Thread:KrytenKoro/@comment-31140911-20200217193418/@comment-134861-20200217205932

I mentioned them because they are a directly analogous situation, specifically with Thunder Blast and Fire Rocket.

We do not match the dub names to the JP names based on similarity of wording or seemingly synonymous names. We match them based on what name is used in the exact same situation.

"I once again insist that the Cursed Breath talked about in the Digimon Data Collection is mot referencing the Dark Shot attack in any way."

You can insist that, but it's neither accurate nor following policy. As I explained, the dub name and JP name are matched up, as recorded in the appendix I linked. Cursed Breath is literally the dubbed name for Ground Zero in that episode. It's silly that they're reusing the name of another attack, sure, but the first commandment of being a wiki editor is that you don't get to choose what to cover based on silliness. We are not revising the published materials, we're simply reporting them.