Mind Game

Mind Game is the third ending song from the Digimon Adventure: sung by Maica_n. It ran from episode 27 to episode 38, replacing Q? until it was replaced by Overseas Highway. The English version did not use this song, and continued to use KUYASHISAWA TANE during this period

Lyrics
あっという間に詰まる　交差点はHeavy traffic 出口なし　グルグル巡る パッとチートで抜ける　妄想で悪あがき 頭の中はジグザグ
 * -|Japanese=

蓋を開ければミニチュアサイズの世界のクセに 本当　油断も隙もない　複雑怪奇に チェックメイト　サイエンス Oh my　バトルは爽快　起死回生

困惑　誘惑　タフな middle game Oh no　切り札 queen sacrifice 生き延びる術　キングアンドナイト あっという間に go back home

修羅場の波は hide out　時間稼ぎ　バラバラパズル パッとビートで逃げる　心は裏腹に 気分は既にギザギザ 結局誰もが　ミニチュアボトルの海中遊泳

本当　余裕綽々で　裸の王様 準備不足で　サイを振る Oh my　弾みで豪快　振り切って 究極　難局　タフなマインドゲーム

Oh no　冷たく　釣れないチェスクロック そっぽ向いてる　キングアンドクイーン For me, For my only dream like endless いつか　きっと　形を変える

それでも　同じ心意気で　越えて行ける Oh my　弾みで豪快　振り切って 究極　難局　タフなマインドゲーム Oh no　冷たく　釣れないチェスクロック

味方にして Oh my　バトルは爽快　起死回生 困惑　誘惑　タフな middle game Oh no　切り札 queen sacrifice

生き延びる術　キングアンドナイト そう My mind game Attoiumani tsumaru kosaten wa hebi traffic deguchi nashi guruguru meguru patto chito de nukeru moso de waruagaki atama no naka wa jiguzagu
 * -|Romanized=

futa o akereba minichua saizu no sekai no kuse ni honto yudanmosukimonai f#kuzatsu kaiki ni chekkumeito Saiensu Oh my batoru wa sokai kishikaisei

konwaku yuwaku tafuna midoru game Oh no kirifuda queen sacrifice ikinobiru jutsu kinguandonaito attoiumani go back home

shuraba no nami wa haido out jikan kasegi barabarapazuru patto bito de nigeru kokoro wa urahara ni kibun wa sudeni gizagiza kekkyoku daremoga minichuabotoru no kaichu yuei

honto yoyushakushaku de hadaka no osama junbi fusoku de sai o furu Oh my hazumi de gokai furikitte kyukyoku nankyoku tafuna maindogemu

Oh no tsumetaku tsurenai chesukurokku soppo mui teru kinguandokuin For me, For my only dream like endless itsuka kitto katachiwokaeru

soredemo onaji kokoroiki de koete ikeru Oh my hazumi de gokai furikitte kyukyoku nankyoku tafuna maindogemu Oh no tsumetaku tsurenai chesukurokku

mikata ni sh#te Oh my batoru wa sokai kishikaisei konwaku yuwaku tafuna midoru game Oh no kirifuda queen sacrifice

ikinobiru jutsu kinguandonaito -so My mind game

English= Heavy traffic at the intersection No exit, go round and round Get out with a quick cheat. Delusional bad luck Zigzag in my head

If you open the lid, you will become a habit of the miniature size world Really, it ’s a complicated mystery Checkmate Science Oh my battle is exhilarating

Puzzled temptation tough middle game Oh no trump card queen sacrifice How to survive King and Night Go back home in no time

The waves of Shuraba are hidden out, time-earning, disjointed puzzles Escape with a quick beat. The mood is already jagged After all, everyone swims in the water with a miniature bottle

Really a naked king with plenty of room Shake the rhino due to lack of preparation Oh my momentum and excitement Ultimate difficult tough mind game

Oh no cold chess clock that can’t be caught King and Queen facing away For me, For my only dream like endless I’m sure it will change shape someday

Still, I can go over with the same spirit Oh my momentum and excitement Ultimate difficult tough mind game Oh no cold chess clock that can’t be caught

On your side Oh my battle is exhilarating Puzzled temptation tough middle game Oh no trump card queen sacrifice

How to survive King and Night Yes My mind game