The Gateway To Home

With everyone together again, Gennai shows up with news of an eighth DigiDestined, and so the group must return to the real world, and find the child before Myotismon does.

thumb|225px|left|Episode recap for The Gateway to Home.

Synopsis
Gennai appears to reveal that there is an eighth DigiDestined, and Myotismon is already preparing to go to the real world to find him/her. So the group decide to sneak into his castle. Agumon and Palmon go in disguise, as recruits for Myotismon's army, and find a way in for the others. Meanwhile, Myotismon is about to depart for the real world through a strange door, and the group find him just as he's leaving. They try to make their way to the door, but Gatomon, one of Myotismon's best servants, summons a horde of Devidramon, which create so much of a diversion for the kids that the door closes before they can go through.

Dubbing changes

 * Nanimon is shown to drink soda in the English dub, when it is in fact alcohol.
 * DemiDevimon's Demi Dart is edited out (yet again) during a fight with Patamon in the English dub, due to its close resemblance to a syringe.

Miscellaneous trivia

 * During Greymon's digivolution to MetalGreymon in the English dub, he announces the name "MetalGreymon" twice.
 * The end of this episode signifies the half-way point for the series.