Thread:G-SANtos/@comment-31365078-20180827202033/@comment-2095950-20180827204553

I will have to check, but I think before the Western release of either Cyber Sleuth or Hacker's Memory, Bandai once used a different romanization for a character from what was used in the final game.

We don't use third parties (like news sites) as sources for dub names, which is why I moved the article, as you first got the name from a news site before the V-Jump scans were available. I already intended to move the article since the scans came, but I got distracted by other things. I didn't know about Bandai's tweet though, but I already pointed this thread to the other admins, to see if any of them remember the situation I described in the first paragraph or if I'm misremembering.

Also, yeah, technically his surname is supposed to be Hyūga under, but names with macrons always get anglicized when written in Roman letters because no one wants to deal with macrons apparently. However, this Wiki uses due to resistence by other admins to Hepburn, despite Hepburn being the style everyone uses, and in Wāpuro his surname is Hyuuga.