Talk:Leviamon X

Biting Crush Triadens (Deu: Biting Crush Triads)
Okay, I had a clearer idea when it was non-latin characters against latin characters, where it's obvious which part is in the other language, but this one confuses me again on how to handle this. This method, specifically, seems non-ideal, as it seems like it's claiming that Biting Crush is how you say Biting Crush in German. I'm trying to think of alternate ways to handle this, but most require basically abandoning the current use of Lang templates in favor of some kind of hovertext with that special underline that goes with hovertext, which wouldn't be so bad in principle but would be an extensive change. Thoughts? Reasons not to do hovertext? Examples of attacks better served in this manner? 20:45, 12 April 2022 (UTC)