The Digiteam Complete

An ambush by the Digimon Emperor in the digital world turns Yolei and Cody's excitement into fear, though they soon find their partner Digimon, along with two more Digi-Eggs.

Digivolutions
(Number indicates order of occurrence.)

Quotes
Davis: "I think I should give you a couple of pointers about some of the things you're about to see." Yolei: "Give me a break! You've only been there once!  What would you know?"
 * -Yolei can see right through Davis.

Yolei: "They're gone. The ground just opened up and swallowed them." Cody: "Well, I'm want to go home now." LATER Yolei: " I can't take this!  I wanna go home!  WAAA!"
 * -They run into a little bit of trouble and suddenly Yolei and Cody start acting like Mimi and Joe respectively.

Biyomon: "There are no buildings around here." Tentomon: "Nope, just the temple."
 * -Tentomon, a temple is a type of building.

"I'm exhausted! Hasn't anybody ever heard of escalators?"
 * -Yolei probably wouldn't have survived staying in the DigiWorld for an extended period of time if she can barely climb one staircase.

"Why do I get stuck with the defective human?"
 * -Hawkmon rants about Yolei not wanting to fight.

Tai: "What happened to you guys?" DigiDestined: "Please don't ask!" Kari: "Are we gonna have to do this every time we come back?" Patamon: "And I thought digivolving was a tough job."
 * -Every time the DigiDestined return to the real world, they all land on their butts.