Talk:Gabumon (Bond of Friendship)

Redl Star
The attack's name is レドルスター, and Wikimon translated it as "Red Luster". As far as I could find, レド isn't used for "red". I googled レドル and I found stuff about Kamen Rider, that I don't know enough about to know what it's referencing, and it's also a name for a monster in Ultraman Tiga... that Pixiv Dictionary claims the name is derived from "Red".
 * Weblio says it's "Ledl", and looking up on Wikipedia I found the  rocket facility. (And also, but that doesn't seem to be relevant.) There's no Japanese article for the place, so I can't confirm what the name is in Japanese.
 * The best workaround I could find was people named Redl such as German actor . The closest to the relevant place I could find was an Austrian military officer named . His name in Japanese is アルフレート・レードル, but the biopic  is titled 連隊長レドル in Japan.
 * Thoughts? 15:07, February 21, 2020 (UTC)
 * I'd like to see the card for myself. 17:38, February 21, 2020 (UTC)
 * Cards hereMarcusbwfc (talk) 20:33, February 21, 2020 (UTC)