The Vile of Vilemon!

'''A baker suddenly becomes addicted to gambling, neglecting both his business and his own son. Touched by the boy's devotion to his father, Marcus sets out to speak reason to the man, but he can't imagine that the wrongdoings of Vilemon and his DemiDevimon henchmen are at work.'''

Quotes
"T-The money... all of it burned to ash..."

- Shiratori,

"So, I couldn't stop acting that way. I was under their spell!"

- Shitori,

Dubbing changes

 * All instances of Japanese kanji and kana are erased and signs with Japanese writing on them are blanked all throughout the episode.


 * The only instances of Japanese kanji and kana that remain in the US Dub are those of the Japanese yen and ticket appearing on screen, as well as the Japanese kana on the bag of potato chips that Agumon ate while watching the horses and in Gaogamon's digivolution sequence.