Kazu and Kenta's Excellent Adventure

Kazu, Kenta, Rika, and Renamon find them transferred to a wind city where they meet Jijimon and Babamon, a couple who enjoys arguing and fighting.

Synopsis
Kazu and Kenta, along with Rika and Renamon, get themselves absorbed by a data stream and find themselves placed in a windy, desert climate. They see a village of tree-like cottages with roofs adorned in yellow tarps, and stray into the residence of a peaceful and hospitable Jijimon and Babamon. They also make it apparent that they take entertainment from arguing and fighting with each other, but later mention how hosting guests has been a very pleasurable experience in an otherwise dull and repetitive way of life. The couple shares a tremendous dinner with Kazu, Kenta, Rika, and Renamon, and lets them stay the night. The next morning, Kazu and Kenta ask Jijimon and Babamon if they would like to be their Digimon partners, but after a great deal of confusion involving Kenta and Kazu pretending to be Digimon themselves and fighting each other, the kids decide to head out to continue their adventure.

Digivolutions
No digivolutions in this episode

Quotes
Kenta: "Gettin' all pruny" Kazu: "Like a raisin in Junie!" Both: "Soaking in the Bath! Soaking.. in the.... Bath!" Kenta: "Actin' loony!" Kazu: "Hope ya' stop singing soony!" Kenta: "Hey!"
 * — Kazu and Kenta sing a corny song while bathing.

Other notes
Das Tal der Stürme
 * In a scene where Jijimon and Babamon pretend to be Kenta and Kazu's tamers, Babamon grabs her breasts. This scene was suspiciously left in the dubbed version.