Biyomon Gets Firepower

As strange flying gears begin to appear in the region, a Yokomon village comes under attack by a nearby Meramon, and Biyomon is determined to stop him.

thumb|225px|left|Episode recap for Biyomon Gets Firepower.

Synopsis
The DigiDestined kids are walking in "the forest of irrelevant road signs", (dubbed by Matt) when they notice a strange gear flying around. The gear then crashes into a volcano. Then the kids decide to follow some telephone poles to see if they lead anywhere. The kids are lost in the heat, when they notice that the poles have no connecting wires, and Tai notices a village with water far ahead. When Tai and the others reach the village, they find out that it is a Yokomon village. The Yokomon ask Sora's Biyomon when and how she digivolved, and Sora realizes that their Digimon digivolve for them. The DigiDestined  are happy to hear that the Yokomon have invited them to have dinner with them, also they have a water fountain in their village and it comes from a spring  in mnt. miharashi. But suddenly, the water stops running and flames start erupting from the fountain. The go and check the lake to see if there's any water in there but the laked dried out too. Tai tries to get water from the well but flames start erupting from there also.

Quotes
"I've taken a soil sample, measure the barometric pressure and analized the realative humidity" - Izzy "And what did you find out" - Sora "It's really really hot" - Izzy

Dubbing changes

 * The original dialogue for this episode is very different to the English dub. For example Sora is originally shown getting a little annoyed with Biyomon because she talks too much and is always hanging around her, and Tentomon dubs Biyomon as a very optimistic digimon. Sora was also shown to believe that it was impossible for Biyomon to digivolve (or 'evolve').