Digimon World Tour, Pt. 2

thumb|225px|left|Episode recap for "Digimon World Tour, Part II" '''In Australia, Cody and Joe meet with Derek to fight marine Digimon. In Paris, T.K. and Tai receive help from T.K.'s grandfather to save a French DigiDestined held in Versailles.'''

Continuity errors

 * Tai says that neither he nor T.K. speak any French, but in the previous season, when prompted for a similarity between all of the Digidestined, Mimi suggests it's that they all took French in school. This, however, was a dub insert.
 * Additionally, although neither T.K. nor Tai know French, they are able to speak with Catherine without any problems.
 * When Michel suddenly stops the scooter, it is Tai, not T.K. that asks, "Why did you stop, Grandpa?"

Animation errors

 * When attacking Scorpiomon with his Oxygen Torpedo, we can see Submarimon shoot three but only two hitting Scorpiomon.

Dubbing changes

 * In the Japanese version, Hogan was originally called Eucalyptus.
 * A 2-second shot of the Mamemon Brothers clinking their wine glasses together was removed from the dub.
 * The old opening theme is used again in this episode with "Digivolve into Ultimate" being said instead of "Armour Digivolve".
 * When Armadillomon Armour Digivolves into Submarimon  "Warp Digivolve" is heard in the background instead "Armour Digivolve.

Real-world references

 * Michel references the Battle of Versailles.

Miscellaneous trivia

 * Cody, Joe, T.K. and Tai announce the episode title in the Japanese episode.