The Fate of Two Worlds

'''With their strength now regained, the kids take on Apocalymon and succeed in defeating him. Though, now they must bid farewell to their Digimon as their journey comes to an end.'''

Note: There is no recap video available for this episode, as it is the last in the series.

Synopsis
This episode begins with the last few scenes of the previous episode including the segment of Crests, Digivolutions, and returning to, who is in shock and disbelief that the Digi-Destined were able to escape the Data World and return to the Digital World, and worse, enable their Digimon to Digivolve when he had destroyed their Tags and Crests. The team attacks him with all their might, with and  going for his humanoid body while the Ultimate Digimon destroy the arms of the core. Seeing he is about to be defeated, Apocalymon, in one last ditch effort, begins to detonate his body to "restart" the Digital World, using his suicidal kamikaze Total Annihilation attack. The DigiDestined begin to doubt that they can win, but their Digivices begin to glow and shoot out lasers that create a box around Apocalymon, preventing his eruption from destroying anyone but himself. With Apocalymon defeated, the prepare to spend the rest of their summer in the, after taking a group shot with all of their Digimon allies. However, Gennai informs them that they either had to leave immediately, or remain in the Digital World forever, now that they have two hours left before the Digital Gate closes, due to time between the Digital World and Earth having now become synchronized. After saying their good-byes to their partners—with Kari giving her whistle and saying that she is sure that they will meet again—except Mimi, because  hides so she doesn't have to say goodbye, the kids depart for home, with Mimi upset because of Palmon, but as the trolley—the same one from the —begins to leave, Palmon, after some persuasion by the, comes out and says her goodbye to Mimi while running alongside the trolley. The other Digimon soon join her and send off their friends, and the DigiDestined ride into the eclipse. To end the series, Tai states that even though this adventure is over for now, the gate can't stay closed forever. He's sure that this won't be the last time they see the Digimon.

Digimon Analyser
No Digimon are analysed in this episode.

Digivolutions
(Number indicates order of occurrence.)

Quotes
Mimi: "We can help out too. Right, Lillymon?" Lillymon: "Hang on!" Mimi: "Hang on for- Whaaa!!" Lillymon: "Flower Cannon!" Mimi: "Next time, Lillymon, can you use someone else as a boomerang?!" Lillymon: "Sorry, but I wanted to make sure you came back to me!"
 * —Lillymon and Mimi in the midst of the battle against Apocalymon.

"You know you're beaten! Face it like a 'mon!"
 * —Matt faces down Apocalymon with his friends by his side.

"Then it's over! We actually won!"
 * —Tai declares the victory of the DigiDestined over Apocalymon.

Joe: "Hey, do you think when we all get back, we'll be some kind of heroes? And win a whole bunch of awards, like an Emmy or something?" Gomamon: "Joe." Joe: "Sorry! Oh, dopey me. Open mouth, insert foot. I mean, we can always come back, right, guys? Right?" Gomamon: "Joe..." Joe: "Oh. I forgot. Faux pax. Time passes differently here than in our world. You guys will probably be long gone. Oops, there goes the other foot."
 * —Joe needs to learn when to keep his mouth shut.

"Hey Digimon, hey Digimon, Monster friends to the boys and girls. Hey Digimon, hey Digimon, Champions of the Digital World. Hey Digimon, hey Digimon, Ultimate friends to the boys and girls. Hey Digimon, hey Digimon, Champions of the Digital World. Seven young kids go to camp for the summer, Wind up living in a digital land, Where everybody gets to meet his own digi-monster, A digital companion, a digital friend. A Digimon In-Training, will digivolve to Rookie, And digivolve to Champion and Ultimate, too. Gonna save the Digital World for me, Gonna save the Digital World for you.  Hey Digimon, hey Digimon, Monster friends to the boys and girls. Hey Digimon, hey Digimon, Champions of the Digital World. Hey Digimon, hey Digimon, Ultimate friends to the boys and girls. Hey Digimon, hey Digimon, Champions of the Digital World."
 * —Words to the song Hey Digimon featured as the DigiDestined depart from the Digital World and their Digimon wave goodbye.

"Our adventure in the Digital World might be over for now, but that gate won't stay closed forever. I have a feeling that this won't be the last time we see our pals, the Digimon! You wait and see. One day, that portal will open up again and we'll return to the Digital World! I wonder if Agumon will remember me? I know I'll never forget him, or the rest of the Digimon! None of us will!"
 * —Tai concludes the series.

Other notes
Một thế giới mới Abschied ohne Wiedersehen?