Talk:Digi-Modify

One thing. When we reference the cards and their effects, do we use the American version or the Japanese version for the Option cards? Currently I'm just sticking to the Japanese version, but... thoughts? - Digi9346 - With each end, comes a new beginning... 03:55, 10 November 2008 (UTC)
 * The version shown in the anime is the Japanese version, so we should stick with that. We do need to make note of times when the card is mistranslated in the dub. Not even Mr. Lister's Koromon  survived intact.  05:54, 10 November 2008 (UTC)
 * ...why's it Card namespace? It's an element of the anime, isn't it? Lanate (talk) 05:56, 10 November 2008 (UTC)

I see, but mistranslations is a lot. Not to mention the dub simplifying all the Plug-Ins into 'Speed up'/'Attack up'/weird names (like Goliath).

And I placed it in the Card Namespace mainly due to the fact that it is mainly all about the cards. But if you guys want, it could always be shifted to a main article. - Digi9346 - With each end, comes a new beginning... 06:20, 10 November 2008 (UTC)
 * At the very least, the articles on the Japanese cards should use accurate translations, and not rely on the hyper-simplified dub names of Tamers - if we want to link between them, we could mention the disparity either in text or comments. But I personally feel that such instances, like "Goliath", are way too far to cater to in the card articles. Not even Mr. Lister's Koromon  survived intact.  16:43, 10 November 2008 (UTC)

Agreed. However, just one small thing. What is the more accurate translation to Plug-In Q? Reload or Replenish? Because Card Terminal puts it down as Reload, but Gomamon's database puts it down as Replenish. So which should we use? (I admit, it's not very different.. but...)

And thus, when it comes down to differing translations, what do we do to solve it? - Digi9346 - With each end, comes a new beginning... 18:14, 10 November 2008 (UTC)
 * Which card is that exactly? Honestly, I'd rather we do most of the translating ourselves, or with wikimon. Not even Mr. Lister's Koromon  survived intact.  21:19, 19 November 2008 (UTC)