WereGarurumon's Diner

'''Matt and Gabumon arrive at a restaraunt next to a lake, where Joe is working hard to pay off a meal. Matt stays to help, not realising that the owner has no plan of letting them go.'''

thumb|225px|left|Episode recap for WereGarurumon's Diner.

Synopsis
Matt and Gabumon find themselves lost after travelling on a boat from the amusement park. They then follow some Digimon to a restaraunt nearby, run by the slave-driving Vegiemon. There, Joe and Gomamon are working off a meal they couldn't pay for, and Joe tells Matt how his work length has increased due to silly accidents. Matt suggests helping him work off the meal, but realises that T.K. must be worried about him. Before he leaves, the manager of the restaraunt, Digitamamon, who is being bribed by DemiDevimon, blackmails Matt into staying. After many weeks of clumsy accidents caused by Joe, Matt accuses Joe of making him stay longer by causing these accidents and storms off outside. At that moment, Tai and T.K. turn up, and Tai tells them they should get going. But Digitamamon also turns up, and attacks the group. Garurumon and Ikkakumon try to take him out but it's not enough, especially when Joe is captured by Vegiemon after saving T.K. At that moment Garurumon digivolves into WereGarurumon, and he quickly defeats Digitamamon, scaring Vegiemon away in an instant. Afterwards, Matt apologises for lashing out, and the four kids split up to following seperate readings on their digivices.

Dubbing changes

 * A small error is made in the English dub when T.K. greets Matt, and Matt asks expectantly, "Where's Tai?", despite the fact that he wouldn't know that Tai was with T.K.