Digimon Adventure 02/Appendices/Cast

Hiroyuki Kakudo's Rusted Palace
While not explicitly mentioning the names of the voice actors of the "Imperialdramon dashes through the world" arc, the site mentions which voices are shared to credited characters. The voice actors are named here for easier consultation.

Episode 40

 * Reiko Kiuchi: Daisuke = Poi Brothers' third brother (Hong Kong boys partnered to Octmon -> Shakomon)
 * Junko Noda: V-mon = Poi Brothers' (Hong Kong boys partnered to Octmon -> Syakomon) second son
 * Kae Araki: Hikari = Miami woman / Sam (Black boy partnered to FlareLizamon) / Lou (Native American boy) x Tortomon
 * Yuka Tokumitsu: Tailmon = Shuttle crew woman / Mimi's mother / Maria / Shakomon 2 / Takashi Yoshizawa-kun
 * Youto Kazama Yamato = Shuttle crew man / Michael's father / Manhattan policeman B / Poi Brothers's eldest brother (Hong Kong boys partnered to Octmon -> Shakomon)
 * Umi Tenjin: Kōshirō = Tatum (Irish girl partnered to Airdramon)
 * Takahiro Sakurai: Tentomon = Shuttle crew man / Mimi's father / Miami man / FlareLizamon / Steve (Jewish "glasses" boy partnered to Yukidarumon) / Shakomon 3
 * Ai Maeda: Mimi = Mina (Indian girl partnered to Meramon)
 * Konami Yoshida: Michael = Shakomon 1
 * Katsuya Shiga: Betamon = Adjutant of the US Armed Forces / Professor Bradbury (Man who explained on TV) / Manhattan policeman A / Mojyamon / Adjutant of the Chinese Armed Forces
 * Masafumi Kimura: Commander of the US Armed Forces = Jyureimon / Hong Kong elder / Meramon
 * Hiroaki Hirata: Narration = Benjamin, Jackie (Gennai) / Commander of the Chinese Armed Forces

Episode 41

 * Toshiko Fujita: Taichi = Ganimon
 * Chika Sakamoto: Dingo (Australian Chosen Child)
 * Masami Kikuchi: Jo = Shellmon, BigMamemon, Giromon
 * Junko Takeuchi: Gomamon = Floramon, MetalMamemon
 * Megumi Urawa: Iori = Catherine (French Chosen Child), Mamemon, Noriko Kawada-chan
 * Taisuke Yamamoto: Takeru = Gesomon
 * Miwa Matsumoto: Patamon = Anomalocarimon, Ebidramon
 * Hiroaki Hirata: Eucalyptus (Australian Gennai), Michel (Takeru's grandfather)

Episode 42

 * Youto Kazama: Yamato = Operator A, Kuwagamon
 * Mayumi Yamaguchi: Gabumon = Unimon
 * Romi Park: Ken = Laura (Russian girl partnered to Snimon)
 * Naozumi Takahashi: Wormmon = Yuri (Russian boy partnered to Kuwagamon), Operator B
 * Yuko Mizutani: Sora = Chichos's mother
 * Rio Natsuki: Miyako = Chichos (Mexican girl partnered to Gottsumon)
 * Kōichi Tōchika: Hawkmon = Chichos's father, Mexican officer
 * Reiko Kiuchi: Daisuke = Anna (Russian girl partnered to Unimon), Gottsumon
 * Hiroaki Hirata: Narration = José (Mexican Gennai), Ilya (Mexican Gennai), Snimon

Episode 50

 * Reiko Kichi: Daisuke Motomiya = Adult Daisuke, Daisuke's son, 3 Poi Brothers' third brother, Anna
 * Junko Noda: V-mon = Keiko Kurata, 3 Poi Brothers' second brother
 * Rio Natsuki: Miyako Inoue = Adult Miyako, Noriko's mother, Miyako's eldest sister Mother, Chichos
 * Kōichi Tōchika: Hawkmon
 * Megumi Urawa: Iori Hida = Iori's daughter, Noriko Kawada, Daisuke's mother, Catherine = Armadimon
 * Kae Araki: Hikari Yagami = Adult Hikari, Hikari's son, Lou, Sam
 * Yuka Tokumitsu: Tailmon = Takashi Yoshizawa, Maria
 * Miwa Matsumoto: Patamon = Hiroshi Shibata
 * Taisuke Yamamoto: Takeru Takaishi = Takeru's son
 * Romi Park: Ken Ichijoji = Miyako's son, adult Ken, Laura
 * Naozumi Takahashi: Wormmon = Yuri
 * Toshiko Fujita: Taichi Yagami = Pipimon, Taichi's son, Sora's mother
 * Chika Sakamoto: Agumon = Takeru's mother, Dingo
 * Yuko Mizutani: Sora Takenouchi - Adult Sora, Sora's daughter, Taichi's mother
 * Atori Shigematsu: Piyomon = Baby Digimon 3
 * Youto Kazama: Yamato Ishida = Adult Yamato, 3 Poi brothers's eldest brother
 * Mayumi Yamaguchi: Gabumon = Yamato's son, boy
 * Umi Tenjin: Kōshirō Izumi = Kōshirō's daughter
 * Takahiro Sakurai: Tentomon = Adult Kōshirō, Noriko's father, Steve
 * Ai Maeda: Mimi Tachikawa = Adult Mimi, Mimi's son, Baby Digimon 2, Mina
 * Shihomi Mizowaki: Palmon
 * Masami Kikuchi: Jo Kido = Shin Kido, Kōshirō's father
 * Junko Takeuchi: Gomamon = Baby Digimon 1, Yuè Hóng
 * Toshiyuki Morikawa: Yukio Oikawa = BelialVamdemon, Sora's father Haruhiko
 * Hiroaki Hirata: Narration = Gennai, adult Takeru, Yamato's father

Memories of our Digimon Adventure 02 interview

 * Reiko Kiuchi: Daisuke Motomiya
 * Junko Noda: Chibimon, V-mon, Fladramon, etc.
 * Romi Park: Ken Ichijouji, Osamu Ichijouji
 * Rio Natsuki: Miyako Inoue, Momoe Inoue, Chizuru Inoue
 * Megumi Urawa: Iori Hida, Upamon, Armadimon, Digmon, etc.
 * Hiroaki Hirata: Narrator, Hiroaki Ishida, Young Gennai