Digital World, Here We Come!

Marcus and Thomas go to the Digital World and manage to work as a team for the first time.

Synopsis
With Thomas in the Digital World, Marcus is not going to let him have all of the fun. Once in the Digital World, the Marcus and Agumon take a look around and realize it looks a lot like the real world. Drimogemon appears, giving the duo a rough time. He splits the ground beneath them, hurling them down a rocky underground cave.

They manage to find Thomas and Gaomon and realize that Thomas is injured. Marcus begins to help Thomas, as they begin to get along. Spotting Drimogemon, Marcus forces them to all jump onto its back. Drimogemon goes insane and begins to rampage.

Marcus is able to navigate Drimogemon as if he was riding a horse. He drives him into a giant ice-covered cave so Drimogemon couldn't escape by digging. There, Drimogemon Digivolves into Digmon and attacks. Working together, GeoGreymon and Gaogamon are able to combine attacks, defeating Digmon and returning him to a Digi-Egg. Marcus and Thomas realize that they were able to work together and accept each other's fighting tactics.

Once back, Commander Sampson scolds the two for going into the Digital World against his orders, yet shows satisfaction that the adventure was able to bring Marcus and Thomas together.

Quotes
Yoshi: "Commander!" Kudamon: "Looks like you're searching for something. What exactly?" Yoshi: "It's um...an earring! That's it! Right, Lalamon?" Lalamon: "I think I left my bathtub running!"
 * —Busted!

Thomas: "So, you too fell into Drimogemon's cave-in trap as well, huh?" Marcus: "Hold it, so basically you were outsmarted by a giant gopher! Get a load of the genius!"
 * —Little rough at first...

Marcus: "Wake up! Put aside your stubbornness for once and let us help you!" Agumon: "You're making me cry, boss!" Marcus: "First, we need to get out of here. After that, we can start arguing again."
 * —...but they actually start working together.

Other Notes
Gemeinsam in der Digiwelt