Partner, Where Art Thou?

Synopsis
The episode opens with

Digimon references
The title is a reference to the movie "O Brother Where Art Thou?"