A Chance Encounter

'''Yolei, while on a school trip, encounters BlackWarGreymon and several other digimon in the real world after the mega just destroyed a second Destiny Stone. Ken brings her Poromon, who helps her to combat the digimon until they are suddenly brought back to the Digital World. '''

Summary
Yolei goes to Kyoto, for a class field trip. There she runs into Sora’s dad and Joe’s brother, Jim, who are studying Digimon. According to them, Kyoto is the closest to the Digi-World they can get and that Kyoto is deeply connected with other worlds. But then Yolei notices Black Wargreymon in the real world with some minions! She defeats Musyamon and Apemon before they suddenly return to the Digi-World! She also finds out digimon away from they're tamers in the real world get weaker.

Stat
Original air date: (Jap)    11/19/2000 	      (Eng)02/24/2001

Digivolutions
Major characters:-  Yolei Inoue, Hawkmon (Shurimon), Ken Ichijouji, Wormmon (Stingmon, Paildramon), Izzy Izumi.

Minor characters:- Kari Kamiya, Gatomon (Nefertimon), Davis Motomiya, Veemon (Raidramon, Exveemon, Paildramon), T.K. Takaishi, Patamon (Pegasusmon), Cody Hida, Armadillomon (Digmon, Ankylomon), Arukenimon, Mummymon, BlackWarGreymon, Apemon, Musyamon.

Real-world references

 * The car Joe's brother is driving is a new Volkswagen Beetle.