The Gateway To Home

With everyone together again, Gennai shows up with news of an eighth DigiDestined, and so the group must return to the real world, and find the child before Myotismon does.

Synopsis
Gennai appears to reveal that there is an eighth DigiDestined in Japan, and Myotismon is already preparing to go to the real world to find him/her.

The group decide to sneak into his castle. Agumon and Palmon go in disguise as recruits for Myotismon's army, and are accepted for training by Nanimon. The two, aided by Sukamon, Chuumon, and some Numemon and Vegiemon who are also part of Nanimon's group of overworked henchmen, find a way in for the rest of the DigiDestined by luring Nanimon with soda (sake in the original Japanese).

Meanwhile, Myotismon is about to depart for the real world through a legendary door, and the group find him just as he's leaving. Myotismon escapes and sends Nanimon and his henchmen to fight the children. After handily scaring off their enemies, the children try to make their way to the door, but Gatomon, one of Myotismon's most loyal servants, summons a horde of Devidramon. Their hypnosis creates such a diversion for the kids that the door closes before they can go through. With Gatomon and Myotismon now in the human world, Tai beats on the door helplessly.

Digivolutions
(Number indicates order of occurrence.)

Quotes
Joe: "Save the good news for last. I hate being depressed." Matt: "He's a basket case anyway, let's start with the good news."
 * —Joe and Matt disagree about what Gennai should tell them first.

Tai: "Tell us something about this kid, like what's his or her name?" Gennai: "Uhh, the name? It's... I forgot.


 * —Nice, Gennai.

"What a couple of weirdos. You're perfect, I'll take ya!"
 * —Nanimon's opinion of Agumon and Palmon's disguises.

"Open the gate to my destiny!"
 * —Myotismon prepares to enter the human world.

Other notes
Das Tor zur Welt