Almost Home Free

The kids continue their long journey home on the subway, and after completely missing their stop, must think of another way of getting back.

Synopsis
The group decide to travel home on the subway. After a narrow escape from some suspicious members of the public, they all fall asleep, not having slept properly in a while. When they awaken, they find themselves at the end of the line, and decide to have a bite to eat before moving on, incase their Digimon need to digivolve. With no money left, the group attempt hitch-hiking home, ending up with Sora's 'black sheep' cousin,Duane. Koromon makes a mess in the car as it goes over a bridge, causing everyone to pile out of the car, and Sora's cousin loses his temper, knocking Izzy over the bridge. Motimon digivolves in time to save him from one of Myotismon's sea henchmen, Gesomon, and Gomamon digivolves into Ikkakumon to take him on. Gesomon is easily defeated as people watch in bemusement, and Ikkakumon takes the kids home along the river.

Digivolutions

 * Motimon to Tentomon
 * Gomamon to Ikkakumon

Continuity errors

 * When Tentomon saves Izzy from falling in the river, he complains about Izzy having an extra order of chilli fries, when in fact, Izzy was lost with Joe whilst the others were eating.

Dubbing changes

 * When the kids try to hitchhike a ride home, Matt manages to get a seductive looking woman to pull up, much to his embarassment. This bit of the episode is cut out of the english version.
 * The person that the kids get a ride with was not originally Sora's cousin, but a complete stranger.