City Under Siege

Whilst Myotismon foils the escape attempt led by Sora, Joe and T.K. find their own way past Myotismon's fog barrier, and Phantomon discovers Kari's location.

Synopsis
Lillymon fails to defeat Myotismon, and has to be taken away by Birdramon who flees with Sora. Meanwhile, Tai decides that he must help the others, leaving Kari with Matt, and Izzy, back in his bedroom, succeeds in setting up a Digital Barrier against the Bakemon, then going off to investigate the source of Myotismon's fog. T.K. runs into Joe at the harbour across the river, and Gomamon digivolves into Ikkakumon to take them to the other side. Tai and Sora run into eachother, Tai tells her where to find Matt and they split up again so Tai can get to the convention center. Joe and T.K. soon run into MegaSeadramon, and Ikkakumon becomes Zudomon to defeat him, before finding Wizardmon in the water, holding Kari's tag and crest. At the communications tower, Izzy runs into Matt's dad, while Phantomon has followed Birdramon to Kari's location, where she gives herself up in order to spare the others' lives.

Dubbing changes

 * In the original version, Tai's arrival at the convention center is the ending for this episode, where as in the English version it is moved to the middle of the episode shortly after his encounter with Sora, making Kari's capture the cliff-hanger ending for this episode.