Talk:Loweemon

Just
Just wondering about this: Most of the Japanese attack names are actually German, but they aren't grammatically correct. When you try to translate those incorrect terms into English, they automatically become correct, since English grammar isn't as complex as German grammer. (For example, "ewig" becomes "ewige", "ewiger" or "ewiges", depending on the noun it's referring to, while it's always just "eternal". So Loewemon's attack "Ewig Schlaf" actually should be "Ewiger Schlaf, but it doesn't make a difference when you tranlate it to English.) However, there is one (attack) name that can be translated more correctly: It's "Endlich Meteor", which is currently translated as "Final Meteor". "Final Meteor" would actually be "Letzter Meteor" in German; however, "Endlich" means "Finally", like in "Finally, something is happening". ;-) I know, "Finally Meteor" doesn't seem to make any sense, but "Endlich Meteor" doesn't either—"endlich" and "letzter" are completely different words after all. ;P So do you think this should be changed? -- Toa-Nuva (profile / discussion / homepage) 16:55, 13 November 2008 (UTC)
 * It looks like it's using Ewig and Endlich as antonyms: "Eternal Sleep" and "Finite Meteor". It will be changed accordingly. 19:15, June 7, 2012 (UTC)

Names
I've probably brought this up before but where did we get the spellings of these? In particular, Raihimon and Loewemon bother me. Loewemon's been spelled Loweemon on the toys and video game, and Raihimon as Rhihimon on the cards. Do we have particular spellings for them as to why they should stay Loewemon and Raihimon? Lanate (talk) 03:56, February 4, 2010 (UTC)

Altername name
What's the romanization for "黒狮兽"? Neither Gogle Translator, Weblio, or Denshi jisho recognize the two later kanji. According to Wiktionary they are only present in Chinese, they give no romazination for them, but apparently "黒狮兽" translates as "Black Lion Beast". 16:25, October 10, 2012 (UTC)
 * 黒狮兽 would be Hēishīshòu (Black-Lion-Beast), according to MBDG.
 * 黒獅獸 would be Kuroshijū (Black-Lion-Beast), according to weblio. 17:15, October 10, 2012 (UTC)
 * There's also a chance that, because it's most likely Hong Kong, it's in Cantonese. Lanate (talk) 19:15, October 10, 2012 (UTC)

Just curious, I have a better picture for Loweemon and was wondering how to upload it to this Wiki since it won't let me from the editing. The picture's more clear than then one uploaded here. This is the link: http://wikimon.net/images/thumb/1/1a/Lowemon3.jpg/320px-Lowemon3.jpg
 * That one's edited from a card, so we don't allow it. The one we have right now is an official pic from his Digimon Life profile, so it's preferred until the Dictionary releases his full-size pic. 01:52, March 7, 2013 (UTC)