Digimon Adventure/Appendices/Cast/Episode 04

Japanese

 * Taichi Yagami: Toshiko Fujita
 * Sora Takenouchi: Yuko Mizutani
 * Yamato Ishida: Youto Kazama
 * Kōshirō Izumi: Umi Tenjin
 * Mimi Tachikawa: Ai Maeda
 * Takeru Takaishi: Hiroko Konishi
 * Jo Kido: Masami Kikuchi
 * Agumon: Chika Sakamoto
 * Piyomon: Atori Shigematsu
 * Gabumon: Mayumi Yamaguchi
 * Tentomon: Takahiro Sakurai
 * Palmon: Shihomi Mizowaki
 * Patamon: Miwa Matsumoto
 * Gomamon: Junko Takeuchi
 * Meramon: Hidetoshi Nakamura
 * Narration: Hiroaki Hirata

English

 * Tai Kamiya: Joshua Seth
 * Matt Ishida: Michael Reisz
 * Sora Takenouchi: Colleen O'Shaughnessey
 * Izzy Izumi: Mona Marshall
 * Mimi Tachikawa: Philece Sampler
 * Joe Kido: Michael Lindsay
 * T.K. Takaishi: Wendee Lee
 * Agumon: Tom Fahn
 * Gabumon: Kirk Thornton
 * Biyomon/Yokomons: Tifanie Christun
 * Tentomon: Jeff Nimoy
 * Palmon: Anna Garduno
 * Gomamon: R. Martin Klein
 * Patamon: Laura Summer
 * Birdramon: Melodee Spevack
 * Meramon: Peter Spellos