Talk:Yū and Gaomon!

Should be Yu and Gaomon!, right? 03:46, August 22, 2013 (UTC)
 * Yup.RERU Kareru (talk) 06:35, August 22, 2013 (UTC)K.R.
 * 'cause it's "Yu Inui". 01:05, August 23, 2013 (UTC)
 * Why "Yu" and not "Yū"? We don't artificially dub titles, and the boy's Japanese name is "Yū Inui". 02:42, August 23, 2013 (UTC)/23:42, August 2, 2013 (Brasília)
 * Does http://www.youtube.com/watch?v=PqL56N8c3yw not count? 03:02, August 23, 2013 (UTC)
 * A dub name. You said before that if any source anglicizes a Japanese human name, than the original Japanese has a macron. So the game dubs ユウ as "Yu", therefore we use "Yū" for the Japanese name. Same thing with Taiki's surname, that pedestal in ep. 63 writes as "Kudo", therefore his surname is "Kudō". Ryō Akiyama is another example. Also, Kōji and Kōichi. 03:09, August 23, 2013 (UTC)
 * Wait wait wait. I get now that Yū is correct for the Japanese chapters (sorry for my confusion), but if I said that bit before then I need to retract it: if there's an official romanization within the Japanese series for a name, that's what we should write it as. "Taiki Kudo" should be Taiki's official Japanese name. 15:05, August 23, 2013 (UTC)
 * What? Why? Writing without macrons is incorrect, and the only reason everyone does it nowadays is because the macron is absent from most keyboards. 15:44, August 23, 2013 (UTC)
 * It's the romanization that the Japanese series uses, though. We accept it for stuff like Kyubimon, after all. 18:18, August 23, 2013 (UTC)