Out on the Town

'''As Matt takes T.K. home on the subway, an arguement causes Patamon to storm off. And so Matt and T.K. begin searching for him, only to run into two more of Myotismon's henchmen.'''

thumb|225px|left|Episode recap for Out on the Town.

Synopsis
Matt is taking T.K. home on the subway, and Patamon comments on how close the two siblings are, despite living apart. However, T.K. takes it the wrong way and yells at him, causing him to fly off at the next stop. As Matt and T.K. get off the train to look for him, they run into two of Myotismon's more mischievous servants, Pumpkinmon and Gotsumon, who are causing trouble around the area. Tsunomon digivolves, only to find that the pair are just playing around. The two kids continue to search for Patamon, now with Pumpkinmon and Gotsumon, who continue to cause trouble, much to Matt's annoyance. Myotismon discovers them messing around, and orders them to attack the children, and a chase ensues. When Matt and T.K. are cornered, the two supposedly evil Digimon admit they just want to have fun. Myotismon is unimpressed and banishes them to his dungeon in the Digiworld. Gabumon digivolves to WereGarurumon in order to avenge Pumpkinmon and Gotsumon. Meanwhile, Patamon's anger has subsided, and he is searching for T.K. When he realises he's in danger, he digivolves to Angemon and, with WereGarurumon's help, weakens Myotismon, causing him to retreat.

Dubbing changes

 * Pumpkinmon and Gotsumon are killed by Myotismon in the original episode, rather than being sent to a dungeon in the Digital World.

Real-world references

 * This episode takes place in Shibuya. In the original episode, Pumpkinmon refers to it as "the famous Shibuya", and mentions that it's even talked about in the Digimon world.

Miscellaneous trivia

 * Pumpkinmon and Gotsumon announce the episode title in the Japanese episode.
 * Patamon hasn't digivolved into Angemon since defeating Devimon in the thirteenth episode of the series; making it 20 episodes since his appearance.
 * Myotismon has to retreat from a battle for the first time, which happens to be when Angemon shows up.
 * In this episode, Gabumon begins to revert from Ultimate to Rookie, rather than to his In-Training form. The most likely explanation for this is simply that Gabumon has become stronger as the series has progressed. Eventually, all the kids' Digimon do the same.
 * This is the first episode to have "to be continued..." at the end of it, as well as the new opening showing Myotismon, Gatomon, and the Digimon in their Ultimate forms (this only applies to the English dub).