His Master's Voice

Kari begins having strange visions of another world - a world separate from the real world and the digital world - and things soon escalate when she completely vanishes.

thumb|225px|left|Episode recap for "His Master's Voice"

Synopsis
Kari is starting to have freaky nightmares now. T.K. notices her disappearing in class once and she looked like static! She disappears into a world where there were these Scubamon with dark spirals who pleaded for help. Kari calls out to T.K. and Gatomon. T.K., Patamon, and Gatomon see her in the sky and go through a gate to fight Airdramon. Pegasusmon destroys the Dark Tower, allowing Gatomon to digivolve to Angewomon. She defeats Airdramon but for some reason the Scubamon turn all shadowy and they try to take Kari to be their Queen so they can defeat their undersea master. They leave warning them that their undersea master will come after them.

Animation errors

 * Gatomon's tail ring can be seen during digivolution, even though she lost it. This is a result of using the same digivolution sequence from the first series.

Dubbing changes

 * T.K.'s response Kari to Kari during the school break is different in each version. In the English dub, T.K. tells Kari that he cares too much to let her be taken away, whilst in the original episode, T.K. is angry at Kari for relying too much on her brother Tai.

Real-world references

 * In the opening title, a column of DigiCode appears displaying the following:


 * This translates to "Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn" (フングルイ ムグルウナフ クトゥルウ ルルイエ ウガフナグル フタグン), an occult phrase from H. P. Lovecraft's The Call of Cthulhu which means "In his house at R'lyeh, dead Cthulhu waits dreaming". Later, when Hikari is alone, she walks past a sign that reads "Innsmouth" (インスマウス), a fictional town in Cthulhu Mythos.

Miscellaneous trivia

 * This is the first episode in the season to feature a digivolution to the Ultimate level.
 * The king of the Dark Ocean that is glimpsed at the end of the episode is Dragomon. However, even though the Dark Ocean is referenced several times throughout the remainder of the season, no storyline is ever developed with Dragomon.