A World Apart

'''Just as one is destroyed, another Deva appears, this time capturing Calumon and taking him back to the Digital World. What will the Tamers do now?'''

Synopsis
Juggernaut starts to destroy all of the Digimon, and even Taomon's shield can't protect the gang. Just when it seems like Yamaki will manage to permanently expel Digimon from the Real World, the strange child reveals himself to be the Monkey, and easily destroys Juggernaut and Hypnos, reenergizing the Digimon. Unfortunately, this includes Vikaralamon, who goes back on the offensive.

As Hypnos collapses around him, Yamaki watches in disbelief while the staff and scientists evacuate. As Henry's father tries to get the Tamers to safety, Takato decides not give up, sharing his strength with WarGrowlmon and allowing him to break free; Henry and Rika soon follow his example. The team finally overpowers Vikaralamon and destroys him.

However, Makuramon kidnaps in the chaos, fleeing for the. attempts to stop him, but is repelled by Makuramon and, who injures Leomon. Jeri's concern for Leomon's injuries is rewarded with a Digivice, which she uses to heal him.

Though the day has been saved, the city is still ravaged and the Deva have accomplished their main objective of recovering Calumon, so the Tamers decide to go after him to the Digital World. Meanwhile, Yamaki acknowledges that his mission to exterminate the Digimon has utterly failed.

Digimon Analyser
No digimon were analyzed in this episode

Digivolutions
No evolutions this episode.

Other notes
Rettet Calumon!