User:G-SANtos/Translations/Re:Digitize Encode/Chapter 01

 # 1 Foment
 * Our evolution, starting now!!


 * Page 01
 * What is Digital Monster?
 * It's an online game service provided by GIGO Company.
 * In this game you raise digital lifeforms named Digimon and put them to fight.
 * Many people around the world are absorbed in this game.


 * Page 02
 * Taiga: Go!! Agumon!!


 * Page 03
 * Niko: Whoa.
 * Niko: だーちくしょやっぱクッソはええな！！
 * Niko: Watch out, Sasha!! Catch up with him!!


 * Page 04
 * Niko: Owah, Saashaa!!
 * Niko: やべぇ！！
 * Niko: Now, use recovery!!
 * Taiga: Don't let him use the Recovery Disk!!
 * Taiga: Agumon!!
 * Agumon: Baby Flame!!


 * Page 05
 * Niko: ちくしょー！！
 * Taiga: Wah!!
 * Taiga
 * Taiga: You surprised me.
 * Taiga: What? Niko, you... came here so fast even though you're my neighbor.
 * Niko: "What" is not a greeting.
 * Niko
 * Niko: Recently you have won all...
 * Niko: You become a bit too strong, didn't you?


 * Page 06
 * Taiga: Heheh, I keep winning!
 * Niko: Actually, I wonder, can't you talk to Digimon? It can't be strentgh.
 * Taiga: No way! But it would be awesome if this was possible.
 * Taiga: I received a chat request.
 * Niko: Who is it?
 * Nyanko: Yo! Taiga! Niko!
 * Nyanko: How are you!?
 * Niko: Nyanko Tamer!
 * Taiga: Yo! How long!
 * Nyanko: I saw you guys' battle right now!!
 * Nyanko: Taiga, you are amazingly strong, right?!!


 * Page 07
 * Nyanko: The lobby's chat is now filled with people who were watching!! A great number!! The chat is heavy because of you!!
 * Nyanko: Everyone is still focused in the direct confrontation between the 3rd and 4th rankers!! Everyone is admiring you, Taiga!!
 * Doradora: A Child-level restricted battle?
 * Kumagera: So strong! Cool!!
 * Konata:
 * Robo:
 * Drichang:
 * "in": Taiga is the strongest!! Taiga is the strongest!!
 * Space-BW: Hey, isn't Nyanko Tamer stronger?
 * Minebea: That was unexpected.
 * ???: Do it in Ultimate-level.
 * Nyanko: Ah, Niko, you were beaten. You were completely knocked down, weren't you?
 * Niko: Shut up!!
 * Niko: Today my mood is very bad!
 * Nyanko: Ahaha! Sorry, that was a joke!
 * Nyanko: By the way, Taiga, how about having that promised match tomorrow?
 * Taiga: Of course!
 * Taiga: Finally!